Jis Pe Rakhe Tune Kadam Lyrics English Translation – Ikkis | Arijit Singh
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Jis Pe Rakhe Tune Kadam” from the Movie “Ikkis,” sung by Arijit Singh. Featuring captivating lyrics written by Amitabh Bhattacharya and soulful music composed by White Noise Collectives, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Arijit Singh | Lyricist: Amitabh Bhattacharya |
Starring Agastya Nanda, Simar Bhatia, Dharmendra Deol, and Jaideep A, the music video for “Jis Pe Rakhe Tune Kadam” is beautifully directed by Sriram Raghavan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Jis Pe Rakhe Tune Kadam Lyrics English Translation – Ikkis | Arijit Singh
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Sitaare Sitaare
Stars, stars
Mile Hain Sitaare
The stars have aligned.
Tabhi Toh Huye Hai
Only then have I gotten,
Nazaare Tumhare
This beautiful sight of you.
Sitaare Sitaare
Stars, stars
Mile Hain Sitaare
The stars have aligned.
Tabhi Toh Huye Hai
Only then have I gotten,
Nazaare Tumhare
This beautiful sight of you.
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Tum Se Milne Ki Der Thi
Just a matter of meeting you.
Tum Se Milne Ki Der Thi
Just a matter of meeting you.
Jispe Rakhe Tum Ne Kadam
The path on which you stepped,
Ab Se Mera Bhi Raasta Hai
Is my path too from now on.
Jaise Mera Tum Se Koi
It feels as though I have,
Pichle Janam Ka Vaasta Hai
A connection with you from a past life.
Jis Pe Rakhe Tum Ne Kadam
The path on which you stepped,
Ab Se Mera Bhi Raasta Hai
Is my path too from now on.
Jaise Mera Tum Se Koi
It feels as though I have,
Pichle Janam Ka Vaasta Hai
A connection with you from a past life.
Adhoore Adhoore
Incomplete, so incomplete
Thhe Vo Din Humare
Were those days of mine.
Tumhare Bina Jo
Which without you,
Guzaare Thhe Saare..
I had spent altogether..
Sitaare Sitaare
Stars, stars
Mile Hain Sitaare
The stars have aligned.
Tabhi Toh Huye Hain
Only then have I gotten,
Nazaare Tumhare..
This beautiful sight of you..
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
It was only a matter of meeting you.
Tum Se Milne Ki Der Thi
Just a matter of meeting you.
Tum Se Milne Ki Der Thi…
Just a matter of meeting you…
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Sitaare Sitaare
Mile Hain Sitaare
Tabhi Toh Huye Hai
Nazaare Tumhare
Sitaare Sitaare
Mile Hain Sitaare
Tabhi Toh Huye Hai
Nazaare Tumhare
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Tum Se Milne Ki Der Thi
Tum Se Milne Ki Der Thi
Jispe Rakhe Tum Ne Kadam
Ab Se Mera Bhi Raasta Hai
Jaise Mera Tum Se Koi
Pichle Janam Ka Vaasta Hai
Jis Pe Rakhe Tum Ne Kadam
Ab Se Mera Bhi Raasta Hai
Jaise Mera Tum Se Koi
Pichle Janam Ka Vaasta Hai
Adhoore Adhoore
Thhe Vo Din Humare
Tumhare Bina Jo
Guzaare Thhe Saare..
Sitaare Sitaare
Mile Hain Sitaare
Tabhi Toh Huye Hain
Nazaare Tumhare..
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Bas Tum Se Milne Ki Der Thi
Tum Se Milne Ki Der Thi
Tum Se Milne Ki Der Thi..
It Was Only A Matter Of Meeting You.
It Was Only A Matter Of Meeting You.
It Was Only A Matter Of Meeting You.
It Was Only A Matter Of Meeting You.
Stars, Stars
The Stars Have Aligned.
Only Then Have I Gotten,
This Beautiful Sight Of You.
Stars, Stars
The Stars Have Aligned.
Only Then Have I Gotten,
This Beautiful Sight Of You.
It Was Only A Matter Of Meeting You.
Just A Matter Of Meeting You.
Just A Matter Of Meeting You.
The Path On Which You Stepped,
Is My Path Too From Now On.
It Feels As Though I Have,
A Connection With You From A Past Life.
The Path On Which You Stepped,
Is My Path Too From Now On.
It Feels As Though I Have,
A Connection With You From A Past Life.
Incomplete, So Incomplete
Were Those Days Of Mine.
Which Without You,
I Had Spent Altogether..
Stars, Stars
The Stars Have Aligned.
Only Then Have I Gotten,
This Beautiful Sight Of You..
It Was Only A Matter Of Meeting You.
It Was Only A Matter Of Meeting You.
It Was Only A Matter Of Meeting You.
Just A Matter Of Meeting You.
Just A Matter Of Meeting You…
‘Jis Pe Rakhe Tune Kadam’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Jis Pe Rakhe Tune Kadam” directed by Sriram Raghavan. Featuring Dharmendra, Jaideep Ahlawat, and Agastya Nandar in lead roles, presented by Sony Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
