Harjai Lyrics English Translation – Krish | Kishore Mondal
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Harjai” sung by Krish & Kishore Mondal. Featuring captivating lyrics written by A. M. Turaz and soulful music composed by Shafaat Ali, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Krish & Kishore Mondal | Lyricist: A M Turaz |
Starring Krish, Kishore Mondal, and more, the music video for “Harjai” is beautifully directed by LILL BIGG. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Harjai Lyrics English Translation – Krish | Kishore Mondal
Dil Ki Duniya Ujdhi Padhi Hai,
The world of my heart lies devastated.
Yeh Kaisi Kaisi Ghadi Hai.
What kind of moments are these?
Ek Khumaari Se Sar Pe Chadhi Hai,
A strange intoxication has taken over my head.
Yeh Kaisi Kaisi Ghadi Hai.
What kind of moments are these?
Yaadein Tanhai Se Maangti Hai Hisaab,
Memories demand an account from loneliness.
Yaadein Tanhai Se Maangti Hai Hisaab,
Memories demand an account from loneliness.
Kaise Dega Dil E Buzaan Ye Jawaab
How will this worn-out heart give an answer?
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Harjai Ko Harjaana
To pay the price for an unfaithful lover,
Dete Dete Marjaana
And keep paying until you die.
Harjai Ko Harjaana
To pay the price for an unfaithful lover,
Dete Dete Marjaana
And keep paying until you die.
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Jaan Lekar Bhi Ye Ishq Kahta Hai Ke,
Even after taking your life, this love asks,
Our Kya De Raha Hai Mujhe Ye Bata,
Tell me, what else is it giving me?
Tere Hisse Me Kuchh Bhi Nahi Aaega,
Nothing will come into your share.
Apni Khahish Kahin Rakh Ke Tu Bhool Ja,
Put your desires away somewhere and forget them.
Ishq Me Kaanto’n Ko Hi Samajhe Gulab,
In love, we mistake thorns for roses.
Ishq Me Kaanto’n Ko Hi Samajhe Gulab,
In love, we mistake thorns for roses.
Ye Samajh Ke Hai Bahar Na Samjho Janaab,
Don’t mistake this for spring just because it feels that way, dear.
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Harjai Ko Harjaana
To pay the price for an unfaithful lover,
Dete Dete Marjaana
And keep paying until you die.
Harjai Ko Harjaana
To pay the price for an unfaithful lover,
Dete Dete Marjaana
And keep paying until you die.
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
To go beyond all limits in love,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
To step into a river of fire.
Harjai Ko Harjaana
To pay the price for an unfaithful lover,
Dete Dete Marjaana
And keep paying until you die.
Harjai Ko Harjaana
To pay the price for an unfaithful lover,
Dete Dete Marjaana
And keep paying until you die.
Dil Ki Duniya Ujdhi Padhi Hai,
Yeh Kaisi Kaisi Ghadi Hai.
Ek Khumaari Se Sar Pe Chadhi Hai,
Yeh Kaisi Kaisi Ghadi Hai.
Yaadein Tanhai Se Maangti Hai Hisaab,
Yaadein Tanhai Se Maangti Hai Hisaab,
Kaise Dega Dil E Buzaan Ye Jawaab
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Harjai Ko Harjaana
Dete Dete Marjaana
Harjai Ko Harjaana
Dete Dete Marjaana
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Jaan Lekar Bhi Ye Ishq Kahta Hai Ke,
Our Kya De Raha Hai Mujhe Ye Bata,
Tere Hisse Me Kuchh Bhi Nahi Aaega,
Apni Khahish Kahin Rakh Ke Tu Bhool Ja,
Ishq Me Kaanto’n Ko Hi Samajhe Gulab,
Ishq Me Kaanto’n Ko Hi Samajhe Gulab,
Ye Samajh Ke Hai Bahar Na Samjho Janaab,
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Harjai Ko Harjaana
Dete Dete Marjaana
Harjai Ko Harjaana
Dete Dete Marjaana
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Ishq Mein Had Se Guzar Jaana,
Aag Ke Dariya Utar Jaana
Harjai Ko Harjaana
Dete Dete Marjaana
Harjai Ko Harjaana
Dete Dete Marjaana
The world of my heart lies devastated.
What kind of moments are these?
A strange intoxication has taken over my head.
What kind of moments are these?
Memories demand an account from loneliness.
Memories demand an account from loneliness.
How will this worn-out heart give an answer?
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
To pay the price for an unfaithful lover,
And keep paying until you die.
To pay the price for an unfaithful lover,
And keep paying until you die.
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
Even after taking your life, this love asks,
Tell me, what else is it giving me?
Nothing will come into your share.
Put your desires away somewhere and forget them.
In love, we mistake thorns for roses.
In love, we mistake thorns for roses.
Don’t mistake this for spring just because it feels that way, dear.
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
To pay the price for an unfaithful lover,
And keep paying until you die.
To pay the price for an unfaithful lover,
And keep paying until you die.
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
To go beyond all limits in love,
To step into a river of fire.
To pay the price for an unfaithful lover,
And keep paying until you die.
To pay the price for an unfaithful lover,
And keep paying until you die.
‘Harjai’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
