Fine Shyt Lyrics English Translation – Guru Randhawa | Yashvi Desai
Explore the English translation of the captivating Punjabi song “Fine Shyt” sung by Guru Randhawa and Yashvi Desai. Featuring captivating lyrics written by Guru Randhawa and Gurjit Gill and soulful music composed by Black Virus, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Sanju Rathod | Lyricist: Rashmi Virag, Sanju Rathod |
Starring Guru Randhawa, Ruhee Dosani, Divinity Bisht, Arshia Sinha, Raema Grover, Darlene Laura, and Mehar Kaur, the music video for “Fine Shyt” is beautifully directed by Harry Singh and Preet Singh. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Fine Shyt Lyrics English Translation – Guru Randhawa | Yashvi Desai
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Oye Rimmaan Vangu Lishkan Kanna Diyan Vaaliyan
Your earrings shine like custom car rims,
Brabus Di Kit Jehiyan Ainakan Tu Laaliyan
And you’ve put on stylish sunglasses like a Brabus kit.
Te Tesla De Vangu Tere Feature Ne Athre
Your beauty/features are unique just like a Tesla,
Ni Lambo Jehi Turdi Ne Sarkaan Tu Khaaliyan
And when you walk like a Lamborghini, the streets clear out.
Phantom Jeya Rate Tera Haiga Nai Koi Hate Tera
Your worth is special like a Phantom; no one can hate you,
Rare Tu Pagani Vangu Surma Snake Tera
You are rare like a Pagani, and your kohl/eyeliner is captivating.
Reelaan Te Kar Jaanda Hit Pehla Take Tera
Your very first take goes viral on social media reels,
Kadon Gharon Niklegi Karde Aan Wait Tera
We are just waiting for when you’ll step out of your house.
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Haye Audi De Steering Ton Lakk Tera Gol Aa
Oh, your waist is beautifully round like the steering wheel of an Audi,
Ni Tangi Hoyi Parandi Rangan Thoddi Utte Mola
Your hanging parandi (braid tassel) splashes colors on your skin.
Lage Tu Ferrari Ni Laake Red Surkhi
With red lipstick on, you look like a Ferrari,
G-Wagon Ji Chaal 360 Te Tu Turdi
And with a confident walk like a G-Wagon, you grab everyone’s attention.
Maybach Vangu Laaven Modaan Utton Turnaan
You take turns gracefully like a Maybach,
Ni Tere Pichhe Lai Gaye Kurhe Varna Ni Sarna
And I bought a Varna just for you, because I can’t do without you.
Fail Karti Tu Titanic Di Kate
You’ve even left Kate from Titanic behind,
McLaren Ch Sune Tu Randhawa Di Ni Tape
And you listen to Randhawa’s music in your McLaren.
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Oh Bentley Bentayga Jahiye Saare Tainu Labhde
Everyone looks for you like they’re searching for a Bentley Bentayga,
Heel Paake Aa Jawen Te Horn Ne Vajjde
And as soon as you step out wearing heels, car horns start honking.
Oye Rolls-Royce Grill Jeha Koka Tere Nakk Da
Your nose pin looks as attractive as a Rolls-Royce grill,
Ishaare Gurjit Gill Maare Naal Hasda
And Gurjit Gill signals to you while smiling.
Porsche De Car Jinne Kharche Karauni Ae
Maintaining you is as expensive as keeping up a Porsche,
Bulaiye Tainu Daudi Tu Bugatti Vangu Aavni Ae
But when called, you come rushing fast like a Bugatti.
Maserati Vangu Tere Husn Da Todd Ni
There is no match for your beauty, just like a Maserati,
Je Tu Patti Jaaven Kite Jhaakan Di Lorh Ni
And if you win my heart, I won’t ever need to look at anyone else.
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Oh Shareer Tera Cullinan Vangu Phire Gajda
Your presence feels grand like a Rolls-Royce Cullinan,
Beamer Di Lightaan Vangu Akkhan Vich Vajjda
And shines in my eyes like the bright lights of a BMW.
