Izhaar Lyrics English Translation – Whysokai | Hustle 5 Apna Homeground
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Izhaar” from the Album “Hustle 5 Apna Homeground,” sung by Whysokai. Featuring captivating lyrics written by Whysokai and soulful music composed by Aditya Pushkarna, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Whysokai | Lyricist: Whysokai |
Izhaar Lyrics English Translation – Whysokai | Hustle 5 Apna Homeground
Dil Yeh Darr Ke Seekha Ishq Sabar Se Seekha
This heart learned from fear, and learned love through patience.
Shant Kaise Rehte Apno Ki Qabar Se Seekha
I learned how to remain calm from the graves of my loved ones.
Sahi Galat Se Seekha Galat Badal Ke Seekha
I learned right from wrong, and learned by changing what was wrong.
Apman Sehte Kaise Sab Ki Kar Qadar Se Seekha
I learned how to endure humiliation by learning to value everyone.
Jo Paya Kho Diya Na Paya Kuch Bhi Khoye Bina
Whatever I gained, I lost; I gained nothing without losing something.
Aisi Raatein Yaad Hi Nahi Jab Soya Hoon Main Roye Bina
I don’t remember any night when I slept without crying.
Main Ma Se Rootha Jhagde Baap Se Kiye The
I got upset with my mother and fought with my father.
Mera Takiya Jaanta Hai Kitne Sapne Tode Soye Bina
My pillow knows how many dreams I shattered while lying awake.
Band Kamre Hain Savere Bhi Andhere Jaise
Closed rooms feel dark even in the morning.
Saath Sab Ne Chhoda Bache Main Aur Meri Gayiki
Everyone left me; only I and my singing remained.
Kitaab Mein Daba Diye Woh Phool Saare
I pressed all those flowers inside a book,
Jaise Dhadkanein Dabadi Jab Tu Paas Mere Aayi Thi
Just as I suppressed my heartbeats when you came close to me.
Baatein Thaan Li Thi Qalam Dharam Jaanti Nahi
I had made up my mind; my pen knows no religion.
Beparwah Yun Ladte Hum Hisab Nahi Kharochon Ka
We fought so carelessly that we never kept count of the scratches.
Gar Tera Naam Din Mein Laakh Baari Na Loon Toh Phir
If I don’t take your name a hundred thousand times a day, then
Tu Hi Bata Bhala Mujhe Kaam Kya In Hothon Ka
You tell me, what use are these lips of mine?
Rakhte Faasla Jab Hum Pe Aasra Nahi
We keep our distance when there is no support left for us.
Dil Bhi Dukhne Lag Gaya Zehen Mein Woh Baat Aagayi
My heart began to ache too when that thought came to my mind.
Duniya Daari Se Main Lad Haarke Sone Laga Tha
I had fought and lost against the ways of the world and was about to sleep,
Uski Yaad Aagayi
Then I remembered her.
Teri Har Ada Bhi Narmada Ke Jaisi Hai
Every gesture of yours is like the Narmada.
Bhatakti Dar Badar Tu Hadbadati Rehti Hai
You keep wandering from place to place, always restless.
Hai Tujhse Mera Ek Hi Chhota Sa Sawal
I have just one little question for you.
Mere Chhote Se Dil Ko Tu Kyun Ghar Bana Ke Rehti Hai
Why do you make my little heart your home and stay there?
Chhupke Dekhe Unko Bebasi Mein Kya Hi Karte
I secretly watched them, helpless about what I could do.
Tum Bhaage Aage Aur Hum Peechhe Tere Saaye Ban Gaye
You ran ahead, and we followed behind, becoming your shadows.
Ghair Ghar Pe Jaake Dastakhat Bhi Di Thi Tune
You even went to a stranger’s house and knocked on the door.
Kabootaron Ne Aake Tha Bataya Mujhe
The pigeons came and told me about it.
Teri Har Ada Bhi Narmada Ke Jaisi Hai
Every gesture of yours is like the Narmada.
Bhatakti Dar Badar Tu Hadbadati Rehti Hai
You keep wandering from place to place, always restless.
