Sammakka (Telugu) Lyrics English Translation – The Paradise | Anirudh Ravichander
Explore the English translation of the soulful Telugu song “Sammakka (Telugu)” from the Movie “The Paradise,” sung by Anirudh Ravichander. Featuring captivating lyrics written by Kasarla Shyam and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Anirudh Ravichander | Lyricist: Kasarla Shyam |
Starring Nani, Keerthy Suresh, and more, the music video for “Sammakka (Telugu)” is beautifully directed by Srikanth Odela. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Sammakka (Telugu) Lyrics English Translation – The Paradise | Anirudh Ravichander
Pacchi Deeni Pegu Sammakka
Her tender, raw bond of motherhood, Sammakka.
Kuttukuntaande Aagalni Sammakka
It pierces with unending pain, Sammakka.
Picchi Deeni Gunde Sammakka
Her heart, wild with love, Sammakka.
Kottukuntaande Kodukai Sammakka
It keeps beating only for her son, Sammakka.
Kallala Kanneerlu Sammakka
Tears fill her eyes, Sammakka.
Nee Rommula Getlocche Sammakka
They gush down your chest in flowing streams, Sammakka.
Inkindhe Raktamu Sammakka
Even her blood has run dry, Sammakka.
Poddu Gunkindhe Gudisela Sammakka
And night has fallen over the hut, Sammakka.
Nadiseti Shavamaitive
You have become a walking corpse.
Sammeta Potlaku Sammakka
Under the blows of heavy hammers, Sammakka.
Sommasillina Nippuve Sammakka
You are an exhausted spark of fire that refuses to die out, Sammakka.
Saavu Saatukocchi Sammakka
Emerging from the shadow of death, Sammakka.
Saaduthunnave Bathukunu Sammakka
You are nurturing life amid the struggle, Sammakka.
Buradala Nee Kaallu Sammakka
Your feet are sunk in the mud, Sammakka.
Budagaaristhunte Kaalaanni Sammakka
As time vanishes like bubbles, Sammakka.
Nee Ollu Kolimaithe Sammakka
Your body becomes a blazing furnace, Sammakka.
Aadiyaase Nee Balamaithe Sammakka
If your remaining hope is your strength, Sammakka.
Nee Paade Nuvvu Moomosthive He
You will carry your own funeral bier, oh!
Sammeta Potlaku Sammakka
Enduring the blows of heavy hammers, Sammakka.
He Saavu Chaatukocchi Sammakka He
Oh, emerging from the shadow of death, Sammakka, oh!
Sammeta Potlaku Sammakka
Enduring the blows of heavy hammers, Sammakka.
Sommasillina Nippuve Sammakka
You are an exhausted spark of fire that refuses to fade, Sammakka.
Saavu Chaatukocchi Sammakka
Emerging from the shadow of death, Sammakka.
Saaduthunnave Bathukunu Sammakka
You are nurturing life amid the struggle, Sammakka.
Pacchi Deeni Pegu Sammakka
Kuttukuntaande Aagalni Sammakka
Picchi Deeni Gunde Sammakka
Kottukuntaande Kodukai Sammakka
Kallala Kanneerlu Sammakka
Nee Rommula Getlocche Sammakka
Inkindhe Raktamu Sammakka
Poddu Gunkindhe Gudisela Sammakka
Nadiseti Shavamaitive
Sammeta Potlaku Sammakka
Sommasillina Nippuve Sammakka
Saavu Saatukocchi Sammakka
Saaduthunnave Bathukunu Sammakka
Buradala Nee Kaallu Sammakka
Budagaaristhunte Kaalaanni Sammakka
Nee Ollu Kolimaithe Sammakka
Aadiyaase Nee Balamaithe Sammakka
Nee Paade Nuvvu Moomosthive He
Sammeta Potlaku Sammakka
He Saavu Chaatukocchi Sammakka He
Sammeta Potlaku Sammakka
Sommasillina Nippuve Sammakka
Saavu Chaatukocchi Sammakka
Saaduthunnave Bathukunu Sammakka
Her tender, raw bond of motherhood, Sammakka.
It pierces with unending pain, Sammakka.
Her heart, wild with love, Sammakka.
It keeps beating only for her son, Sammakka.
Tears fill her eyes, Sammakka.
They gush down your chest in flowing streams, Sammakka.
Even her blood has run dry, Sammakka.
And night has fallen over the hut, Sammakka.
You have become a walking corpse.
Under the blows of heavy hammers, Sammakka.
You are an exhausted spark of fire that refuses to die out, Sammakka.
Emerging from the shadow of death, Sammakka.
You are nurturing life amid the struggle, Sammakka.
Your feet are sunk in the mud, Sammakka.
As time vanishes like bubbles, Sammakka.
Your body becomes a blazing furnace, Sammakka.
If your remaining hope is your strength, Sammakka.
You will carry your own funeral bier, oh!
Enduring the blows of heavy hammers, Sammakka.
Oh, emerging from the shadow of death, Sammakka, oh!
Enduring the blows of heavy hammers, Sammakka.
You are an exhausted spark of fire that refuses to fade, Sammakka.
Emerging from the shadow of death, Sammakka.
You are nurturing life amid the struggle, Sammakka.
‘Sammakka (Telugu)’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Sammakka (Telugu)” directed by Srikanth Odela. Featuring Natural Star Nani, The Mohan Babu, Kayadu Lohar, Sonali Kulkarni, Raghav Juyal, SampoorÂnesh Babu, Tanikella Bharani, Krishna Teja, Priyadarshi, and more in lead roles, presented by Saregama Telugu. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
