Chinni Chinni Lyrics English Translation – Itllu Arjuna | Mohit Chauhan | Thaman S
Explore the English translation of the captivating Telugu song “Chinni Chinni” from the Movie “Itllu Arjuna,” sung by Thaman S and Mohit Chauhan. Featuring captivating lyrics written by Kalyan Chakravarthy and soulful music composed by Thaman S, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Thaman S, Mohit Chauhan | Lyricist: Kalyan Chakravarthy |
Starring Aniesh, Anaswara Rajan, and more, the music video for “Chinni Chinni” is beautifully directed by Mahesh Uppala. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Chinni Chinni Lyrics English Translation – Itllu Arjuna | Mohit Chauhan | Thaman S
Ana Gana Ga Akasham Lo Puttave O Harivillu
Once upon a time, you were born as a rainbow in the sky.
Hey Harivillai Nimpesave Nannitta Rangula Kalalo Oo Oo
And you filled my world with colorful dreams.
Ana Gana Ga Akasham Lo Puttave O Harivillu
Once upon a time, you were born as a rainbow in the sky.
Harivillai Puttesave Na Gundello
And now you have settled in my heart.
Ala Gundello Teppinchave Navvudho Na Pranamlo
You brought a smile to my heart and breathed life into my soul.
Kalalannee Marchesave Na Oohallo Oo Oo
You changed all the dreams in my imagination.
Na Mate Nake Vinapadade Oo Oo
I cannot even hear my own words.
Nalo Preme Neeku Ela Cheppane
So how can I tell you about the love in my heart?
Marchukunna Matalne Choopuga
I turn my hidden words into glances.
Needho Channuvone Premaga
Hoping you will see my love in my affection for you.
Tara Teeralaina Neekosam Ne Dataina
I would cross even the edges of the stars for you.
Needho Mounamgane Sandoshane Vetikaina
And even in your silence, I would search for happiness.
Konni Vela Kotla Ashaladho Nindina Ee Chitti Gunde
This little heart of mine is filled with billions of hopes.
Sangadento Choodamaina
Come and see what this sweet confusion is.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Na Patte Sari Kamapadani
I can no longer hold myself back.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Nee Vente Vasta Edemavani
No matter what happens, I will follow you.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Na Patte Sari Kamapadani
I can no longer hold myself back.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Nee Vente Vasta Edemavani
No matter what happens, I will follow you.
Sandosham Yedo Modalayyinde Nee Valana
Some kind of happiness has begun because of you.
Nalo Nannenu Kottaga Vintaga Choosestunna
I see myself in a completely new and unusual way.
Ye Kshanamaina Nuvu Kanapadakunte O Tapana
Whenever I cannot see you, a restless longing overwhelms me.
Lokanne Nene Boothaddamdho Vetikestunna
I search the whole world with a magnifying glass for you.
Nee Matalalo Jari Poye Na Pranam
My soul slips away in your sweet words.
Na Gundello Chuttukundi Garam
A sudden warmth wraps itself around my heart.
Nee Kallallo Agi Poye Na Lokam
My whole world comes to a standstill in your eyes.
Na Premanta Nindipoye Mounam
A beautiful silence fills my entire love.
Konni Vela Kotla Ashaladho
With billions of hopes,
Nindina Ee Chitti Gunde
This little heart of mine is filled.
Sangadendho Choodamaina
Come and see what this sweet confusion is.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Na Patte Sari Kamapadani
I can no longer hold myself back.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Nee Vente Vasta Edemavani
No matter what happens, I will follow you.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Na Patte Sari Kamapadani
I can no longer hold myself back.
Hey Chinni Chinni Chinni
Hey, my sweet little one.
Chinni Chinni
My sweet little one.
Na Na Na Na Na Na
Na na na na na na.
Ha Chinni Chinni
Ah, my sweet little one.
Ana Gana Ga Akasham Lo Puttave O Harivillu
Hey Harivillai Nimpesave Nannitta Rangula Kalalo Oo Oo
Ana Gana Ga Akasham Lo Puttave O Harivillu
Harivillai Puttesave Na Gundello
Ala Gundello Teppinchave Navvudho Na Pranamlo
Kalalannee Marchesave Na Oohallo Oo Oo
Na Mate Nake Vinapadade Oo Oo
Nalo Preme Neeku Ela Cheppane
Marchukunna Matalne Choopuga
Needho Channuvone Premaga
Tara Teeralaina Neekosam Ne Dataina
Needho Mounamgane Sandoshane Vetikaina
Konni Vela Kotla Ashaladho Nindina Ee Chitti Gunde
Sangadento Choodamaina
Hey Chinni Chinni Chinni
Na Patte Sari Kamapadani
Hey Chinni Chinni Chinni
Nee Vente Vasta Edemavani
Hey Chinni Chinni Chinni
Na Patte Sari Kamapadani
Hey Chinni Chinni Chinni
Nee Vente Vasta Edemavani
Sandosham Yedo Modalayyinde Nee Valana
Nalo Nannenu Kottaga Vintaga Choosestunna
Ye Kshanamaina Nuvu Kanapadakunte O Tapana
Lokanne Nene Boothaddamdho Vetikestunna
Nee Matalalo Jari Poye Na Pranam
Na Gundello Chuttukundi Garam
Nee Kallallo Agi Poye Na Lokam
Na Premanta Nindipoye Mounam
Konni Vela Kotla Ashaladho
Nindina Ee Chitti Gunde
Sangadendho Choodamaina
Hey Chinni Chinni Chinni
Na Patte Sari Kamapadani
Hey Chinni Chinni Chinni
Nee Vente Vasta Edemavani
Hey Chinni Chinni Chinni
Na Patte Sari Kamapadani
Hey Chinni Chinni Chinni
Chinni Chinni
Na Na Na Na Na Na
Ha Chinni Chinni
Once upon a time, you were born as a rainbow in the sky.
And you filled my world with colorful dreams.
Once upon a time, you were born as a rainbow in the sky.
And now you have settled in my heart.
You brought a smile to my heart and breathed life into my soul.
You changed all the dreams in my imagination.
I cannot even hear my own words.
So how can I tell you about the love in my heart?
I turn my hidden words into glances.
Hoping you will see my love in my affection for you.
I would cross even the edges of the stars for you.
And even in your silence, I would search for happiness.
This little heart of mine is filled with billions of hopes.
Come and see what this sweet confusion is.
Hey, my sweet little one.
I can no longer hold myself back.
Hey, my sweet little one.
No matter what happens, I will follow you.
Hey, my sweet little one.
I can no longer hold myself back.
Hey, my sweet little one.
No matter what happens, I will follow you.
Some kind of happiness has begun because of you.
I see myself in a completely new and unusual way.
Whenever I cannot see you, a restless longing overwhelms me.
I search the whole world with a magnifying glass for you.
My soul slips away in your sweet words.
A sudden warmth wraps itself around my heart.
My whole world comes to a standstill in your eyes.
A beautiful silence fills my entire love.
With billions of hopes,
This little heart of mine is filled.
Come and see what this sweet confusion is.
Hey, my sweet little one.
I can no longer hold myself back.
Hey, my sweet little one.
No matter what happens, I will follow you.
Hey, my sweet little one.
I can no longer hold myself back.
Hey, my sweet little one.
My sweet little one.
Na na na na na na.
Ah, my sweet little one.
‘Chinni Chinni’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Chinni Chinni” directed by Mahesh Uppala. Featuring Aniesh, Anaswara Rajan, and more in lead roles, presented by T-Series Telugu. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