Hai Tujhse Mera Ek Hi Chhota Sa Sawal
I have just one little question for you.
Mere Chhote Se Dil Ko Tu Kyun Ghar Bana Ke Rehti Hai
Why do you make my little heart your home and stay there?
Chhupke Dekhe Unko Bebasi Mein Kya Hi Karte
I secretly watched them, helpless about what I could do.
Tum Bhaage Aage Aur Hum Peechhe Tere Saaye Ban Gaye
You ran ahead, and we followed behind, becoming your shadows.
Ghair Ghar Pe Jaake Dastakhat Bhi Di Thi Tune
You even went to a stranger’s house and knocked on the door.
Kabootaron Ne Aake Tha Bataya Mujhe
The pigeons came and told me about it.
Taane Gaali Baatein Sab Sunake Gayi Thi
You left after making me hear all the taunts, insults, and words.
Yaad Hai Kuch Na Kuch Tu Khus Phusake Gayi Thi
I remember you whispered something before you left.
Tu Rooth Kar Ke Jaati Padta Ratti Bhar Bhi Farak Nahi
You leave upset, pretending it doesn’t make even the slightest difference.
Bas Rota Hoon Yeh Soch Ke
I only cry thinking that
Ke Tu Muskurake Gayi Thi
You left with a smile.
Phalon Ka Kya Karun Jo Aaye Hi Nahi Sabar Se Bhi
What should I do with the fruits that never came, even after waiting patiently?
Na Chhodunga Main Usko Gayiki Ki Kasam Di Thi
I promised by my singing that I would never leave her.
Woh Kehti Thi Ke Bade Baal Usko Pasand Mere
She used to say that she liked my long hair.
Ma Ki Kasam Saal Bhar Se Nai Ki Nahi Shakal Dekhi
I swear on my mother, I haven’t had a haircut or seen my own face properly for a year.
Jawab Dena Sawal Kyun Karta Hai
Why does answering create another question?
Is Dil Pe Jhoothi Khushi Ka Naqaab Kyun Rakhta Hai
Why does this heart wear a mask of false happiness?
Yeh Shero Shayari Bhi Bas Ek Jhooth Ka Mukhota Hai
Even this poetry is just a mask of lies.
Main Ek Tarfa Aashiq Jo Izhaar Se Darrta Hai Par
I am a one-sided lover who is afraid to confess, but
Tum Chale Gaye Aur Baatein Itni Baaki Hain
You left, and so many things remain unsaid.
Tasveeron Pe Teri Raatein Itni Kaati
I spent so many nights looking at your pictures.
Jab Tu Paas Baitha Poochhegi Tu Nashe Kyun Nahi Kar Leta
When you sit beside me and ask why I don’t get intoxicated,
Main Hans Ke Bolunga Aankhein Teri Kaafi Hain
I will smile and say, your eyes are enough.
Kash Meri Likhai Ke Paison Pe Koi Ainthne Wala Hota
I wish there were someone who could proudly spend the money I earn from my writing.
Kash Kamar Pakad Ke Kass Ke Koi Baithne Wala Hota
I wish there were someone who would hold my waist tightly and sit beside me.
Mujhe Apni Cheezein Baantne Ka Shauq Nahi Hai Zyaada Par
I don’t particularly like sharing my things, but
Kash Koi Saath Mein Dikkatein Baantne Wala Hota
I wish there were someone who would share my troubles with me.
Teri Har Ada Bhi Narmada Ke Jaisi Hai
Every gesture of yours is like the Narmada.
Bhatakti Dar Badar Tu Hadbadati Rehti Hai
You keep wandering from place to place, always restless.
Hai Tujhse Mera Ek Hi Chhota Sa Sawal
I have just one little question for you.
Mere Chhote Se Dil Ko Tu Kyun Ghar Bana Ke Rehti Hai
Why do you make my little heart your home and stay there?
Chhupke Dekhe Unko Bebasi Mein Kya Hi Karte
I secretly watched them, helpless about what I could do.
Tum Bhaage Aage Aur Hum Peechhe Tere Saaye Ban Gaye
You ran ahead, and we followed behind, becoming your shadows.
