Main Ram Lyrics English Translation – Ramayana | Sachet Tandon
Explore the English translation of the heartfelt divine song “Main Ram” from the Movie “Ramayana,” sung by Sachet Tandon. Featuring captivating lyrics written by Dr. Kumar Vishwas and soulful music composed by Prateek Walia, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Sachet Tandon | Lyricist: Dr. Kumar Vishwas |
Starring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more, the music video for “Main Ram” is beautifully directed by Nitesh Tiwari. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Main Ram Lyrics English Translation – Ramayana | Sachet Tandon
Dharti, Jal, Agan Suno, Gagan Suno, Sameer Suno
Listen, O earth, water, fire, sky, and wind.
Dharti, Jal, Agan Suno, Gagan Suno, Sameer Suno
Listen, O earth, water, fire, sky, and wind.
O Bhagya Vidhatao, Ab Tum Ram Adheer Suno
O makers of destiny, now listen to Rama, who has lost his patience.
Ab Tak Sab Saha
Until now, I have endured everything.
Kuch Bhi Na Kaha
I have not said a word.
Par Ab Na Sahunga Ye
But I will not tolerate this anymore.
Main Ram, Main Ram, Dashrath Putra Main Ram
I am Ram, I am Ram, Ram, the son of Dasharatha.
Main Ram, Main Ram, Dashrath Putra Main Ram
I am Ram, I am Ram, Ram, the son of Dasharatha.
Ghar, Raj, Taaj Chhoda; Apnon Se Bhi Mukh Moda
I left my home, kingdom, and crown; I even turned away from my own loved ones.
Ye Jeevan Jinse Tha Maine Un Sabko Chhoda
I left behind everyone who had been a part of my life.
Ab Tak Sab Saha
Until now, I have endured everything.
Kuch Bhi Na Kaha
I have not said a word.
Par Ab Na Sahunga Ye
But I will not tolerate this anymore.
Main Ram, Main Ram, Main Meri Siya Ka Ram
I am Ram, I am Ram, the Ram who belongs to my beloved Sita.
Main Ram, Main Ram, Hai Vachan Mera Main Ram
I am Ram, I am Ram; my word is my promise. I am Ram.
Dharti, Jal, Agan Suno, Gagan Suno, Sameer Suno
Dharti, Jal, Agan Suno, Gagan Suno, Sameer Suno
O Bhagya Vidhatao, Ab Tum Ram Adheer Suno
Ab Tak Sab Saha
Kuch Bhi Na Kaha
Par Ab Na Sahunga Ye
Main Ram, Main Ram, Dashrath Putra Main Ram
Main Ram, Main Ram, Dashrath Putra Main Ram
Ghar, Raj, Taaj Chhoda; Apnon Se Bhi Mukh Moda
Ye Jeevan Jinse Tha Maine Un Sabko Chhoda
Ab Tak Sab Saha
Kuch Bhi Na Kaha
Par Ab Na Sahunga Ye
Main Ram, Main Ram, Main Meri Siya Ka Ram
Main Ram, Main Ram, Hai Vachan Mera Main Ram
Listen, O earth, water, fire, sky, and wind.
Listen, O earth, water, fire, sky, and wind.
O makers of destiny, now listen to Rama, who has lost his patience.
Until now, I have endured everything.
I have not said a word.
But I will not tolerate this anymore.
I am Ram, I am Ram, Ram, the son of Dasharatha.
I am Ram, I am Ram, Ram, the son of Dasharatha.
I left my home, kingdom, and crown; I even turned away from my own loved ones.
I left behind everyone who had been a part of my life.
Until now, I have endured everything.
I have not said a word.
But I will not tolerate this anymore.
I am Ram, I am Ram, the Ram who belongs to my beloved Sita.
I am Ram, I am Ram; my word is my promise. I am Ram.
‘Main Ram’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Main Ram” directed by Nitesh Tiwari. Featuring Ranbir Kapoor as Rama, Yash as Ravana, Sai Pallavi as Sita, Ravie Dubey as Lakshman, Sunny Deol as Hanuman, and more in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
