Na Ho Tum Lyrics English Translation – Kalp | Harsh
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Na Ho Tum” sung by Kalp. Featuring captivating lyrics written by Akshat Kaushik and soulful music composed by Harsh Agarwal, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Kalp | Lyricist: Akshat Kaushik |
These lyrics explore themes of consumed passion, intense longing, heartbreak, and emotional undoing in the absence of a beloved. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Na Ho Tum Lyrics English Translation – Kalp | Harsh
Kahan Meri Jaan Tainu Takkeya Tu Rab Bhi Nahi
Where have I seen you, my love? You are not even God.
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
Na Ho Tum
If you are not there.
Hai Khaak Bachi Na Wafa Mujhme Jo Na Ho Tum
There is nothing left of me, nor any loyalty, if you are not there.
Na Jaane Main Kiske Hoon Baahon Mein Jo Na Ho Tum
I don’t know whose arms I belong in when you are not there.
Hai Aayi Teri Bas Khayalon Mein Jo Na Ho Tum
You come to me only in my thoughts when you are not there.
Jo Na Ho Tum
When you are not there.
Na Mile Raaste Na Main Lihaaz Mein
Our paths don’t meet, and I no longer care about propriety.
Hai Nasha Iss Qadar Dekho Jo Tum Mere Saamne
Look, I am so intoxicated whenever you stand before me.
Dobara Thaam Ke Raaton Mein Aankhein Hum Chaand Pe
Holding on once again, we fix our eyes on the moon in the night.
Paane Ko Zindagi Kaafi Toh Maut Bhi Do Saansein Le
A lifetime is enough to find you, while even death would take two breaths.
Kahan Meri Jaan Tainu Takkeya Tu Rab Bhi Nahi
Where have I seen you, my love? You are not even God.
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
Hun Ki Laina Duniya Ch Lod Kise Hor Di Vi Nai
What do I need from this world now? I don’t need anyone else either.
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
Mahiya Darr Kho Gaya Hai
My beloved, my fear has disappeared.
Bhatka Main Ek Raahi Hoon
I am a wanderer who has lost his way.
Yeh Ghar Bhi Ab Ghar Na Lage
Even this house no longer feels like home.
Aur Hum Peete Hain Kyun Jaam Mein
And why do I keep drinking from this glass?
Dikhayi De Tu Saamne
So that I can see you standing before me.
Yeh Dua Kar Ke Lat Na Lage
I pray that I don’t become addicted to this longing.
Aur Tum Aur Main
And you and I.
Tum Mere Main Nahi
You are not mine, and I am not yours.
Na Rahe Ya Hoon Main
Whether I remain or cease to exist.
Kisi Mayoosi Humnava Kya Ho Tum
Are you a companion to my despair?
Tum Kahan Main Yahin Bewafa Dosti Darmiyan Bekhudi
Where are you? I am right here, with betrayal, friendship, and oblivion between us.
Kyun Aahista Se Aaye Ae Yaar
Why did you come so quietly, my friend?
Maine Samjha Tha Jo Pyaar Mera Woh Na Ho Tum
I thought you were the love I had been searching for, but you are not.
Meri Turbat Pe Aaye Hazaar Pariyaan
May a thousand fairies come to my grave.
Ki Meri Aas Mein Aaoge Na Jo Tum
Because I kept hoping that you would come.
Na Ho Tum
If you are not there.
Hai Khaak Bachi Na Wafa Mujhme Jo Na Ho Tum
There is nothing left of me, nor any loyalty, if you are not there.
Na Jaane Main Kiske Hoon Baahon Mein Jo Na Ho Tum
I don’t know whose arms I belong in when you are not there.
Hai Aayi Teri Bas Khayalon Mein Jo Na Ho Tum
You come to me only in my thoughts when you are not there.
Jo Na Ho Tum
When you are not there.
Kahan Meri Jaan Tainu Takkeya Tu Rab Bhi Nahi
Where have I seen you, my love? You are not even God.
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
Kahan Meri Jaan Tainu Takkeya Tu Rab Bhi Nahi
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Na Ho Tum
Hai Khaak Bachi Na Wafa Mujhme Jo Na Ho Tum
Na Jaane Main Kiske Hoon Baahon Mein Jo Na Ho Tum
Hai Aayi Teri Bas Khayalon Mein Jo Na Ho Tum
Jo Na Ho Tum
Na Mile Raaste Na Main Lihaaz Mein
Hai Nasha Iss Qadar Dekho Jo Tum Mere Saamne
Dobara Thaam Ke Raaton Mein Aankhein Hum Chaand Pe
Paane Ko Zindagi Kaafi Toh Maut Bhi Do Saansein Le
Kahan Meri Jaan Tainu Takkeya Tu Rab Bhi Nahi
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Hun Ki Laina Duniya Ch Lod Kise Hor Di Vi Nai
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Mahiya Darr Kho Gaya Hai
Bhatka Main Ek Raahi Hoon
Yeh Ghar Bhi Ab Ghar Na Lage
Aur Hum Peete Hain Kyun Jaam Mein
Dikhayi De Tu Saamne
Yeh Dua Kar Ke Lat Na Lage
Aur Tum Aur Main
Tum Mere Main Nahi
Na Rahe Ya Hoon Main
Kisi Mayoosi Humnava Kya Ho Tum
Tum Kahan Main Yahin Bewafa Dosti Darmiyan Bekhudi
Kyun Aahista Se Aaye Ae Yaar
Maine Samjha Tha Jo Pyaar Mera Woh Na Ho Tum
Meri Turbat Pe Aaye Hazaar Pariyaan
Ki Meri Aas Mein Aaoge Na Jo Tum
Na Ho Tum
Hai Khaak Bachi Na Wafa Mujhme Jo Na Ho Tum
Na Jaane Main Kiske Hoon Baahon Mein Jo Na Ho Tum
Hai Aayi Teri Bas Khayalon Mein Jo Na Ho Tum
Jo Na Ho Tum
Kahan Meri Jaan Tainu Takkeya Tu Rab Bhi Nahi
Aa Na Jaane Jaana Main Taan Jhanjraan Le Khada Tere Layi
Where have I seen you, my love? You are not even God.
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
If you are not there.
There is nothing left of me, nor any loyalty, if you are not there.
I don’t know whose arms I belong in when you are not there.
You come to me only in my thoughts when you are not there.
When you are not there.
Our paths don’t meet, and I no longer care about propriety.
Look, I am so intoxicated whenever you stand before me.
Holding on once again, we fix our eyes on the moon in the night.
A lifetime is enough to find you, while even death would take two breaths.
Where have I seen you, my love? You are not even God.
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
What do I need from this world now? I don’t need anyone else either.
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
My beloved, my fear has disappeared.
I am a wanderer who has lost his way.
Even this house no longer feels like home.
And why do I keep drinking from this glass?
So that I can see you standing before me.
I pray that I don’t become addicted to this longing.
And you and I.
You are not mine, and I am not yours.
Whether I remain or cease to exist.
Are you a companion to my despair?
Where are you? I am right here, with betrayal, friendship, and oblivion between us.
Why did you come so quietly, my friend?
I thought you were the love I had been searching for, but you are not.
May a thousand fairies come to my grave.
Because I kept hoping that you would come.
If you are not there.
There is nothing left of me, nor any loyalty, if you are not there.
I don’t know whose arms I belong in when you are not there.
You come to me only in my thoughts when you are not there.
When you are not there.
Where have I seen you, my love? You are not even God.
Come, my beloved, I’m standing here with anklets for you.
‘Na Ho Tum’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
