Devil Lyrics English Translation - Diljit Dosanjh

Explore the English translation of the stunning Punjabi song “Devil” from the Album “I’m An Artist Bro,” sung by Diljit Dosanjh. Featuring captivating lyrics written by Hizzy Hundal and soulful music composed by Intense, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Diljit Dosanjh

Lyricist: Hizzy Hundal

Devil Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh | I’m An Artist Bro

Interleaved

Original

Translation

Koke Sohniye 45 Utte Jad-Jud Laye
I had diamonds studded onto my weap#n, beautiful.

Killi Kadd Ke Ne B#mb Hathin Phad-Phud Laye
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.

Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
For now, girl, people call me a devil.

Kehnde Devil Aa
They call me a devil.

Koke Sohniye 45 Utte Jad-Jud Laye
I had diamonds studded onto my w#apon, beautiful.

Killi Kadd Ke Ne B#mb Hathin Phad-Phud Laye
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.

Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
For now, girl, people call me a devil.

Loki Changa Vi Kehnge Jadon Mar-Mur Gaye
People will only speak well of me when I am gone.

Ni Main Race Chhaddi Baitha Hunda Lambo Di Baddi
I have my Lambo’s race pushed all the way down.

Phone Chukk Nahion Hona Tera Haal Di Ghadi
I won’t be able to answer your call right now.

Pichhe Laggi Police Te Paani Vich Chhaal Maar
The police were chasing me, so I jumped into the water.

Aukhe-Saukhe Sohniye Ni Tar-Tur Gaye
Somehow, my love, I managed to swim across.

O Koke Sohniye 45 Utte Jad-Jud Laye
Oh, I had diamonds studded onto my w#apon, beautiful.

Killi Kadd Ke Ne B#mb Hathin Phad-Phud Laye
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.

Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
For now, girl, people call me a devil.

Loki Changa Vi Kehnge Jadon Mar-Mur Gaye
People will only speak well of me when I am gone.

Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
For now, girl, people call me a devil.

Kehnde Devil Aa
They call me a devil.

Jatt Ne Toronto Tera Shehar Luttna
This Jatt is going to conquer your city of Toronto.

Lutt Laina Asle Di Nok De Utte
I will take it over with the force of my w#apons and a fearless attitude.

Jattan Nu Vi Aithe Koi Darr-Durr Nahi
We Jatts have no fear of anything here.

Sir Vairiyan De Gaddne Ne Chaunk De Utte
And the enemies’ heads are to be crushed in the middle of the city.

Vadde Khabbi-Khaana De Vi Lavaunda Goddiyan
I even bring the biggest tough guys down to their knees.

Wembley De Vich Jatt Paunda Kauddiyan
While this Jatt makes his mark at Wembley.

O Jatt Mic Utte Jiddan Messi Ball Te
This Jatt rules the mic just like Messi rules the ball.

Tere Shehar De Stadium Bhar-Bhur Laye
And he has filled the stadiums of your city to the brim.

O Koke Sohniye 45 Utte Jad-Jud Laye
Oh, I had diamonds studded onto my w#apon, beautiful.

Killi Kadd Ke Ne B#mb Hathin Phad-Phud Laye
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.

Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
For now, girl, people call me a devil.

Loki Changa Vi Kehnge Jadon Mar-Mur Gaye
People will only speak well of me when I am gone.

Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
For now, girl, people call me a devil.

Kehnde Devil Aa
They call me a devil.

Koke Sohniye 45 Utte Jad-Jud Laye
Killi Kadd Ke Ne B#mb Hathin Phad-Phud Laye
Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
Kehnde Devil Aa

Koke Sohniye 45 Utte Jad-Jud Laye
Killi Kadd Ke Ne B#mb Hathin Phad-Phud Laye
Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
Loki Changa Vi Kehnge Jadon Mar-Mur Gaye

Ni Main Race Chhaddi Baitha Hunda Lambo Di Baddi
Phone Chukk Nahion Hona Tera Haal Di Ghadi
Pichhe Laggi Police Te Paani Vich Chhaal Maar
Aukhe-Saukhe Sohniye Ni Tar-Tur Gaye

O Koke Sohniye 45 Utte Jad-Jud Laye
Killi Kadd Ke Ne B#mb Hathin Phad-Phud Laye
Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
Loki Changa Vi Kehnge Jadon Mar-Mur Gaye
Haale Taan Rakane Mainu Kehnde Devil Aa
Kehnde Devil Aa

Jatt Ne Toronto Tera Shehar Luttna
Lutt Laina Asle Di Nok De Utte
Jattan Nu Vi Aithe Koi Darr-Durr Nahi
Sir Vairiyan De Gaddne Ne Chaunk De Utte
Vadde Khabbi-Khaana De Vi Lavaunda Goddiyan
Wembley De Vich Jatt Paunda Kauddiyan
O Jatt Mic Utte Jiddan Messi Ball Te
Tere Shehar De Stadium Bhar-Bhur Laye

I had diamonds studded onto my w#apon, beautiful.
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.
For now, girl, people call me a devil.
They call me a devil.

I had diamonds studded onto my w#apon, beautiful.
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.
For now, girl, people call me a devil.
People will only speak well of me when I am gone.

I have my Lambo’s race pushed all the way down.
I won’t be able to answer your call right now.
The police were chasing me, so I jumped into the water.
Somehow, my love, I managed to swim across.

Oh, I had diamonds studded onto my w#apon, beautiful.
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.
For now, girl, people call me a devil.
People will only speak well of me when I am gone.

For now, girl, people call me a devil.
They call me a devil.
This Jatt is going to conquer your city of Toronto.
I will take it over with the force of my w#apons and a fearless attitude.

We Jatts have no fear of anything here.
And the enemies’ heads are to be crushed in the middle of the city.
I even bring the biggest tough guys down to their knees.
While this Jatt makes his mark at Wembley.

This Jatt rules the mic just like Messi rules the ball.
And he has filled the stadiums of your city to the brim.
Oh, I had diamonds studded onto my w#apon, beautiful.
And after pulling the pins, I grabbed the explosives in my hands.

For now, girl, people call me a devil.
People will only speak well of me when I am gone.
For now, girl, people call me a devil.
They call me a devil.

‘Devil’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Devil”. Featuring Diljit Dosanjh and more in lead roles, presented by Diljit Dosanjh. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!