Jhumka Patola Lyrics English Translation - Yeh Prem Mol Liya

Explore the English translation of the captivating Hindi song “Jhumka Patola” from the Movie “Yeh Prem Mol Liya,” sung by Shreya Ghoshal. Featuring captivating lyrics written by Sonia Kapoor Reshammiya and soulful music composed by Meghdeep Bose, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Shreya Ghoshal

Lyricist: Sonia Kapoor Reshammiya

Starring Ayushmann Khurrana & Sharvari, the music video for “Jhumka Patola” is beautifully directed by Sooraj R. Barjatya. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Jhumka Patola Lyrics English Translation – Yeh Prem Mol Liya | Shreya Ghoshal

Interleaved

Original

Translation

Jhum Jhum Jhumka Patola Laaye Sajanji Hamare..
My beloved has brought me beautiful earrings and a Patola outfit.

Saj Sanwar Ke Hain Nikle Unki Galiyon Mein Hum Saare..
All dressed up, we have set out toward his streets.

Jhum Jhum Jhumka Patola Laaye Sajanji Hamare..
My beloved has brought me beautiful earrings and a Patola outfit.

Saj Sanwar Ke Hain Nikle Unki Galiyon Mein Hum Saare..
All dressed up, we have set out toward his streets.

Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

Kiya Hai Shringar Solah..
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

Dil Ye Dola..
My heart is fluttering.

Kiya Hai Shringar Solah..
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

Dil Ye Dola..
My heart is fluttering.

Laaye Prem Piyaji Hamare..
My beloved has brought me gifts of love.

Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

Dulhaniya Ko Jhumka Patola..
The bride receives earrings and a Patola outfit.

Baaki Sab Ko Waah Waah Waah..
Everyone else gets nothing but praise and admiration.

Rajaji Ne Rang Badle Hain..
My dear husband has changed his ways.

Sambhal Ke Rehna Saasu Maa..
Mother-in-law, you had better watch out!

Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

Tere Liye Jhilmil Taaron Se..
For you, from the twinkling stars,

Tod Laaun Noor Ke Dhaage..
I would pluck strands of radiant light.

Tere Liye Jhilmil Taaron Se..
For you, from the twinkling stars,

Tod Laaun Noor Ke Dhaage..
I would pluck strands of radiant light.

Ek Sau Solah Chaandni Raatein Bhi..
Even a hundred and sixteen moonlit nights

Kam Hain Teri Chamak Ke Aage..
Pale in comparison to your radiance.

Sajna Sanwarna, Mera Muskurana..
My dressing up and my smiling face

Tere Mann Ka Darpan Hai..
Are a reflection of your heart.

Mera Chain-O-Qaraar, Mera Chadhta Khumaar..
My peace of mind and my growing intoxication with love

Ab Tujhse Hi Roshan Hai..
Now shine only because of you.

Kiya Hai Shringar Solah..
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

Dil Ye Dola..
My heart is fluttering.

Kiya Hai Shringar Solah..
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

Dil Ye Dola..
My heart is fluttering.

Laaye Prem Piyaji Hamare..
My beloved has brought me gifts of love.

Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

Bahurani Ne Shagun Ka Tohfa..
The new bride has received an auspicious gift

Betaaji Se Paaya Hai..
From her beloved husband.

Saasu Maa Ke Haath Mein..
In the hands of the mother-in-law,

Ek Banarasi Paan Hi Aaya Hai..
All that remains is a Banarasi betel leaf.

Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

Neele Aasmaan Ki Chaadar Mein..
Beneath the blanket of the blue sky,

Lipटा Hua Baadal Jaise..
Like a cloud wrapped in it.

Neele Aasmaan Ki Chaadar Mein..
Beneath the blanket of the blue sky,

Lipटा Hua Baadal Jaise..
Like a cloud wrapped in it.

Tum Base Ho Dhadkan Mein Aise..
You dwell within my heartbeat

Aankhon Mein Ho Kaajal Jaise..
Just as kohl rests in my eyes.

Meri Ye Choodi, Mera Kangna, Meri Paayal, Kahe Mujhse..
My bangles, my bracelet, and my anklets all tell me

Meri Chunariya Ke Rang Hain Tere, Meri Manmaaniyan Tujhse..
That my veil bears your colors and all my playful whims revolve around you.

Kiya Hai Shringar Solah..
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

Dil Ye Dola..
My heart is fluttering.

Kiya Hai Shringar Solah..
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

Dil Ye Dola..
My heart is fluttering.

