Inshallah Lyrics English Translation – Shahzad Ali
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Inshallah” sung by Shahzad Ali. Featuring captivating lyrics written by Shabdyogi and soulful music composed by Palaash Muchhal, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Shahzad Ali | Lyricist: Shabdyogi |
Starring Samarthh Jurel & Mishikka Chaurasia, the music video for “Inshallah” is beautifully directed by Akshay K Agarwal. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Inshallah Lyrics English Translation – Shahzad Ali
Mere Dil Mein Tere Siva Koi Junoon Hoga Nahi
There will never be anyone but you in my heart.
Ye Zid Teri Ab Jeete Ji Main Chhod Doon Hoga Nahi
I will never give up this determination to have you as long as I live.
Mere Dil Mein Tere Siva Koi Junoon Hoga Nahi
There will never be anyone but you in my heart.
Ye Zid Teri Ab Jeete Ji Main Chhod Doon Hoga Nahi
I will never give up this determination to have you as long as I live.
Hai Ishq Pe Apne Yaqeen Mujhko Nahi Hai Shaq Zara
I have complete faith in our love; I have not the slightest doubt.
Tu Ek Din Haan Ek Din Ho Jayega Mera
One day, yes, one day, you will be mine.
Meri Aashiqui Wo Aag Hai Jo Barishon Se Na Bujhe
My love is a fire that cannot be extinguished even by the rain.
Agar Tu Dua Se Na Mile To Chheen Loonga Main Tujhe
If I cannot have you through prayers, I will claim you for myself.
Tu Hai Hawa Tere Bina Main Saans Loon Hoga Nahi
You are the air I breathe; I cannot breathe without you.
Tu Jaan Hai Tujhse Juda Main Reh Sakoon Hoga Nahi
You are my life; I cannot live apart from you.
Mere Dil Mein Tere Bina Ab To Sukoon Hoga Nahi
There will be no peace in my heart without you anymore.
Khwahish Teri Ab Jeete Ji Main Chhod Doon Hoga Nahi
I will never give up my desire for you as long as I live.
He Ishq Pe Apne Yaqeen Mujhko Nahi Hai Shaq Zara
I have complete faith in our love; I have not the slightest doubt.
Tu Ek Din Haan Ek Din Ho Jayega Mera
One day, yes, one day, you will be mine.
Inshallah
God willing.
Tera Haath Rahe Hathon Mein Sada
May your hand always remain in mine.
Tera Zikr Rahe Baton Mein Sada
May your name always be part of my conversations.
Mera Chaand Tere Siva Koi Nahi
You are my moon; there is no one else but you.
Chamke Tu Meri Raton Mein Sada
May you always shine in my nights.
Ek Din Tu Mujhe Hasil Hoga Mere Har Pal Mein Shamil Hoga
One day, I will have you, and you will be a part of every moment of my life.
Ye Ishq To Hai Ek Tarfa Sa Ek Roz To Ye Kabil Hoga
This love may be one-sided for now, but one day it will become mutual.
Inshallah
God willing.
Inshallah
God willing.
Mere Dil Mein Tere Siva Koi Junoon Hoga Nahi
Ye Zid Teri Ab Jeete Ji Main Chhod Doon Hoga Nahi
Mere Dil Mein Tere Siva Koi Junoon Hoga Nahi
Ye Zid Teri Ab Jeete Ji Main Chhod Doon Hoga Nahi
Hai Ishq Pe Apne Yaqeen Mujhko Nahi Hai Shaq Zara
Tu Ek Din Haan Ek Din Ho Jayega Mera
Meri Aashiqui Wo Aag Hai Jo Barishon Se Na Bujhe
Agar Tu Dua Se Na Mile To Chheen Loonga Main Tujhe
Tu Hai Hawa Tere Bina Main Saans Loon Hoga Nahi
Tu Jaan Hai Tujhse Juda Main Reh Sakoon Hoga Nahi
Mere Dil Mein Tere Bina Ab To Sukoon Hoga Nahi
Khwahish Teri Ab Jeete Ji Main Chhod Doon Hoga Nahi
He Ishq Pe Apne Yaqeen Mujhko Nahi Hai Shaq Zara
Tu Ek Din Haan Ek Din Ho Jayega Mera
Inshallah
Tera Haath Rahe Hathon Mein Sada
Tera Zikr Rahe Baton Mein Sada
Mera Chaand Tere Siva Koi Nahi
Chamke Tu Meri Raton Mein Sada
Ek Din Tu Mujhe Hasil Hoga Mere Har Pal Mein Shamil Hoga
Ye Ishq To Hai Ek Tarfa Sa Ek Roz To Ye Kabil Hoga
Inshallah
Inshallah
There will never be anyone but you in my heart.
I will never give up this determination to have you as long as I live.
There will never be anyone but you in my heart.
I will never give up this determination to have you as long as I live.
I have complete faith in our love; I have not the slightest doubt.
One day, yes, one day, you will be mine.
My love is a fire that cannot be extinguished even by the rain.
If I cannot have you through prayers, I will claim you for myself.
You are the air I breathe; I cannot breathe without you.
You are my life; I cannot live apart from you.
There will be no peace in my heart without you anymore.
I will never give up my desire for you as long as I live.
I have complete faith in our love; I have not the slightest doubt.
One day, yes, one day, you will be mine.
God willing.
May your hand always remain in mine.
May your name always be part of my conversations.
You are my moon; there is no one else but you.
May you always shine in my nights.
One day, I will have you, and you will be a part of every moment of my life.
This love may be one-sided for now, but one day it will become mutual.
God willing.
God willing.
‘Inshallah’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Inshallah” directed by Akshay K Agarwal. Featuring Samarthh Jurel & Mishikka Chaurasia in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
