Sirf Tum Lyrics English Translation – Darshan Raval
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Sirf Tum” from the Album “The Everafter,” sung by Darshan Raval. Featuring captivating lyrics written by Youngveer and soulful music composed by Mir Desai, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Darshan Raval | Lyricist: Youngveer |
Starring Darshan Raval, Barkha Singh, and more, the music video for “Sirf Tum” is beautifully directed by Yuvrajaago. These poignant lyrics capture the deep anguish, helplessness, and emptiness that follow the end of a profound love. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Sirf Tum Lyrics English Translation – Darshan Raval
Ab Main Kaise Baat Yeh Maan Loon
How can I accept this truth now?
Phir Se Hoga Na Mere Saath Tu
That you will never be with me again?
Yeh Jo Behte Hi Rahe Raat Din
These tears that keep flowing day and night,
Aansuon Ko Kaise Main Rok Loon
How can I stop them from falling?
Kaise Ho Kahaan Ho Tum
How are you, and where are you?
Chahe Ab Na Poochhein Hum
Even if I no longer ask,
Fikar Rahegi Ab Yeh Teri Sada
I’ll always worry about you.
Oh Yaara..Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
Oh, my beloved, one heart is mine, and one heart is yours.
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Both hearts are broken, so what is left for me?
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
How can I tell the whole world
Mere Paas They Sirf Tum
That you were all I ever had?
Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
One heart is mine, and one heart is yours.
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Both hearts are broken, so what is left for me?
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
How can I tell the whole world
Mere Paas They Sirf Tum
That you were all I ever had?
Pehele They Jaise Hum Waise Hi Ho Jaate Hain Na
Can’t we become the way we used to be?
Waade Jo They Apne Phir Se Woh Nibhaate Hain Na
Can’t we fulfil the promises we once made again?
Khaali Si Deewaron Se Roz Poochhne Laga Hoon
Every day, I have started asking these empty walls,
Milti Mohabbat Mein Kyun Yeh Saza
Why does love come with such punishment?
Oh Yaara…Ik Tera Aana, Ik Tera Jaana
Oh, my beloved, you came once, and then you left.
Aisa Lage Ke Guzra Zamaana
It feels as though an entire lifetime has passed.
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
How can I tell the whole world
Mere Paas They Sirf Tum
That you were all I ever had?
Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
One heart is mine, and one heart is yours.
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Both hearts are broken, so what is left for me?
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
How can I tell the whole world
Mere Paas They Sirf Tum
That you were all I ever had?
Tu Kahin Nazar Aaye, Toh Mujhe Sukoon Aaye
If I could see you somewhere, I would find some peace.
Tab Tak Judaaai Ka Ittar Hi Sahi
Until then, let the fragrance of separation be my companion.
Teri Jo Khabar Aaye, Toh Mujhe Aaram Aaye
If I hear any news about you, I will find some relief.
Tu Jo Nahin Tera Zikr Hi Sahi, Zikr Hi Sahi
If I cannot have you, at least I can talk about you.
Oh Yaara Ik Khat Mera, Ik Khat Tera
Oh, my beloved, one letter is mine, and one letter is yours.
Raaton Mein Roye Na Hoya Savera
We cried through the nights, and morning never seemed to come.
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
How can I tell the whole world
Mere Paas They Sirf Tum
That you were all I ever had?
Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
One heart is mine, and one heart is yours.
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Both hearts are broken, so what is left for me?
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
How can I tell the whole world
Mere Paas They Sirf Tum
That you were all I ever had?
Ab Main Kaise Baat Yeh Maan Loon
Phir Se Hoga Na Mere Saath Tu
Yeh Jo Behte Hi Rahe Raat Din
Aansuon Ko Kaise Main Rok Loon
Kaise Ho Kahaan Ho Tum
Chahe Ab Na Poochhein Hum
Fikar Rahegi Ab Yeh Teri Sada
Oh Yaara..Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
Mere Paas They Sirf Tum
Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
Mere Paas They Sirf Tum
Pehele They Jaise Hum Waise Hi Ho Jaate Hain Na
Waade Jo They Apne Phir Se Woh Nibhaate Hain Na
Khaali Si Deewaron Se Roz Poochhne Laga Hoon
Milti Mohabbat Mein Kyun Yeh Saza
Oh Yaara…Ik Tera Aana, Ik Tera Jaana
Aisa Lage Ke Guzra Zamaana
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
Mere Paas They Sirf Tum
Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
Mere Paas They Sirf Tum
Tu Kahin Nazar Aaye, Toh Mujhe Sukoon Aaye
Tab Tak Judaaai Ka Ittar Hi Sahi
Teri Jo Khabar Aaye, Toh Mujhe Aaram Aaye
Tu Jo Nahin Tera Zikr Hi Sahi, Zikr Hi Sahi
Oh Yaara Ik Khat Mera, Ik Khat Tera
Raaton Mein Roye Na Hoya Savera
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
Mere Paas They Sirf Tum
Ik Dil Mera, Ik Dil Tera
Tutt Gaye Ve Dono, Bacheya Ki Mera
Poore Jahaan Ko Main Kaise Bataaun
Mere Paas They Sirf Tum
How can I accept this truth now?
That you will never be with me again?
These tears that keep flowing day and night,
How can I stop them from falling?
How are you, and where are you?
Even if I no longer ask,
I’ll always worry about you.
Oh, my beloved, one heart is mine, and one heart is yours.
Both hearts are broken, so what is left for me?
How can I tell the whole world
That you were all I ever had?
One heart is mine, and one heart is yours.
Both hearts are broken, so what is left for me?
How can I tell the whole world
That you were all I ever had?
Can’t we become the way we used to be?
Can’t we fulfil the promises we once made again?
Every day, I have started asking these empty walls,
Why does love come with such punishment?
Oh, my beloved, you came once, and then you left.
It feels as though an entire lifetime has passed.
How can I tell the whole world
That you were all I ever had?
One heart is mine, and one heart is yours.
Both hearts are broken, so what is left for me?
How can I tell the whole world
That you were all I ever had?
If I could see you somewhere, I would find some peace.
Until then, let the fragrance of separation be my companion.
If I hear any news about you, I will find some relief.
If I cannot have you, at least I can talk about you.
Oh, my beloved, one letter is mine, and one letter is yours.
We cried through the nights, and morning never seemed to come.
How can I tell the whole world
That you were all I ever had?
One heart is mine, and one heart is yours.
Both hearts are broken, so what is left for me?
How can I tell the whole world
That you were all I ever had?
‘Sirf Tum’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Sirf Tum” directed by Yuvrajaago. Featuring Darshan Raval & Barkha Singh in lead roles, presented by DarshanRavalDZ. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