Laaye Prem Piyaji Hamare..
My beloved has brought me gifts of love.

Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

Jhumka!
Earrings!

Jhum Jhum Jhumka Patola Laaye Sajanji Hamare..
Saj Sanwar Ke Hain Nikle Unki Galiyon Mein Hum Saare..
Jhum Jhum Jhumka Patola Laaye Sajanji Hamare..
Saj Sanwar Ke Hain Nikle Unki Galiyon Mein Hum Saare..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Kiya Hai Shringar Solah..
Dil Ye Dola..
Kiya Hai Shringar Solah..
Dil Ye Dola..
Laaye Prem Piyaji Hamare..

Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Dulhaniya Ko Jhumka Patola..
Baaki Sab Ko Waah Waah Waah..
Rajaji Ne Rang Badle Hain..
Sambhal Ke Rehna Saasu Maa..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..

Tere Liye Jhilmil Taaron Se..
Tod Laaun Noor Ke Dhaage..
Tere Liye Jhilmil Taaron Se..
Tod Laaun Noor Ke Dhaage..
Ek Sau Solah Chaandni Raatein Bhi..
Kam Hain Teri Chamak Ke Aage..
Sajna Sanwarna, Mera Muskurana..
Tere Mann Ka Darpan Hai..
Mera Chain-O-Qaraar, Mera Chadhta Khumaar..

Ab Tujhse Hi Roshan Hai..
Kiya Hai Shringar Solah..
Dil Ye Dola..
Kiya Hai Shringar Solah..
Dil Ye Dola..
Laaye Prem Piyaji Hamare..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..

Bahurani Ne Shagun Ka Tohfa..
Betaaji Se Paaya Hai..
Saasu Maa Ke Haath Mein..
Ek Banarasi Paan Hi Aaya Hai..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Neele Aasmaan Ki Chaadar Mein..
Lipटा Hua Baadal Jaise..
Neele Aasmaan Ki Chaadar Mein..
Lipटा Hua Baadal Jaise..
Tum Base Ho Dhadkan Mein Aise..
Aankhon Mein Ho Kaajal Jaise..
Meri Ye Choodi, Mera Kangna, Meri Paayal, Kahe Mujhse..
Meri Chunariya Ke Rang Hain Tere, Meri Manmaaniyan Tujhse..

Kiya Hai Shringar Solah..
Dil Ye Dola..
Kiya Hai Shringar Solah..
Dil Ye Dola..
Laaye Prem Piyaji Hamare..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka Patola.. Jhumka Patola.. Jhumka Patola..
Jhumka!

My beloved has brought me beautiful earrings and a Patola outfit.
All dressed up, we have set out toward his streets.
My beloved has brought me beautiful earrings and a Patola outfit.
All dressed up, we have set out toward his streets.

Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

My heart is fluttering.
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.
My heart is fluttering.
My beloved has brought me gifts of love.

Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

The bride receives earrings and a Patola outfit.
Everyone else gets nothing but praise and admiration.
My dear husband has changed his ways.
Mother-in-law, you had better watch out!

Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
For you, from the twinkling stars,
I would pluck strands of radiant light.
For you, from the twinkling stars,

I would pluck strands of radiant light.
Even a hundred and sixteen moonlit nights
Pale in comparison to your radiance.
My dressing up and my smiling face

Are a reflection of your heart.
My peace of mind and my growing intoxication with love
Now shine only because of you.
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.

My heart is fluttering.
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.
My heart is fluttering.

My beloved has brought me gifts of love.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
The new bride has received an auspicious gift

From her beloved husband.
In the hands of the mother-in-law,
All that remains is a Banarasi betel leaf.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.

Beneath the blanket of the blue sky,
Like a cloud wrapped in it.
Beneath the blanket of the blue sky,
Like a cloud wrapped in it.

You dwell within my heartbeat
Just as kohl rests in my eyes.
My bangles, my bracelet, and my anklets all tell me
That my veil bears your colors and all my playful whims revolve around you.

I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.
My heart is fluttering.
I have adorned myself with all sixteen traditional bridal adornments.
My heart is fluttering.

My beloved has brought me gifts of love.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings and a Patola outfit, earrings and a Patola outfit.
Earrings!

‘Jhumka Patola’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Jhumka Patola” directed by Sooraj R. Barjatya. Featuring Ayushmann Khurrana & Sharvari in lead roles, presented by Himesh Reshammiya Melodies. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!