Chhad De Lyrics English Translation – Meethe Mein Kya Hai | Mohit Chauhan
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Chhad De” from the Movie “Meethe Mein Kya Hai,” sung by Mohit Chauhan and Akanksha Sethi. Featuring captivating lyrics written by Kumaar and soulful music composed by Amit Trivedi, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Mohit Chauhan, Akanksha Sethi | Lyricist: Kumaar |
Starring Ritwik Bhowmik, Rohini Hattangady, Ayesha Raza, and more, the music video for “Chhad De” is beautifully directed by Radhika Bansal. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Chhad De Lyrics English Translation – Meethe Mein Kya Hai | Mohit Chauhan
Dil Ki Jagah Pe Koi Rakha Hua Dard Hai
There is a pain lodged where my heart should be.
Ishq Ki Hai Yeh Sazaa La-Ilaaj Marz Hai
This is the punishment of love, an incurable disease.
Tu Chhod Usse Raahon Mein Jo Hai Chhod Gaya
Let go of the one who abandoned you along the way.
Tu Aage To Chal, Hai Kuch Doori Pe Ek Mod Naya
Just keep moving forward; there’s a new turn a little further ahead.
Haan Hai Ek Mod Naya
Yes, there’s a new turn ahead.
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go, let it go.
Mere Yaar Fikar Tu Chhad De
My friend, let go of your worries.
O Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go.
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go, let it go.
Har Gham Ka Zikar Tu Chhad De
Stop talking about every sorrow.
O-Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go.
Hawa Se Khushboo Kaise Juda Ho Bata De Tu
Tell me, how can fragrance be separated from the wind?
Jismo Se Aise, Kaise Alagh Ho Jeeteji Yeh Rooh
How can the soul be separated from the body while still alive?
Aasmaan Pe Sitaare Kayi, Marzi Se Chun Le Koi
There are so many stars in the sky; one can choose whichever one they want.
Tujhe Kya Pata Teri Qismat Mein Kuch Aur Likha
What do you know? Something else is written in your destiny.
Lamha Nahin Lakeeron Mein Hai Daur Likha
Your fate is not written for just a moment; an entire era is written in your lines.
Haan Ek Daur Likha
Yes, an entire era is written.
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go, let it go.
Jo Peeche Reh Gaya Chhad De
Let go of whatever has been left behind.
O-Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go.
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go, let it go.
Ashkon Mein Beh Gaya Chhad De
Let go of what has washed away in tears.
Oh Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go.
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go, let it go.
Mere Yaar Fikar Tu Chhad De
My friend, let go of your worries.
O-Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go.
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go, let it go.
Har Gham Ka Zikar Tu Chhad De
Stop talking about every sorrow.
O-Chhad De, Chhad De
Oh, let it go, let it go.
Chad De, Chhad De
Let it go, let it go.
Dil Ki Jagah Pe Koi Rakha Hua Dard Hai
Ishq Ki Hai Yeh Sazaa La-Ilaaj Marz Hai
Tu Chhod Usse Raahon Mein Jo Hai Chhod Gaya
Tu Aage To Chal, Hai Kuch Doori Pe Ek Mod Naya
Haan Hai Ek Mod Naya
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Mere Yaar Fikar Tu Chhad De
O Chhad De, Chhad De
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Har Gham Ka Zikar Tu Chhad De
O-Chhad De, Chhad De
Hawa Se Khushboo Kaise Juda Ho Bata De Tu
Jismo Se Aise, Kaise Alagh Ho Jeeteji Yeh Rooh
Aasmaan Pe Sitaare Kayi, Marzi Se Chun Le Koi
Tujhe Kya Pata Teri Qismat Mein Kuch Aur Likha
Lamha Nahin Lakeeron Mein Hai Daur Likha
Haan Ek Daur Likha
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Jo Peeche Reh Gaya Chhad De
O-Chhad De, Chhad De
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Ashkon Mein Beh Gaya Chhad De
Oh Chhad De, Chhad De
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Mere Yaar Fikar Tu Chhad De
O-Chhad De, Chhad De
O-Chhad De, Chhad De, Chhad De
Har Gham Ka Zikar Tu Chhad De
O-Chhad De, Chhad De
Chad De, Chhad De
There is a pain lodged where my heart should be.
This is the punishment of love, an incurable disease.
Let go of the one who abandoned you along the way.
Just keep moving forward; there’s a new turn a little further ahead.
Yes, there’s a new turn ahead.
Oh, let it go, let it go, let it go.
My friend, let go of your worries.
Oh, let it go, let it go.
Oh, let it go, let it go, let it go.
Stop talking about every sorrow.
Oh, let it go, let it go.
Tell me, how can fragrance be separated from the wind?
How can the soul be separated from the body while still alive?
There are so many stars in the sky; one can choose whichever one they want.
What do you know? Something else is written in your destiny.
Your fate is not written for just a moment; an entire era is written in your lines.
Yes, an entire era is written.
Oh, let it go, let it go, let it go.
Let go of whatever has been left behind.
Oh, let it go, let it go.
Oh, let it go, let it go, let it go.
Let go of what has washed away in tears.
Oh, let it go, let it go.
Oh, let it go, let it go, let it go.
My friend, let go of your worries.
Oh, let it go, let it go.
Oh, let it go, let it go, let it go.
Stop talking about every sorrow.
Oh, let it go, let it go.
Let it go, let it go.
‘Chhad De’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Chhad De” directed by Radhika Bansal. Featuring Ritwik Bhowmik, Rohini Hattangady, Ayesha Raza, and more in lead roles, presented by Universal Music India. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
