Aasmani Lyrics English Translation – Samad Khan
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Aasmani,” sung by Samad Khan. Featuring captivating lyrics written by Samad Khan and soulful music composed by Siddharth Pandit, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Samad Khan | Lyricist: Samad Khan |
Starring Samad Khan, the music video for “Aasmani” is beautifully directed by Samad Khan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Aasmani Lyrics English Translation – Samad Khan
Yun Aasman Ke Sang Raat Bhar Meri
All night long, I keep talking with the sky.
Chal Rahi Hai Yun Baatein
Our conversations keep flowing like this.
Aisi Kaisi Zindagani
What kind of life is this,
Jo Hai Nahi In Haathon Mein
That is no longer in my hands?
Ke Raat Bhi Jazbaat Se
Even the night,
Ab Sun Rahi Kahani Meri
Is now listening to my story filled with emotions.
Main Hu Khada Tujhse Juda
I stand here, separated from you.
Inn Rangon Mein Aise Ghula
Blended so deeply into these colours.
Lipta Hu Main Padhta Hu Main
I wrap myself in them, I read them.
Kahaniyan Yeh Teri Meri
These stories of you and me.
Tu Hai Na Kahin
You are nowhere to be found.
Chaayi Hai Yeh Thandi Hawa
This cool breeze surrounds everything.
Tu Hai Kahan Main Hu Yahan
Where are you? I am here.
Aisa Lage Ke Yeh Saara Jahan Hai Mera
It feels as though this whole world belongs to me.
Aurrr
And…
Hui Aasmani Teri Aakhon Mein Ghum
The sky itself has become lost in your eyes.
Chaye Hue Badal Meri Saanson Mein Ghum
Clouds of sorrow have settled into my every breath.
Likhta Hun Khat Inn Rangon Ko Nikalkar
I write letters, pouring these colours onto the page.
Chilla Kar Pukaaru Main Tujhko Abhi
I shout out, calling your name right now.
Tu Hai Nahi Kahin
But you are nowhere to be found.
Buri Dasha Hai Aisi Wafa Hai
Such is my miserable state, such is my devotion.
Ke Har Raat Bass
That every single night,
Tere Naam Ke Hi
Only in your name,
Geet Bunte Jaayein
I keep weaving songs.
Aisa Junoon Hai
Such is this obsession,
Ke Yaad Hai Itr Tera
That I still remember your fragrance.
Teri Nigaahein
Your eyes,
Mujhko Bulaye Aur Phir
Keep calling me, and then,
Raat Mein Badhti Jaaye Kahani
Our story continues to grow through the night.
Teri Meri Aur Aasmani
The story of you, me, and the endless sky.
Inn Aasmano Ke Rangon Mein
Within the colours of these skies,
Ghum Hojayein
May we lose ourselves.
Aisa Safar Aisa Sama
Such a journey, such an atmosphere.
Aisa Lage Tu Hai Yahan
It feels as though you are here.
Ke Mujhko Dikh Raha Hai
Because I can now see,
Tujhme Hi Ab Aasman
The entire sky within you.
Aurrrrr
And…
Hui Aasmani Teri Aakhon Mein Ghum
The sky itself has become lost in your eyes.
Chaye Hue Badal Meri Saanson Mein Ghum
Clouds of sorrow have settled into my every breath.
Likhta Hun Khat Inn Rangon Ko Nikalkar
I write letters, pouring these colours onto the page.
Chilla Kar Pukaaru Main Tujhko Abhi
I shout out, calling your name right now.
Tu Hai Nahi Kahin
But you are nowhere to be found.
Yun Aasman Ke Sang Raat Bhar Meri
Chal Rahi Hai Yun Baatein
Aisi Kaisi Zindagani
Jo Hai Nahi In Haathon Mein
Ke Raat Bhi Jazbaat Se
Ab Sun Rahi Kahani Meri
Main Hu Khada Tujhse Juda
Inn Rangon Mein Aise Ghula
Lipta Hu Main Padhta Hu Main
Kahaniyan Yeh Teri Meri
Tu Hai Na Kahin
Chaayi Hai Yeh Thandi Hawa
Tu Hai Kahan Main Hu Yahan
Aisa Lage Ke Yeh Saara Jahan Hai Mera
Aurrr
Hui Aasmani Teri Aakhon Mein Ghum
Chaye Hue Badal Meri Saanson Mein Ghum
Likhta Hun Khat Inn Rangon Ko Nikalkar
Chilla Kar Pukaaru Main Tujhko Abhi
Tu Hai Nahi Kahin
Buri Dasha Hai Aisi Wafa Hai
Ke Har Raat Bass
Tere Naam Ke Hi
Geet Bunte Jaayein
Aisa Junoon Hai
Ke Yaad Hai Itr Tera
Teri Nigaahein
Mujhko Bulaye Aur Phir
Raat Mein Badhti Jaaye Kahani
Teri Meri Aur Aasmani
Inn Aasmano Ke Rangon Mein
Ghum Hojayein
Aisa Safar Aisa Sama
Aisa Lage Tu Hai Yahan
Ke Mujhko Dikh Raha Hai
Tujhme Hi Ab Aasman
Aurrrrr
Hui Aasmani Teri Aakhon Mein Ghum
Chaye Hue Badal Meri Saanson Mein Ghum
Likhta Hun Khat Inn Rangon Ko Nikalkar
Chilla Kar Pukaaru Main Tujhko Abhi
Tu Hai Nahi Kahin
All night long, I keep talking with the sky.
Our conversations keep flowing like this.
What kind of life is this,
That is no longer in my hands?
Even the night,
Is now listening to my story filled with emotions.
I stand here, separated from you.
Blended so deeply into these colours.
I wrap myself in them, I read them.
These stories of you and me.
You are nowhere to be found.
This cool breeze surrounds everything.
Where are you? I am here.
It feels as though this whole world belongs to me.
And…
The sky itself has become lost in your eyes.
Clouds of sorrow have settled into my every breath.
I write letters, pouring these colours onto the page.
I shout out, calling your name right now.
But you are nowhere to be found.
Such is my miserable state, such is my devotion.
That every single night,
Only in your name,
I keep weaving songs.
Such is this obsession,
That I still remember your fragrance.
Your eyes,
Keep calling me, and then,
Our story continues to grow through the night.
The story of you, me, and the endless sky.
Within the colours of these skies,
May we lose ourselves.
Such a journey, such an atmosphere.
It feels as though you are here.
Because I can now see,
The entire sky within you.
And…
The sky itself has become lost in your eyes.
Clouds of sorrow have settled into my every breath.
I write letters, pouring these colours onto the page.
I shout out, calling your name right now.
But you are nowhere to be found.
‘Aasmani’ Music Video
We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslationZone.com.
