Chimna Lyrics English Translation - Badshah | Divya Kumar

Explore the English translation of the stunning Hindi song “Chimna” sung by Badshah, Divya Kumar & Nagesh Morwekar. Featuring captivating lyrics written by Badshah, Gayatri Karekar, Tanvi Joshi, and traditional and soulful music composed by Hiten, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Badshah, Divya Kumar & Nagesh Morwekar

Lyricist: Badshah, Gayatri Karekar, Tanvi Joshi, Traditional

Starring Badshah, Divya Kumar & Nagesh Morwekar, the music video for “Chimna” is beautifully directed by BhaDiPa. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Chimna Lyrics English Translation – Badshah | Divya Kumar | Nagesh Morwekar

Interleaved

Original

Translation

(Ek Chimna Chiv Chivla
A little bird chirped,

Majha Sajan Jaga Zhala Ho
My beloved has awakened,

Surya Ugavla)
The sun has risen.) × 2

Chimna Chimna Aa Aa
Little bird, little bird, aa aa,

Majha Sajan Jaga Zhala Ho
My beloved has awakened,

Surya Ugavla
The sun has risen.

Chimna Chimna Aa Aa
Little bird, little bird, aa aa,

Majha Sajan Jaga Zhala Ho
My beloved has awakened,

Surya Ugavla
The sun has risen.

Aaoji Aaoji Bauji Bauji
Come on, come on, friends, friends,

Maidaan Hai Khali
The ground is empty,

Ispe Chaoji Chaoji
Let’s take over this place,

Mera Gang Hai Kidhar Rowdy Rowdy
Where is my gang, rowdy rowdy?

We Got Money Like We Saudi Saudi
We have money like the Saudis, Saudis,

Shaky Shaky Bouncy Bouncy
Shaky shaky, bouncy bouncy,

Dance Kare Dekho Maushi Maushi
Look, Maushi is dancing, Maushi,

Hone Do Rada
Let there be some chaos,

Floor Pe Mud Aa
Bring the mud onto the floor,

Dirty Hone Do Prada Shada
Let the Prada and such get dirty,

Seeti Maaro Ole Ole
Whistle, ole ole,

Nacho Jab Tak Subeh Chidiya Bole
Dance until the birds sing in the morning.

(Chimna Chimna Aa Aa
Little bird, little bird, aa aa,

Chimna Chimna Aa Aa
Little bird, little bird, aa aa,

Majha Sajan Jaga Zhala Ho
My beloved has awakened,

Surya Ugavla)
The sun has risen.) × 2

Ekti Kaarti
A little girl alone,

Maati Maati Kheleti
Plays with the soil,

Chaalti, Dhaavti
She walks, she runs,

Raan Raan Baagadti
She wanders through the forest,

Aala Ek Kolha
A fox came,

Re Kolha Kolha Aala Re
Oh, a fox, a fox has come,

Gaav Gaav Shodhi
Searching from village to village,

Pan Saapdena Kona Re
But she couldn’t find anyone.

Ga Re Ga Re Ga… Re
Sing, go on, sing…

Ga Re Ga Re Ga Re Tu
You sing, go on, sing,

Saath Mein Re Tu Gaa Re
Come sing along with me.

Chimna Chimna Aa Aa
Little bird, little bird, aa aa,

Majha Sajan Jaga Zhala Ho
My beloved has awakened,

Surya Ugavla
The sun has risen.

Chimna Chimna Aa Aa
Little bird, little bird, aa aa,

Majha Sajan Jaga Zhala Ho
My beloved has awakened,

Surya Ugavla
The sun has risen.

Tumcha Mulga Badshah
Your son is a king (Badshah).

(Ek Chimna Chiv Chivla
Majha Sajan Jaga Zhala Ho
Surya Ugavla) X 2

Chimna Chimna Aa Aa
Chimna Chimna Aa Aa
Majha Sajan Jaga Zhala Ho
Surya Ugavla

Aaoji Aaoji Bauji Bauji
Maidaan Hai Khali
Ispe Chaoji Chaoji
Mera Gang Hai Kidhar Rowdy Rowdy
We Got Money Like We Saudi Saudi
Shaky Shaky Bouncy Bouncy
Dance Kare Dekho Maushi Maushi
Hone Do Rada
Floor Pe Mud Aa
Dirty Hone Do Prada Shada
Seeti Maaro Ole Ole
Nacho Jab Tak Subeh Chidiya Bole

(Chimna Chimna Aa Aa
Chimna Chimna Aa Aa
Majha Sajan Jaga Zhala Ho
Surya Ugavla) X 2

Ekti Kaarti
Maati Maati Kheleti
Chaalti, Dhaavti
Raan Raan Baagadti
Aala Ek Kolha
Re Kolha Kolha Aala Re
Gaav Gaav Shodhi
Pan Saapdena Kona Re

Ga Re Ga Re Ga… Re
Ga Re Ga Re Ga Re Tu
Saath Mein Re Tu Gaa Re

Chimna Chimna Aa Aa
Chimna Chimna Aa Aa
Majha Sajan Jaga Zhala Ho
Surya Ugavla

Tumcha Mulga Badshah

A little bird chirped,
My beloved has awakened,
The sun has risen.
The sun has risen.

Little bird, little bird, aa aa,
Little bird, little bird, aa aa,
My beloved has awakened,
The sun has risen.

Come on, come on, friends, friends,
The ground is empty,
Let’s take over this place,
Where is my gang, rowdy rowdy?

We have money like the Saudis, Saudis,
Shaky shaky, bouncy bouncy,
Look, Maushi is dancing, Maushi,
Let there be some chaos.

Bring the mud onto the floor,
Let the Prada and such get dirty,
Whistle, ole ole,
Dance until the birds sing in the morning.

Little bird, little bird, aa aa,
Little bird, little bird, aa aa,
My beloved has awakened,
The sun has risen.

The sun has risen.
The sun has risen.
The sun has risen.
The sun has risen.

A little girl alone,
Plays with the soil,
She walks, she runs,
She wanders through the forest.

A fox came,
Oh, a fox, a fox has come,
Searching from village to village,
But she couldn’t find anyone.

Sing, go on, sing…
You sing, go on, sing,
Come sing along with me.
Little bird, little bird, aa aa.

Little bird, little bird, aa aa,
My beloved has awakened,
The sun has risen.

Little bird, little bird, aa aa,
Little bird, little bird, aa aa,
My beloved has awakened,
The sun has risen.

Your son is a king.

‘Chimna’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Chimna” directed by BhaDiPa. Featuring Badshah, Divya Kumar & Nagesh Morwekar in lead roles, presented by Badshah. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!