Raaton Mein Aana Lyrics English Translation – Vibe | Amit Trivedi
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Raaton Mein Aana” from the Movie “Vibe,” sung by Amit Trivedi. Featuring captivating lyrics written by Kumaar and soulful music composed by Vaibhav Pani, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Amit Trivedi | Lyricist: Kumaar |
Starring Preity G Zinta, Kunal Kemmu, Sparsh Shrivastava, Vanshika Dhir, Dinesh Lal Yadav “Nirauha”, Yashpal Sharma, and Salem Kali, the music video for “Raaton Mein Aana” is beautifully directed by Kunal Kemmu. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Raaton Mein Aana Lyrics English Translation – Vibe | Amit Trivedi
Naya Naya Makhmali Chad Raha Hai Nasha
A soft, velvety intoxication is taking hold anew.
Hua Hai Jo Hua Na Pehle Voh
Something is happening that has never happened before.
Mujhe Khabar Tujhe Pata, Milenge Toh Karenge Kya
I know, you know; what will we do when we meet?
Logo Ko Sochte Rehne Do
Let people keep wondering.
Dil Lena Nahi, Dil Dena Nahi
Neither take my heart nor give yours away.
Mil Mujhe Zara Matlab Se
Meet me with a little purpose.
Raaton Mein Aana Phir Subah Jaana
Come at night and leave in the morning.
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
Gar Ho Jaaye Galti Usse Fir Dauhraana
If a mistake happens, repeat it again.
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
Chhooke Gayi Hai Jo Tujhe
Whatever has touched you
Chhoone Lagi Hai Vo Mujhe
Has begun to touch me too.
Beimaan Si Hai Ye Hawa….
This breeze seems a little mischievous.
Kuch Der Ki Hi Baat Hai
It is only a matter of some time.
Phir Tu Kaha Mere Saath Hai
Then you will no longer be with me.
Jo Na Kiya Kar Le Zara….
Do what you have never done before, just once.
Samajhdaari, Kya Karni Hai
Why bother being sensible?
Ke Baat Itni, Samajhni Hai
You only need to understand this much.
Ye Mauka Jo, Mila Hai Phir
This opportunity that has come again
Nahi Aanaaa……
May not come again.
Raaton Mein Aana Phir Subah Jaana
Come at night and leave in the morning.
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
Gar Ho Jaaye Galti Usse Fir Dauhraana
If a mistake happens, repeat it again.
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
Naya Naya Makhmali Chad Raha Hai Nasha
Hua Hai Jo Hua Na Pehle Voh
Mujhe Khabar Tujhe Pata, Milenge Toh Karenge Kya
Logo Ko Sochte Rehne Do
Dil Lena Nahi, Dil Dena Nahi
Mil Mujhe Zara Matlab Se
Raaton Mein Aana Phir Subah Jaana
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
Gar Ho Jaaye Galti Usse Fir Dauhraana
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
Chhooke Gayi Hai Jo Tujhe
Chhoone Lagi Hai Vo Mujhe
Beimaan Si Hai Ye Hawa….
Kuch Der Ki Hi Baat Hai
Phir Tu Kaha Mere Saath Hai
Jo Na Kiya Kar Le Zara….
Samajhdaari, Kya Karni Hai
Ke Baat Itni, Samajhni Hai
Ye Mauka Jo, Mila Hai Phir
Nahi Aanaaa……
Raaton Mein Aana Phir Subah Jaana
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
Gar Ho Jaaye Galti Usse Fir Dauhraana
Jo Hoga Dono Kahe Na Kisi Se
A soft, velvety intoxication is taking hold anew.
Something is happening that has never happened before.
I know, you know; what will we do when we meet?
Let people keep wondering.
Neither take my heart nor give yours away.
Meet me with a little purpose.
Come at night and leave in the morning.
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
If a mistake happens, repeat it again.
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
Whatever has touched you
Has begun to touch me too.
This breeze seems a little mischievous.
It is only a matter of some time.
Then you will no longer be with me.
Do what you have never done before, just once.
Why bother being sensible?
You only need to understand this much.
This opportunity that has come again
May not come again.
Come at night and leave in the morning.
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
If a mistake happens, repeat it again.
Whatever happens, neither of us should tell anyone.
‘Raaton Mein Aana’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Raaton Mein Aana” directed by Kunal Kemmu. Featuring Preity G Zinta, Kunal Kemmu, Sparsh Shrivastava, Vanshika Dhir, Dinesh Lal Yadav “Nirauha”, Yashpal Sharma, and Salem Kali, presented by Tips Official. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
