Kaho Toh Lyrics English Translation – Prem Keetanu | Armaan Malik
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Kaho Toh” from the Movie “Prem Keetanu,” sung by Armaan Malik. Featuring captivating lyrics written by Sachin Urmtosh and soulful music composed by Annkur R Pathakk, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Armaan Malik | Lyricist: Sachin Urmtosh |
Starring Veer Pahariya, Aparshakti Khurana, Rakesh Bedi, Nikhil Vijay, and more, the music video for “Kaho Toh” is beautifully directed by Apoorv Singh Karki. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Kaho Toh Lyrics English Translation – Prem Keetanu | Armaan Malik
Ab Ishq Pe Hamare, Marzi Tumhari Hogi
Now, in our love, your will shall prevail.
Hoga Wahi Anjaam Jo, Jaisa Bhi Tum Kahogi
The outcome will be whatever you say it should be.
Haan Ishq Pe Hamare, Marzi Tumhari Hogi
Yes, in our love, your will shall prevail.
Hoga Wahi Anjaam Jo, Jaisa Bhi Tum Kahogi
The outcome will be whatever you say it should be.
Kaho To Apna Banaun
If you say so, I will make you mine.
Kaho To Ishq Nibhaun
If you say so, I will remain true to this love.
Kaho To Chheen Loon Sabse
If you say so, I will take you away from everyone.
Kaho To Karke Dikhaun
If you say so, I will prove it by doing it.
Haan Kaho To Khwaab Sajaun
Yes, if you say so, I will fill your dreams with beauty.
Kaho To Neend Churaun
If you say so, I will steal your sleep.
Kaho To Chhoo Loon Tumko
If you say so, I will touch you.
Kaho To Mar Hi Jaun
If you say so, I would even die for you.
Pehle Kaha Nahi Jo
What I never said before,
Hai Sab Tumhe Batana
I have to tell you all of it now.
Sab Kuch Naya Naya Hai
Everything feels completely new.
Jo Kuch Bhi Tha Purana
Whatever existed before is now in the past.
Marne Talak Mujhe To
Until the day I die,
Hai Ishq Ye Nibhana
I have to remain true to this love.
Milna Hamara Ab Ye
Our meeting now
Banne Ko Hai Fasana
is about to become a beautiful love story.
Dil Kahe Tumhe Mera, Mere Hi Rehna Sada
My heart says, “Stay mine forever.”
Ho Kadam Jahan Jahan Mere, Tum Rehna Wahan
Wherever my steps take me, you should remain there with me.
Na Toote Tu Kabhi, Na Roothun Main Kabhi
May you never break away, and may I never become upset with you.
Jo Bole Tu Agar, Main Kar Doon Abhi
Whatever you ask me to do, I will do it right away.
Na Dekhun Main Galat, Na Sochun Main Sahi
I will neither look for what is wrong nor think about what is right.
Kaho To Raahein Sajaun
If you say so, I will decorate our paths.
Kaho To Taare Bichhaun
If you say so, I will spread the stars beneath your feet.
Kaho To Kya Na Kar Doon
If you say so, what would I not do?
Kaho To Kaise Main Chahun
If you say so, tell me how I should love you.
Haan Kaho To Apna Banaun
Yes, if you say so, I will make you mine.
Kaho To Ishq Nibhaun
If you say so, I will remain true to this love.
Kaho To Chheen Loon Sabse
If you say so, I will take you away from everyone.
Kaho To Karke Dikhaun
If you say so, I will prove it by doing it.
Pehle Kaha Nahi Jo
What I never said before,
Hai Sab Tumhe Batana
I have to tell you all of it now.
Sab Kuch Naya Naya Hai
Everything feels completely new.
Jo Kuch Bhi Tha Purana
Whatever existed before is now in the past.
Marne Talak Mujhe To
Until the day I die,
Hai Ishq Ye Nibhana
I have to remain true to this love.
Milna Hamara Ab Ye
Our meeting now
Banne Ko Hai Fasana
is about to become a beautiful love story.
Ab Ishq Pe Hamare, Marzi Tumhari Hogi
Hoga Wahi Anjaam Jo, Jaisa Bhi Tum Kahogi
Haan Ishq Pe Hamare, Marzi Tumhari Hogi
Hoga Wahi Anjaam Jo, Jaisa Bhi Tum Kahogi
Kaho To Apna Banaun
Kaho To Ishq Nibhaun
Kaho To Chheen Loon Sabse
Kaho To Karke Dikhaun
Haan Kaho To Khwaab Sajaun
Kaho To Neend Churaun
Kaho To Chhoo Loon Tumko
Kaho To Mar Hi Jaun
Pehle Kaha Nahi Jo
Hai Sab Tumhe Batana
Sab Kuch Naya Naya Hai
Jo Kuch Bhi Tha Purana
Marne Talak Mujhe To
Hai Ishq Ye Nibhana
Milna Hamara Ab Ye
Banne Ko Hai Fasana
Dil Kahe Tumhe Mera, Mere Hi Rehna Sada
Ho Kadam Jahan Jahan Mere, Tum Rehna Wahan
Na Toote Tu Kabhi, Na Roothun Main Kabhi
Jo Bole Tu Agar, Main Kar Doon Abhi
Na Dekhun Main Galat, Na Sochun Main Sahi
Kaho To Raahein Sajaun
Kaho To Taare Bichhaun
Kaho To Kya Na Kar Doon
Kaho To Kaise Main Chahun
Haan Kaho To Apna Banaun
Kaho To Ishq Nibhaun
Kaho To Chheen Loon Sabse
Kaho To Karke Dikhaun
Pehle Kaha Nahi Jo
Hai Sab Tumhe Batana
Sab Kuch Naya Naya Hai
Jo Kuch Bhi Tha Purana
Marne Talak Mujhe To
Hai Ishq Ye Nibhana
Milna Hamara Ab Ye
Banne Ko Hai Fasana
Now, in our love, your will shall prevail.
The outcome will be whatever you say it should be.
Yes, in our love, your will shall prevail.
The outcome will be whatever you say it should be.
If you say so, I will make you mine.
If you say so, I will remain true to this love.
If you say so, I will take you away from everyone.
If you say so, I will prove it by doing it.
Yes, if you say so, I will fill your dreams with beauty.
If you say so, I will steal your sleep.
If you say so, I will touch you.
If you say so, I would even die for you.
What I never said before,
I have to tell you all of it now.
Everything feels completely new.
Whatever existed before is now in the past.
Until the day I die,
I have to remain true to this love.
Our meeting now
is about to become a beautiful love story.
My heart says, “Stay mine forever.”
Wherever my steps take me, you should remain there with me.
May you never break away, and may I never become upset with you.
Whatever you ask me to do, I will do it right away.
I will neither look for what is wrong nor think about what is right.
If you say so, I will decorate our paths.
If you say so, I will spread the stars beneath your feet.
If you say so, what would I not do?
If you say so, tell me how I should love you.
Yes, if you say so, I will make you mine.
If you say so, I will remain true to this love.
If you say so, I will take you away from everyone.
If you say so, I will prove it by doing it.
What I never said before,
I have to tell you all of it now.
Everything feels completely new.
Whatever existed before is now in the past.
Until the day I die,
I have to remain true to this love.
Our meeting now
is about to become a beautiful love story.
‘Kaho Toh’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Kaho Toh” directed by Apoorv Singh Karki. Featuring Veer Pahariya, Aparshakti Khurana, Rakesh Bedi, Nikhil Vijay, and more in lead roles, presented by Universal Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
