Tujh Mein Basi Meri Jaan Lyrics English Translation – Prahaar | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal

Meri Jindagani Ka Itna Fasana Hai
Jab Tak Jeena Hai Tujhse Nibhana Hai
Tere Har Ehsaas Ka Mujhe Ehsaas Hai
Kuch Nahi Chahiye Tu Jo Mere Paas Hai

Ankahi Baat Teri Bhi Suni Rooh Meri
Samjho Aankhon Ki Teri Main Zubaan Re
Tujh Mein Basi Meri Jaan Re
Tujh Mein Basi Meri Jaan Re

Tu Hi Meri Pehchaan Re
Tujh Mein Basi Si Meri Jaan Re

(Marathi Line)

Mujhko Toh Meri Parchhai Se Bhi Zyada Bharosa Tujh Pe Hai Yaara
Maange Bina Hi Sab Kuch Mila Hai Tu Jo Meherbaan Mujh Pe Hai Yaara
Teri Takleef Mein Hanste Hue Jhel Loon
Bair Zamane Se Tere Liye Main Le Loon

Sirf Tujhko Sulane Jagoon Tere Sirhane
Chain Tera Hi Mera Itminaan Re
Tujh Mein Basi Meri Jaan Re
Tujh Mein Basi Meri Meri Jaan Re
Tujh Pe Toh Main Qurbaan Re
Tujh Mein Base Meri Jaan Re

My life has a story that revolves so much around you.
As long as I live, I want to stay committed to you.
I understand every feeling that you experience.
I need nothing else as long as I have you by my side.

My soul has heard even the unspoken words of yours.
Understand that I can read the language of your eyes.
My life resides within you, my love.
My life resides within you, my love.

You are my very identity, my love.
My soul seems to dwell within you, my love.
My dear, I trust you even more than I trust my own shadow.
I have received everything without even asking because you have been so kind to me, my dear.

I would gladly endure your pain with a smile.
I would take on the world’s hostility for your sake.
I stay awake by your bedside just to help you sleep.
Your peace alone brings me comfort and contentment, my love.

My life resides within you, my love.
My very soul, my entire life, resides within you.
I would gladly sacrifice everything for you, my love.
My life resides within you, my love.