Ghair Ghar Pe Jaake Dastakhat Bhi Di Thi Tune
You even went to a stranger’s house and knocked on the door.
Kabootaron Ne Aake Tha Bataya Mujhe
The pigeons came and told me about it.
Dil Yeh Darr Ke Seekha Ishq Sabar Se Seekha
Shant Kaise Rehte Apno Ki Qabar Se Seekha
Sahi Galat Se Seekha Galat Badal Ke Seekha
Apman Sehte Kaise Sab Ki Kar Qadar Se Seekha
Jo Paya Kho Diya Na Paya Kuch Bhi Khoye Bina
Aisi Raatein Yaad Hi Nahi Jab Soya Hoon Main Roye Bina
Main Ma Se Rootha Jhagde Baap Se Kiye The
Mera Takiya Jaanta Hai Kitne Sapne Tode Soye Bina
Band Kamre Hain Savere Bhi Andhere Jaise
Saath Sab Ne Chhoda Bache Main Aur Meri Gayiki
Kitaab Mein Daba Diye Woh Phool Saare
Jaise Dhadkanein Dabadi Jab Tu Paas Mere Aayi Thi
Baatein Thaan Li Thi Qalam Dharam Jaanti Nahi
Beparwah Yun Ladte Hum Hisab Nahi Kharochon Ka
Gar Tera Naam Din Mein Laakh Baari Na Loon Toh Phir
Tu Hi Bata Bhala Mujhe Kaam Kya In Hothon Ka
Rakhte Faasla Jab Hum Pe Aasra Nahi
Dil Bhi Dukhne Lag Gaya Zehen Mein Woh Baat Aagayi
Duniya Daari Se Main Lad Haarke Sone Laga Tha
Uski Yaad Aagayi
Teri Har Ada Bhi Narmada Ke Jaisi Hai
Bhatakti Dar Badar Tu Hadbadati Rehti Hai
Hai Tujhse Mera Ek Hi Chhota Sa Sawal
Mere Chhote Se Dil Ko Tu Kyun Ghar Bana Ke Rehti Hai
Chhupke Dekhe Unko Bebasi Mein Kya Hi Karte
Tum Bhaage Aage Aur Hum Peechhe Tere Saaye Ban Gaye
Ghair Ghar Pe Jaake Dastakhat Bhi Di Thi Tune
Kabootaron Ne Aake Tha Bataya Mujhe
Teri Har Ada Bhi Narmada Ke Jaisi Hai
Bhatakti Dar Badar Tu Hadbadati Rehti Hai
Hai Tujhse Mera Ek Hi Chhota Sa Sawal
Mere Chhote Se Dil Ko Tu Kyun Ghar Bana Ke Rehti Hai
Chhupke Dekhe Unko Bebasi Mein Kya Hi Karte
Tum Bhaage Aage Aur Hum Peechhe Tere Saaye Ban Gaye
Ghair Ghar Pe Jaake Dastakhat Bhi Di Thi Tune
Kabootaron Ne Aake Tha Bataya Mujhe
Taane Gaali Baatein Sab Sunake Gayi Thi
Yaad Hai Kuch Na Kuch Tu Khus Phusake Gayi Thi
Tu Rooth Kar Ke Jaati Padta Ratti Bhar Bhi Farak Nahi
Bas Rota Hoon Yeh Soch Ke
Ke Tu Muskurake Gayi Thi
Phalon Ka Kya Karun Jo Aaye Hi Nahi Sabar Se Bhi
Na Chhodunga Main Usko Gayiki Ki Kasam Di Thi
Woh Kehti Thi Ke Bade Baal Usko Pasand Mere
Ma Ki Kasam Saal Bhar Se Nai Ki Nahi Shakal Dekhi
Jawab Dena Sawal Kyun Karta Hai
Is Dil Pe Jhoothi Khushi Ka Naqaab Kyun Rakhta Hai
Yeh Shero Shayari Bhi Bas Ek Jhooth Ka Mukhota Hai
Main Ek Tarfa Aashiq Jo Izhaar Se Darrta Hai Par
Tum Chale Gaye Aur Baatein Itni Baaki Hain
Tasveeron Pe Teri Raatein Itni Kaati
Jab Tu Paas Baitha Poochhegi Tu Nashe Kyun Nahi Kar Leta
Main Hans Ke Bolunga Aankhein Teri Kaafi Hain
Kash Meri Likhai Ke Paison Pe Koi Ainthne Wala Hota
Kash Kamar Pakad Ke Kass Ke Koi Baithne Wala Hota
Mujhe Apni Cheezein Baantne Ka Shauq Nahi Hai Zyaada Par
Kash Koi Saath Mein Dikkatein Baantne Wala Hota
Teri Har Ada Bhi Narmada Ke Jaisi Hai
Bhatakti Dar Badar Tu Hadbadati Rehti Hai
Hai Tujhse Mera Ek Hi Chhota Sa Sawal
Mere Chhote Se Dil Ko Tu Kyun Ghar Bana Ke Rehti Hai
Chhupke Dekhe Unko Bebasi Mein Kya Hi Karte
Tum Bhaage Aage Aur Hum Peechhe Tere Saaye Ban Gaye
Ghair Ghar Pe Jaake Dastakhat Bhi Di Thi Tune
Kabootaron Ne Aake Tha Bataya Mujhe
This heart learned from fear, and learned love through patience.
