Jab Tu Yaad Aaye Lyrics English Translation - Ali Zafar

“Jab Tu Yaad Aaye” is a beautiful and vibrant song, sung by Ali Zafar. The heartfelt lyrics by Hassan Badshah, along with the soulful composition by Hassan Badshah, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Hindi/Urdu lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Jab Tu Yaad Aaye” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.

Singer: Ali Zafar

Lyricist: Hassan Badshah

Jab Tu Yaad Aaye Lyrics English Translation – Ali Zafar | Unplugged

Interleaved

Original

Translation

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
When I remember you, you steal away my peace.

Teri Sochon Mein, Neend Chali Jaye
Thinking of you makes my sleep disappear.

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
When I remember you, you steal away my peace.

Mausam Bahaar Ka Na Ho To Khilte Phool Nahin
Without the spring season, flowers do not bloom.

Saare Haseen Chehron Se Milte Hain Dil Nahin
We may meet many beautiful faces, but our hearts do not connect with all of them.

Qismat Se Jo Log Hain Milte, Mere Liye Tu Wohi
Those whom we meet by destiny, you are that person for me.

Mere Liye Tu Wohi, Haaye
You are that person for me, oh.

Tere Bin Pal Bhi Jiya Nahin Jaye
I cannot live even a moment without you.

Teri Sochon Mein Neend Chali Jaye
Thinking of you makes my sleep disappear.

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
When I remember you, you steal away my peace.

Teri Sochon Mein Neend Chali Jaye
Thinking of you makes my sleep disappear.

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
When I remember you, you steal away my peace.

Teri Sochon Mein Neend Chali Jaye
Thinking of you makes my sleep disappear.

Ehsaas Tere Milne Se
The feeling of meeting you

Aisa Huya Hai Kiun
has made me wonder why this has happened.

Beeti Jo Saari Zindagi
All the life I have lived

Meri Berang Yun
has passed by so colourlessly.

Dharke Ye Dil Jab Bhi Mera
Whenever my heart beats,

Naam Tera Liye Jaye
it takes your name.

Tera Saath Jesey Dhoop Mein Saaye
Your presence is like shade in the sunlight.

Teri Sochon Mein Neend Chali Jaye
Thinking of you makes my sleep disappear.

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
When I remember you, you steal away my peace.

Jab Tu Yaad Aaye
When I remember you.

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye

Teri Sochon Mein, Neend Chali Jaye
Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye

Mausam Bahaar Ka Na Ho To Khilte Phool Nahin
Saare Haseen Chehron Se Milte Hain Dil Nahin

Qismat Se Jo Log Hain Milte, Mere Liye Tu Wohi
Mere Liye Tu Wohi, Haaye
Tere Bin Pal Bhi Jiya Nahin Jaye

Teri Sochon Mein Neend Chali Jaye

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
Teri Sochon Mein Neend Chali Jaye

Ehsaas Tere Milne Se
Aisa Huya Hai Kiun

Beeti Jo Saari Zindagi
Meri Berang Yun
Dharke Ye Dil Jab Bhi Mera
Naam Tera Liye Jaye
Naam Tera Liye Jaye

Tera Saath Jesey Dhoop Mein Saaye
Teri Sochon Mein Neend Chali Jaye

Jab Tu Yaad Aaye, Chain Churaye
Jab Tu Yaad Aaye

When I remember you, you steal away my peace.
When I remember you, you steal away my peace.
Thinking of you makes my sleep disappear.
When I remember you, you steal away my peace.

Without the spring season, flowers do not bloom.
We may meet many beautiful faces, but our hearts do not connect with all of them.
Those whom we meet by destiny, you are that person for me.
You are that person for me, oh.

I cannot live even a moment without you.
Thinking of you makes my sleep disappear.
When I remember you, you steal away my peace.
Thinking of you makes my sleep disappear.

When I remember you, you steal away my peace.
Thinking of you makes my sleep disappear.
When I remember you, you steal away my peace.
The feeling of meeting you

Has made me wonder why this has happened.
All the life I have lived
Has passed by so colourlessly.
Whenever my heart beats,

It takes your name.
It takes your name.
Your presence is like shade in the sunlight.
Thinking of you makes my sleep disappear.

When I remember you, you steal away my peace.
When I remember you.

‘Jab Tu Yaad Aaye’ Music Video

Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!