Face Te Glow Tera Sohna Hi Bada Lagda
The glow on your face looks so beautiful,
Range Vangu Dekh Ke Ni Dil Tainu Rajda
And looking at you, my heart feels content just like staring at a Range Rover.
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Oye Rimmaan Vangu Lishkan Kanna Diyan Vaaliyan
Brabus Di Kit Jehiyan Ainakan Tu Laaliyan
Te Tesla De Vangu Tere Feature Ne Athre
Ni Lambo Jehi Turdi Ne Sarkaan Tu Khaaliyan
Phantom Jeya Rate Tera Haiga Nai Koi Hate Tera
Rare Tu Pagani Vangu Surma Snake Tera
Reelaan Te Kar Jaanda Hit Pehla Take Tera
Kadon Gharon Niklegi Karde Aan Wait Tera
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Haye Audi De Steering Ton Lakk Tera Gol Aa
Ni Tangi Hoyi Parandi Rangan Thoddi Utte Mola
Lage Tu Ferrari Ni Laake Red Surkhi
G-Wagon Ji Chaal 360 Te Tu Turdi
Maybach Vangu Laaven Modaan Utton Turnaan
Ni Tere Pichhe Lai Gaye Kurhe Varna Ni Sarna
Fail Karti Tu Titanic Di Kate
McLaren Ch Sune Tu Randhawa Di Ni Tape
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Oh Bentley Bentayga Jahiye Saare Tainu Labhde
Heel Paake Aa Jawen Te Horn Ne Vajjde
Oye Rolls-Royce Grill Jeha Koka Tere Nakk Da
Ishaare Gurjit Gill Maare Naal Hasda
Porsche De Car Jinne Kharche Karauni Ae
Bulaiye Tainu Daudi Tu Bugatti Vangu Aavni Ae
Maserati Vangu Tere Husn Da Todd Ni
Je Tu Patti Jaaven Kite Jhaakan Di Lorh Ni
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Oh Shareer Tera Cullinan Vangu Phire Gajda
Beamer Di Lightaan Vangu Akkhan Vich Vajjda
Face Te Glow Tera Sohna Hi Bada Lagda
Range Vangu Dekh Ke Ni Dil Tainu Rajda
I’m So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
Yeah You So Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t Fine Sh#t
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Your earrings shine like custom car rims,
And you’ve put on stylish sunglasses like a Brabus kit.
Your beauty/features are unique just like a Tesla,
And when you walk like a Lamborghini, the streets clear out.
Your worth is special like a Phantom, no one can hate you,
You are rare like a Pagani, and your kohl/eyeliner is captivating.
Your very first take goes viral on social media reels,
We are just waiting for when you’ll step out of your house.
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Oh, your waist is beautifully round like the steering wheel of an Audi,
Your hanging parandi (braid tassel) splashes colors on your skin.
With red lipstick on, you look like a Ferrari,
And with a confident walk like a G-Wagon, you grab everyone’s attention.
You take turns gracefully like a Maybach,
And I bought a Varna just for you, because I can’t do without you.
You’ve even left Kate from Titanic behind,
And you listen to Randhawa’s music in your McLaren.
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Everyone looks for you like they’re searching for a Bentley Bentayga,
And as soon as you step out wearing heels, car horns start honking.
Your nose pin looks as attractive as a Rolls-Royce grill,
And Gurjit Gill signals to you while smiling.
Maintaining you is as expensive as keeping up a Porsche,
But when called, you come rushing fast like a Bugatti.
There is no match for your beauty, just like a Maserati,
And if you win my heart, I won’t ever need to look at anyone else.
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
Your presence feels grand like a Rolls-Royce Cullinan,
And shines in my eyes like the bright lights of a BMW.
The glow on your face looks so beautiful,
And looking at you, my heart feels content just like staring at a Range Rover.
I am so fine, I am exceptionally fine.
Yeah, you are so fine, you are exceptionally fine.
‘Fine Shyt’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Fine Shyt” directed by Harry Singh and Preet Singh. Featuring Guru Randhawa, Ruhee Dosani, Divinity Bisht, Arshia Sinha, Raema Grover, Darlene Laura, and Mehar Kaur in lead roles, presented by Guru Randhawa. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