I learned how to remain calm from the graves of my loved ones.
I learned right from wrong, and learned by changing what was wrong.
I learned how to endure humiliation by learning to value everyone.
Whatever I gained, I lost; I gained nothing without losing something.
I don’t remember any night when I slept without crying.
I got upset with my mother and fought with my father.
My pillow knows how many dreams I shattered while lying awake.
Closed rooms feel dark even in the morning.
Everyone left me; only I and my singing remained.
I pressed all those flowers inside a book,
Just as I suppressed my heartbeats when you came close to me.
I had made up my mind; my pen knows no religion.
We fought so carelessly that we never kept count of the scratches.
If I don’t take your name a hundred thousand times a day, then
You tell me, what use are these lips of mine?
We keep our distance when there is no support left for us.
My heart began to ache too when that thought came to my mind.
I had fought and lost against the ways of the world and was about to sleep,
Then I remembered her.
Every gesture of yours is like the Narmada.
You keep wandering from place to place, always restless.
I have just one little question for you.
Why do you make my little heart your home and stay there?
I secretly watched them, helpless about what I could do.
You ran ahead, and we followed behind, becoming your shadows.
You even went to a stranger’s house and knocked on the door.
The pigeons came and told me about it.
Every gesture of yours is like the Narmada.
You keep wandering from place to place, always restless.
I have just one little question for you.
Why do you make my little heart your home and stay there?
I secretly watched them, helpless about what I could do.
You ran ahead, and we followed behind, becoming your shadows.
You even went to a stranger’s house and knocked on the door.
The pigeons came and told me about it.
You left after making me hear all the taunts, insults, and words.
I remember you whispered something before you left.
You leave upset, pretending it doesn’t make even the slightest difference.
I only cry thinking that
You left with a smile.
What should I do with the fruits that never came, even after waiting patiently?
I promised by my singing that I would never leave her.
She used to say that she liked my long hair.
I swear on my mother, I haven’t had a haircut or seen my own face properly for a year.
Why does answering create another question?
Why does this heart wear a mask of false happiness?
Even this poetry is just a mask of lies.
I am a one-sided lover who is afraid to confess, but
You left, and so many things remain unsaid.
I spent so many nights looking at your pictures.
When you sit beside me and ask why I don’t get intoxicated,
I will smile and say, your eyes are enough.
I wish there were someone who could proudly spend the money I earn from my writing.
I wish there were someone who would hold my waist tightly and sit beside me.
I don’t particularly like sharing my things, but
I wish there were someone who would share my troubles with me.
Every gesture of yours is like the Narmada.
You keep wandering from place to place, always restless.
I have just one little question for you.
Why do you make my little heart your home and stay there?
I secretly watched them, helpless about what I could do.
You ran ahead, and we followed behind, becoming your shadows.
You even went to a stranger’s house and knocked on the door.
The pigeons came and told me about it.
‘Izhaar’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
