Hazir Lyrics English Translation – Amrinder Gill

Shai Ikk Keh De Bhaaven Sau Keh De
Ask for one thing, or even ask for a hundred.

Ni Haazir Hoju Jo Keh De
Whatever you ask for, I will bring it to you.

Ilaahi Tainu Noor Kahaan Yaan Hoor Kahaan
Should I call you divine light or an angelic beauty?

Tainu Dil Vaali Gall Main Zaroor Kahaan
I will surely tell you what is in my heart.

Jehra Mukke Na Saroor Kahaan Main Hazoor Kahaan
Should I call you an endless intoxication or my beloved presence?

Tainu Pyaar Da Kissa Koi Mashhoor Kahaan
Should I call you a famous tale of love?

Koi Doori Na Dilaan De Vich Pai Je Pai Je
May no distance ever come between our hearts.

Meri Reejh Na Adhoori Koi Reh Je Reh Je
May none of my wishes remain unfulfilled.

Bhaaven Eh Keh De Bhaaven Oh Keh De
Ask for this, or ask for that.

Ni Haazir Hoju Jo Keh De
Whatever you ask for, I will bring it to you.

Tere Kadmaan ‘Ch Khushi Rakhaan Jagg Di
Let me place all the happiness in the world at your feet.

Saanu Sohniye Tu Changi Badi Laggdi
Beautiful, I like you very much.

Ni Dil Jaavein Thaggdi
You steal my heart away.

Tere Dil Vich Karne Vasere
I want to make my home in your heart.

Khushi Jagg Di Pairaan ‘Ch Rakhaan Tere
Let me place all the world’s happiness at your feet.

Saade Dil Di Tu Aadiye Chor-Chor
You have become the thief of my heart.

Tethon Vadh Sohni Na Hor-Hor
There is no one more beautiful than you.

Tere Husan Banaaya Ranjheyaan Nu Kavi
Your beauty has turned Ranjhas into poets.

Teri Sohniye Chalaun Nu Lai Aandi Gaddi Navi
Beautiful, I have brought a new car to take you for a ride.

Bhaaven Chann Keh De Bhaaven Lau Keh De
Ask for the moon, or ask for its light.

Ni Haazir Hoju Jo Keh De
Whatever you ask for, I will bring it to you.