Tera Mera Rishta 2.0 Lyrics English Translation

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Tera Mera Rishta 2.0” sung by Mustafa Zahid. Featuring captivating lyrics written by Sayeed Qaadri & Mustafa Zahid and soulful music composed by Mustafa Zahid, Roxen Band & Pritam, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Mustafa Zahid

Lyricist: Sayeed Qaadri, Mustafa Zahid

Starring Mustafa Zahid. The music video for “Tera Mera Rishta 2.0” is beautifully directed by Ashutosh Warang & Muhammad Majid. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Tera Mera Rishta 2.0 Lyrics English Translation – Mustafa Zahid

Translation

Original

Banjara-Pan Hai Mujh Mein Bas Chuka
The wanderer’s spirit has settled deep within me.

Aawara-Pan Rooh Ko Hai Keh Raha
The restless spirit within me keeps calling out.

Tera Yakeen Kyon Maine Kiya Nahi
Why did I not believe in you?

Tujhse Raha Kyon Juda
Why did I stay separated from you?

Mujh Pe Ye Zindagi Karti Rahi Sitam
This life kept tormenting me.

Tune Hi Di Hai Panah
You were the one who gave me shelter.

Hai Kya Tadap Hai Ye Kaisi Saja
What is this longing, what kind of punishment is this?

Tu Kyon Mujhe Aaj Yaad Aa Gaya
Why have I remembered you today?

Bechain Din Mere Bechain Raat Hai
My days are restless, and my nights are restless.

Kya Main Karun Kuch Toh Bata
Tell me, what should I do?

Hai Mere Paanv Hi Khud Meri Bediyan
My own feet have become my chains.

Kaid Ki Zanjiron Se Ab Tu Kar Raha
Now you are binding me with chains of captivity.

Tera Mera Rishta Purana
The bond between you and me is an old one.

Ho Tera Mera Rishta Purana
Oh, the bond between you and me is an old one.

O Tera Mera Rishta Purana
Oh, the bond between you and me is an old one.

Mere Dil Mein Jo Tere Arman The Bandhe
The desires I had tied within my heart for you,

Toote Hain Ek Pal Mein 100 Dafa
have broken a hundred times in a single moment.

Tujhe Pana Jo Chaha To Tod Kar
When I wished to have you, breaking away from everything,

Gam E Zindagi Ne Mujhse Li Hai Ye Saja
The sorrow of life gave me this punishment.

Aankhein Hai Nam Meri Tak Saans Tham Gayi
My eyes are filled with tears, and even my breath has stopped.

Zakhm Hua Phir Se Hara
The wound has become fresh again.

Dil Ke Veerane Mein Mere Fasane Mein
In the desolation of my heart, within my story,

Pehle Bhi Tu Tha Ab Bhi Tu Hi Bas Raha
You were there before, and even now, only you remain.

Tera Mera Rishta Purana
The bond between you and me is an old one.

O Tera Mera Rishta Purana
Oh, the bond between you and me is an old one.

Banjara-Pan Hai Mujh Mein Bas Chuka
Aawara-Pan Rooh Ko Hai Keh Raha

Tera Yakeen Kyon Maine Kiya Nahi
Tujhse Raha Kyon Juda
Mujh Pe Ye Zindagi Karti Rahi Sitam
Tune Hi Di Hai Panah

Hai Kya Tadap Hai Ye Kaisi Saja
Tu Kyon Mujhe Aaj Yaad Aa Gaya

Bechain Din Mere Bechain Raat Hai
Kya Main Karun Kuch Toh Bata
Hai Mere Paanv Hi Khud Meri Bediyan
Kaid Ki Zanjiron Se Ab Tu Kar Raha

Tera Mera Rishta Purana
Ho Tera Mera Rishta Purana
O Tera Mera Rishta Purana

Mere Dil Mein Jo Tere Arman The Bandhe
Toote Hain Ek Pal Mein 100 Dafa
Tujhe Pana Jo Chaha To Tod Kar
Gam E Zindagi Ne Mujhse Li Hai Ye Saja

Aankhein Hai Nam Meri Tak Saans Tham Gayi
Zakhm Hua Phir Se Hara
Dil Ke Veerane Mein Mere Fasane Mein
Pehle Bhi Tu Tha Ab Bhi Tu Hi Bas Raha

Tera Mera Rishta Purana
Tera Mera Rishta Purana
O Tera Mera Rishta Purana
O Tera Mera Rishta Purana
O Tera Mera Rishta Purana

‘Tera Mera Rishta 2.0’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Tera Mera Rishta 2.0” directed by Ashutosh Warang & Muhammad Majid. Featuring Mustafa Zahid in lead roles, presented by Mustafa Zahid. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!