Meena Bazaar Lyrics English Translation – Keshav Tyohar
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Meena Bazaar” sung by Keshav Tyohar. Featuring captivating lyrics written by Pulkit Singh and soulful music composed by Keshav Tyohar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Keshav Tyohar | Lyricist: Pulkit Singh |
Starring Keshav Tyohar and Mansi Sehgal, the music video for “Meena Bazaar” is beautifully directed by Tushar Ronak. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Meena Bazaar Lyrics English Translation – Keshav Tyohar
Gire-Pade, Haare Hum, Bikhre Saare Hum
We have fallen, lost, and completely fallen apart.
Tirchhi Nazar Maare Jo Tu
When you cast a sidelong glance at me.
Aankhein Ruk Jaaye Sab, Mil Na Paaye Ab
My eyes stop, and now they cannot meet anything else.
Jaane Main Kya Karoon (Haaye)
I don’t know what I should do (oh).
Jo Tu Zulfon Ko Yoon Sanwaare Toh
When you style your hair like this.
Tere Jhumke Dikhaate Hain Nakhre Hazaar
Your earrings show a thousand playful charms.
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
When you come dressed up a little.
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
Then you look like the whole Meena Bazaar.
Jo Tu Zulfon Ko Yoon Sanwaare Toh
When you style your hair like this.
Tere Jhumke Dikhaate Hain Nakhre Hazaar
Your earrings show a thousand playful charms.
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
When you come dressed up a little.
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
Then you look like the whole Meena Bazaar.
Dil Pe Humari Kyun Pehredaari
Why do you keep watch over my heart?
Karti Hai Teri Ada?
Is it your charm that does this?
Hai Chaashni-Si Boli Tumhari
Your words are sweet like syrup.
Itna Bhi Jaane Tu Kya?
What is it that you know so well?
Jo Tu Itra Ke Muskaaye Toh
When you smile with a playful attitude.
Din Bhar Mere Khwaabon Mein Rehti Sawaar
You stay adorned in my dreams all day long.
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
When you come dressed up a little.
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
Then you look like the whole Meena Bazaar.
Jo Tu Zulfon Ko Yoon Sanwaare Toh
When you style your hair like this.
Tere Jhumke Dikhaate Hain Nakhre Hazaar
Your earrings show a thousand playful charms.
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
When you come dressed up a little.
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
Then you look like the whole Meena Bazaar.
Gire-Pade, Haare Hum, Bikhre Saare Hum
Tirchhi Nazar Maare Jo Tu
Aankhein Ruk Jaaye Sab, Mil Na Paaye Ab
Jaane Main Kya Karoon (Haaye)
Jo Tu Zulfon Ko Yoon Sanwaare Toh
Tere Jhumke Dikhaate Hain Nakhre Hazaar
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
Jo Tu Zulfon Ko Yoon Sanwaare Toh
Tere Jhumke Dikhaate Hain Nakhre Hazaar
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
Dil Pe Humari Kyun Pehredaari
Karti Hai Teri Ada?
Hai Chaashni-Si Boli Tumhari
Itna Bhi Jaane Tu Kya?
Jo Tu Itra Ke Muskaaye Toh
Din Bhar Mere Khwaabon Mein Rehti Sawaar
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
Jo Tu Zulfon Ko Yoon Sanwaare Toh
Tere Jhumke Dikhaate Hain Nakhre Hazaar
Zara Sajke Tu Jab Aaye Toh
Tab Poori Tu Lagti Hai Meena Bazaar
We have fallen, lost, and completely fallen apart.
When you cast a sidelong glance at me.
My eyes stop, and now they cannot meet anything else.
I don’t know what I should do (oh).
When you style your hair like this.
Your earrings show a thousand playful charms.
When you come dressed up a little.
Then you look like the whole Meena Bazaar.
When you style your hair like this.
Your earrings show a thousand playful charms.
When you come dressed up a little.
Then you look like the whole Meena Bazaar.
Why do you keep watch over my heart?
Is it your charm that does this?
Your words are sweet like syrup.
What is it that you know so well?
When you smile with a playful attitude.
You stay adorned in my dreams all day long.
When you come dressed up a little.
Then you look like the whole Meena Bazaar.
When you style your hair like this.
Your earrings show a thousand playful charms.
When you come dressed up a little.
Then you look like the whole Meena Bazaar.
‘Meena Bazaar’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Meena Bazaar” directed by Tushar Ronak. Featuring Keshav Tyohar and Mansi Sehgal in lead roles, presented by Universal Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
