Madhosh Lyrics English Translation – Toxic | Siddharth Basrur
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Madhosh” from the Movie “Toxic,” sung by Siddharth Basrur. Featuring captivating lyrics written by Arslan Nizami & Syed Murad Gilani and soulful music composed by Tanishk Bagchi, Arslan Nizami & Faheem Abdullah, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Siddharth Basrur | Lyricist: Arslan Nizami & Syed Murad Gilani |
Starring Yash, Kiara Advani, Nayanthara, Huma Qureshi, Tara Sutaria & Rukmini Vasanth, the music video for “Madhosh” is beautifully directed by Geetu Mohandas. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Madhosh Lyrics English Translation – Toxic | Siddharth Basrur
Main Saaqi Kinaaron Ka Bhatka Hoon In Nigahon Par
I am a wanderer from distant shores who has stumbled into these eyes,
Na Poocho Yoon Khaar Hoon Aur Duniya Se Yoon Zaar Zaar Hoon
Don’t ask how I am so broken, or why I am so weary of the world.
Ishq Hai Kya Haan Mujhko Bata
Tell me, what is love?
Teri Nazron Se Nazrein Mileen
When my eyes met yours,
Kya Badalne Laga Yeh Kaisa Samaan
What started to change? What kind of atmosphere is this?
Haan Andar Hi Andar Se Dil Kah Raha
Yes, deep down inside, my heart is telling me…
Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought,
Haan Tere Paas Mein Tere Saath Se Lagta Hai Kuch Khaas Yeh
Yes, being near you, being with you feels so special.
Haan Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
Yes, I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought.
Main Aandhi Toofanon Sa Seena Chattanon Sa Jalta Hoon Main Aag Sa
I am like fierce storms, with a chest like rocks, burning like fire.
Nigahon Sa Tu Junoon Ban Raha
Through these glances, you are becoming an obsession,
Mere Dil Pe Tera Yeh Zakhm Laga
This wound of yours has touched my heart.
Yeh Kaisi Khalish Rahi Darmiyaan
What kind of restless ache lingers between us,
Ki Andar Hi Andar Sulagta Raha
That I keep smoldering from deep within?
Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought,
Haan Tere Paas Mein Tere Saath Se Lagta Hai Kuch Khaas Yeh
Yes, being near you, being with you feels so special.
Haan Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
Yes, I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought.
Main Saaqi Kinaaron Ka Bhatka Hoon In Nigahon Par
Na Poocho Yoon Khaar Hoon Aur Duniya Se Yoon Zaar Zaar Hoon
Ishq Hai Kya Haan Mujhko Bata
Teri Nazron Se Nazrein Mileen
Kya Badalne Laga Yeh Kaisa Samaan
Haan Andar Hi Andar Se Dil Kah Raha
Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
Haan Tere Paas Mein Tere Saath Se Lagta Hai Kuch Khaas Yeh
Haan Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
Main Aandhi Toofanon Sa Seena Chattanon Sa Jalta Hoon Main Aag Sa
Nigahon Sa Tu Junoon Ban Raha
Mere Dil Pe Tera Yeh Zakhm Laga
Yeh Kaisi Khalish Rahi Darmiyaan
Ki Andar Hi Andar Sulagta Raha
Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
Haan Tere Paas Mein Tere Saath Se Lagta Hai Kuch Khaas Yeh
Haan Madhosh Main Na Hosh Mein Aur Dil Pada Kisi Soch Mein
I am a wanderer from distant shores who has stumbled into these eyes,
Don’t ask how I am so broken, or why I am so weary of the world.
Tell me, what is love?
When my eyes met yours,
What started to change? What kind of atmosphere is this?
Yes, deep down inside, my heart is telling me…
I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought,
Yes, being near you, being with you feels so special.
Yes, I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought.
I am like fierce storms, with a chest like rocks, burning like fire.
Through these glances, you are becoming an obsession,
This wound of yours has touched my heart.
What kind of restless ache lingers between us,
That I keep smoldering from deep within?
I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought,
Yes, being near you, being with you feels so special.
Yes, I am intoxicated, not in my senses, and my heart is lost in thought.
‘Madhosh’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Madhosh” directed by Geetu Mohandas. Featuring Yash, Kiara Advani, Nayanthara, Huma Qureshi, Tara Sutaria & Rukmini Vasanth in lead roles, presented by Zee Music Company. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
