Roya Main Lyrics English Translation – Tanveer Evan
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Roya Main” sung by Tanveer Evan. Featuring captivating lyrics written by Tanveer Evan and soulful music composed by Zayem, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Tanveer Evan | Lyricist: Tanveer Evan |
Starring Tanveer Evan and Zahana Khan, the music video for “Roya Main” is beautifully directed by Tasrif Faravi. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Roya Main Lyrics English Translation – Tanveer Evan
Khoya Main Khoya Main Khoya
I am lost, I am lost, I am lost,
Tere Pyaar Mein Khoya
Lost in your love.
Roya Main Roya Main Roya
I cried, I cried, I cried,
Tere Pyaar Mein Roya
Cried in your love.
Tu Jo Mila Tha Sapna Laga Tha
When I found you, it felt like a dream,
Ab Yeh Sapna Bhi Chhoota
Now even this dream is broken/shattered.
Dil Yeh Mera Tanha Se Rehta
This heart of mine remains so lonely,
Tere Bina Chaand Bhi Soona
Without you, even the moon feels desolate.
Yaadein Teri Yaadon Mein Basi Hai
Your memories are embedded deep within my thoughts,
Aisi Basi Jaise Tere Hi Naam Liye
Embedded as if they only chant your name.
Yaadein Teri Aati Rahe Chaand Muskurati Rahe
May your memories keep coming, may the moon keep smiling,
Tere Hi Khwab Liye
Carrying dreams of you.
Roya Main Roya Main Roya
I cried, I cried, I cried,
Tere Pyaar Mein Roya
Cried in your love.
Khoya Main Khoya Main Khoya
I am lost, I am lost, I am lost,
Tere Pyaar Mein Khoya
Lost in your love.
Dekha Tha Tumko Main Khoya Un Aankhon Mein
I saw you, and I got lost in those eyes,
Aise Palkein Jhapakte Hi Kho Gaya Khwabon Mein
Just like that, in the blink of an eye, I was lost in dreams.
Jaise Khwab Se Zyaada Tera Milna Zaroori Hai
Just like meeting you is more important than a dream,
Waise Meri Duaon Mein Tera Zikr Hai Har Dafa
Similarly, you are mentioned in my prayers every single time.
Yaadein Teri Yaadon Mein Basi Hai
Your memories are embedded deep within my thoughts,
Aisi Basi Jaise Tere Hi Naam Liye
Embedded as if they only chant your name.
Yaadein Teri Aati Rahe Aansu Main Bahaata Rahoon
May your memories keep coming, while I keep shedding tears,
Tere Hi Khwab Liye
Carrying dreams of you.
Roya Main Roya Main Roya
I cried, I cried, I cried,
Tere Pyaar Mein Roya
Cried in your love.
Khoya Main Khoya Main Khoya
I am lost, I am lost, I am lost,
Tere Pyaar Mein Khoya
Lost in your love.
Khoya Main Khoya Main Khoya
Tere Pyaar Mein Khoya
Roya Main Roya Main Roya
Tere Pyaar Mein Roya
Tu Jo Mila Tha Sapna Laga Tha
Ab Yeh Sapna Bhi Chhoota
Dil Yeh Mera Tanha Se Rehta
Tere Bina Chaand Bhi Soona
Yaadein Teri Yaadon Mein Basi Hai
Aisi Basi Jaise Tere Hi Naam Liye
Yaadein Teri Aati Rahe Chaand Muskurati Rahe
Tere Hi Khwab Liye
Roya Main Roya Main Roya
Tere Pyaar Mein Roya
Khoya Main Khoya Main Khoya
Tere Pyaar Mein Khoya
Dekha Tha Tumko Main Khoya Un Aankhon Mein
Aise Palkein Jhapakte Hi Kho Gaya Khwabon Mein
Jaise Khwab Se Zyaada Tera Milna Zaroori Hai
Waise Meri Duaon Mein Tera Zikr Hai Har Dafa
Yaadein Teri Yaadon Mein Basi Hai
Aisi Basi Jaise Tere Hi Naam Liye
Yaadein Teri Aati Rahe Aansu Main Bahaata Rahoon
Tere Hi Khwab Liye
Roya Main Roya Main Roya
Tere Pyaar Mein Roya
Khoya Main Khoya Main Khoya
Tere Pyaar Mein Khoya
I am lost, I am lost, I am lost,
Lost in your love.
I cried, I cried, I cried,
Cried in your love.
When I found you, it felt like a dream,
Now even this dream is broken/shattered.
This heart of mine remains so lonely,
Without you, even the moon feels desolate.
Your memories are embedded deep within my thoughts,
Embedded as if they only chant your name.
May your memories keep coming, may the moon keep smiling,
Carrying dreams of you.
I cried, I cried, I cried,
Cried in your love.
I am lost, I am lost, I am lost,
Lost in your love.
I saw you, and I got lost in those eyes,
Just like that, in the blink of an eye, I was lost in dreams.
Just like meeting you is more important than a dream,
Similarly, you are mentioned in my prayers every single time.
Your memories are embedded deep within my thoughts,
Embedded as if they only chant your name.
May your memories keep coming, while I keep shedding tears,
Carrying dreams of you.
I cried, I cried, I cried,
Cried in your love.
I am lost, I am lost, I am lost,
Lost in your love.
‘Roya Main’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Roya Main” directed by Tasrif Faravi. Featuring Tanveer Evan and Zahana Khan in lead roles, presented by Tanveer Evan. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
