Hisaab Lyrics English Translation – Aanchal Tyagi
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Hisaab” sung by Aanchal Tyagi. Featuring captivating lyrics written by Aanchal Tyagi and Abhijeet Srivastava and soulful music composed by Karasama Beats, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Aanchal Tyagi | Lyricist: Aanchal Tyagi, Abhijeet Srivastava |
Starring Aanchal Tyagi and Anshuman Rai, the music video for “Hisaab” is beautifully directed by Bhargav Jyoti Kashyap. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Hisaab Lyrics English Translation – Aanchal Tyagi
Kitne Adhoore Hain Itne Hi Poore Hain
We are just as incomplete as we are complete.
Jab Tumse Milte Hain Milte Hain Jaaniya
When I meet you, my love, I feel whole.
Gaye Hum Andheron Mein Ab Toh Savere Hain
I had been lost in darkness, but now my mornings have arrived.
Jab Tumse Milte Hain Milte Hain Jaaniya
When I meet you, my love, I feel whole.
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
My love, let me spend my days close to you.
Rehna Na Tu Door Ve Mere Haaniya
Please don’t stay far away from me, my beloved.
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
My love, let me spend my days close to you.
Rehna Na Tu Door Ve
Please don’t stay far away from me.
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
I love you so much that there is no way to measure it.
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
What could possibly compare to you, my love?
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
I love you so much that there is no way to measure it.
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
What could possibly compare to you, my love?
Dil Ko Jalati Hain Jo Teri Yeh Adayein Hain
Your charming ways set my heart on fire.
Aisa Na Karo Tum Mohabbat
Don’t make me fall so deeply in love.
Neend Jo Udati Hain Woh Teri Hi Nigahein Hain
It’s your gaze that keeps me awake at night.
Kar Loon Na Baby Tumko Mohabbat
Baby, won’t you let me fall in love with you?
Kya Na Kar De Pyaar Mein Tere Intezaar Mein
What might I not do for your love, while waiting for you?
Tarse Teri Yaad Mein Mera Yeh Jiya
My heart yearns for you, longing for you in your absence.
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
My love, let me spend my days close to you.
Rehna Na Tu Door Ve
Please don’t stay far away from me.
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
I love you so much that there is no way to measure it.
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
What could possibly compare to you, my love?
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
I love you so much that there is no way to measure it.
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
What could possibly compare to you, my love?
Ae Lagi Teri Yeh Aadatein Teri Hi Chahatein
I’ve grown attached to your habits and fallen for your affection.
Mil Baithe Haaye Ve Haare
We’ve fallen for each other, helplessly in love.
Kya Kahein Tumse Ab Kya Kahein
What can I say to you now? What words could express it?
Jo Tumko Pa Sakein Jaana Ve
If only I could make you mine, my love.
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
I love you so much that there is no way to measure it.
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
What could possibly compare to you, my love?
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
I love you so much that there is no way to measure it.
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
What could possibly compare to you, my love?
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
My love, let me spend my days close to you.
Rehna Na Tu Door Ve Mere Haaniya
Please don’t stay far away from me, my beloved.
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
My love, let me spend my days close to you.
Rehna Na Tu Door Ve
Please don’t stay far away from me.
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
I love you so much that there is no way to measure it.
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
What could possibly compare to you, my love?
Kitne Adhoore Hain Itne Hi Poore Hain
Jab Tumse Milte Hain Milte Hain Jaaniya
Gaye Hum Andheron Mein Ab Toh Savere Hain
Jab Tumse Milte Hain Milte Hain Jaaniya
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
Rehna Na Tu Door Ve Mere Haaniya
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
Rehna Na Tu Door Ve
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
Dil Ko Jalati Hain Jo Teri Yeh Adayein Hain
Aisa Na Karo Tum Mohabbat
Neend Jo Udati Hain Woh Teri Hi Nigahein Hain
Kar Loon Na Baby Tumko Mohabbat
Kya Na Kar De Pyaar Mein Tere Intezaar Mein
Tarse Teri Yaad Mein Mera Yeh Jiya
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
Rehna Na Tu Door Ve
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
Ae Lagi Teri Yeh Aadatein Teri Hi Chahatein
Mil Baithe Haaye Ve Haare
Kya Kahein Tumse Ab Kya Kahein
Jo Tumko Pa Sakein Jaana Ve
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
Rehna Na Tu Door Ve Mere Haaniya
Jaana Tere Paas Mein Din Mere Guzar De
Rehna Na Tu Door Ve
Inna Main Tainu Chawan Chawan Koi Na Hisaab Ve
Tera Kya Jawaab Ve Jaaniye
We are just as incomplete as we are complete.
When I meet you, my love, I feel whole.
I had been lost in darkness, but now my mornings have arrived.
When I meet you, my love, I feel whole.
My love, let me spend my days close to you.
Please don’t stay far away from me, my beloved.
My love, let me spend my days close to you.
Please don’t stay far away from me.
I love you so much that there is no way to measure it.
What could possibly compare to you, my love?
I love you so much that there is no way to measure it.
What could possibly compare to you, my love?
Your charming ways set my heart on fire.
Don’t make me fall so deeply in love.
It’s your gaze that keeps me awake at night.
Baby, won’t you let me fall in love with you?
What might I not do for your love, while waiting for you?
My heart yearns for you, longing for you in your absence.
My love, let me spend my days close to you.
Please don’t stay far away from me.
I love you so much that there is no way to measure it.
What could possibly compare to you, my love?
I love you so much that there is no way to measure it.
What could possibly compare to you, my love?
I’ve grown attached to your habits and fallen for your affection.
We’ve fallen for each other, helplessly in love.
What can I say to you now? What words could express it?
If only I could make you mine, my love.
I love you so much that there is no way to measure it.
What could possibly compare to you, my love?
I love you so much that there is no way to measure it.
What could possibly compare to you, my love?
My love, let me spend my days close to you.
Please don’t stay far away from me, my beloved.
My love, let me spend my days close to you.
Please don’t stay far away from me.
I love you so much that there is no way to measure it.
What could possibly compare to you, my love?
‘Hisaab’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Hisaab” directed by Bhargav Jyoti Kashyap. Featuring Aanchal Tyagi, Anshuman Rai, and more in lead roles, presented by Aanchal Tyagi. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
