Aankhon Se Tune 2.0 Lyrics English Translation – Bhai Tera Star Hai | Dev Negi, Palak Muchhal
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Aankhon Se Tune 2.0,” from the Movie “Bhai Tera Star Hai,” sung by Dev Negi, Palak Muchhal, Kumar Sanu, and Alka Yagnik. Featuring captivating lyrics written by Mohsin Shaikh and soulful music composed by Lijo George, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Dev Negi, Palak Muchhal, Kumar Sanu, Alka Yagnik | Lyricist: Lijo George |
Starring Raghav and Niharika, the music video for “Aankhon Se Tune 2.0” is beautifully directed by Krsh. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Aankhon Se Tune 2.0 Lyrics English Translation – Bhai Tera Star Hai | Dev Negi, Palak Muchhal
Pehli Nazar Mein Tumko Yaara Apna Maan Liya
At very first sight, my love, I accepted you as my own.
Tu Jo Nahi Toh Kuch Nahi Hai Ab Yeh Jaan Liya
Now I have realized that if you are not there, nothing else matters.
Saanse Jal Ne Lagi
My breath has begun to burn,
Rooh Tadap Ne Lagi
And my soul has started yearning.
Tu Bhi Ruk Sa Gaya
You too seemed to stop in your tracks,
Main Bhi Tham Si Gayi
And I, too, came to a standstill.
Chaah Raha Hai Yeh Kaisa Nasha
What kind of intoxication is spreading over us?
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
What is this that you have expressed with your eyes?
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
This crazy heart has started beating fast.
Tanhai Mein Hum Mile Is Tarah
We met in solitude in such a way,
Baarish Mein Shola Bhadakne Laga
That an ember began to burst into flame in the rain.
Tu Tadapne Laga Main Machalne Lagi
You began to yearn, and I grew restless.
Boond Tan Pe Giri Jaan Machalne Lagi
As a raindrop fell on my body, my very soul grew restless.
Chha Raha Hai Ajab Sa Nasha
A strange intoxication is coming over us.
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
What is this that you have expressed with your eyes?
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
This crazy heart has started beating fast.
Thodee Sardee Bhee Hai, Thodee Garmee Bhee Hai
There is a bit of a chill, and also a bit of warmth.
Thodee Hai Bebasee, Thodee Marjee Bhee Hai
There is a bit of helplessness, and also a bit of desire.
Aise Me Ham Bhala, Kya Karen Tu Bata
Tell me, my love, what are we supposed to do in a moment like this?
Jo Bhee Hota Hai Woh, Hone De Dil Ruba
Let whatever is happening happen, my sweetheart.
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
What is this that you have expressed with your eyes?
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
This crazy heart has started beating fast.
Tanhai Mein Hum Mile Is Tarah
We met in solitude in such a way,
Baarish Mein Shola Bhadakne Laga
That an ember began to burst into flame in the rain.
Tu Tadapne Laga Main Machalne Lagi
You began to yearn, and I grew restless.
Boond Tan Pe Giri Jaan Machalne Lagi
As a raindrop fell on my body, my very soul grew restless.
Chha Raha Hai Ajab Sa Nasha
A strange intoxication is coming over us.
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
What is this that you have expressed with your eyes?
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
This crazy heart has started beating fast.
Pehli Nazar Mein Tumko Yaara Apna Maan Liya
Tu Jo Nahi Toh Kuch Nahi Hai Ab Yeh Jaan Liya
Saanse Jal Ne Lagi
Rooh Tadap Ne Lagi
Tu Bhi Ruk Sa Gaya
Main Bhi Tham Si Gayi
Chaah Raha Hai Yeh Kaisa Nasha
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
Tanhai Mein Hum Mile Is Tarah
Baarish Mein Shola Bhadakne Laga
Tu Tadapne Laga Main Machalne Lagi
Boond Tan Pe Giri Jaan Machalne Lagi
Chha Raha Hai Ajab Sa Nasha
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
Thodee Sardee Bhee Hai, Thodee Garmee Bhee Hai
Thodee Hai Bebasee, Thodee Marjee Bhee Hai
Aise Me Ham Bhala, Kya Karen Tu Bata
Jo Bhee Hota Hai Woh, Hone De Dil Ruba
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
Tanhai Mein Hum Mile Is Tarah
Baarish Mein Shola Bhadakne Laga
Tu Tadapne Laga Main Machalne Lagi
Boond Tan Pe Giri Jaan Machalne Lagi
Chha Raha Hai Ajab Sa Nasha
Aankhon Se Tune Yeh Kya Keh Diya
Dil Yeh Deewana Dhadkane Laga
At very first sight, my love, I accepted you as my own.
Now I have realized that if you are not there, nothing else matters.
My breath has begun to burn,
And my soul has started yearning.
You too seemed to stop in your tracks,
And I, too, came to a standstill.
What kind of intoxication is spreading over us?
What is this that you have expressed with your eyes?
This crazy heart has started beating fast.
We met in solitude in such a way,
That an ember began to burst into flame in the rain.
You began to yearn, and I grew restless.
As a raindrop fell on my body, my very soul grew restless.
A strange intoxication is coming over us.
What is this that you have expressed with your eyes?
This crazy heart has started beating fast.
There is a bit of a chill, and also a bit of warmth.
There is a bit of helplessness, and also a bit of desire.
Tell me, my love, what are we supposed to do in a moment like this?
Let whatever is happening happen, my sweetheart.
What is this that you have expressed with your eyes?
This crazy heart has started beating fast.
We met in solitude in such a way,
That an ember began to burst into flame in the rain.
You began to yearn, and I grew restless.
As a raindrop fell on my body, my very soul grew restless.
A strange intoxication is coming over us.
What is this that you have expressed with your eyes?
This crazy heart has started beating fast.
‘Aankhon Se Tune 2.0’ Music Video
We’ve shared the music video above — feel free to check it out! To explore more viral and latest song translations in English, stay tuned to LyricsTranslationZone.com.
