Ravana Mavan Da Lyrics English Translation – Jana Nayagan | Anirudh Ravichander | Chorus
Explore the English translation of the captivating Tamil song “Ravana Mavan Da” from the Movie “Jana Nayagan,” sung by Anirudh Ravichander and Chorus. Featuring captivating lyrics written by Vivek and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Anirudh Ravichander, Chorus | Lyricist: Vivek |
Starring Thalapathy Vijay, Pooja Hegde, Bobby Deol, Mamitha Baiju, and Gautham Vasudev, the music video for “Ravana Mavan Da” is beautifully directed by H Vinoth. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Ravana Mavan Da Lyrics English Translation – Jana Nayagan | Anirudh Ravichander | Chorus
Raavana Mavan Da
He is the son of ‘Ravana’.
Othayil Nikkira Yeman Da
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Athana Pimbamum Avan Da
Every reflection is another form of him.
Ulagaandavan Da
He is the ruler of this world.
Vaa Vandhu Thodudaa
Come, try touching him.
Kuthira Rathamum Varumda
The blood of horses will begin to flow.
Kuthura Kombanum Evan Da
Who is he with the horns of a horse?
Oli Pondravan Da
He is like the flash of lightning.
Sarinjudhaan Nadakkuraa
He walks with complete confidence and swagger.
Nalamellaam Murukkalaa Yerum
All goodness begins to turn into fierceness.
Unakkuthaan Thalaividhi
This is your destiny.
Adichadhum Kirukkalaa Maarum
As soon as his blow hits, you will lose your senses.
Raavana Mavan Da
He is the son of ‘Ravana’.
Othayil Nikkira Yeman Da
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Vaa Vandhu Thodudaa
Come, try touching him.
Kuthura Kombanum Evan Da
Who is he with the horns of a horse?
Por Gunam Irukka
He possesses the spirit of a warrior.
Sigaram Kandavan Serukka
He has the pride of a man who has reached the peak.
Avana Seendura Kirukka
Provoking him is your foolishness.
Mogam Veengirukka
While his passion continuously keeps growing.
Naayaga Neruppaa
He is a hero forged from fire.
Thottavan Kaiyila Karuppaa
The hands of whoever touches him will burn black.
Yaarunnu Kandadhum Poruppaa
When you find out who he is, you will have to bear the responsibility of facing him.
Asayaadhiruppaan
Yet he will stand firm without swaying even a bit.
Vasanamaa Ezhudhalaa
You can write this down in words.
Avan Dhaan Adhukkellaam Mela
But he is far above all of that.
Edhiriyaa Anuppunaa
If you send an enemy towards him,
Sirikkiraan Pazhagittaan Pola
He will laugh, as if he is used to it.
Raavana Mavan Da
He is the son of ‘Ravana’.
Othayil Nikkira Yeman Da
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Vaa Vandhu Thodudaa
Come, try touching him.
Kuthura Kombanum Evan Da
Who is he with the horns of a horse?
Raavana Mavan Da
He is the son of ‘Ravana’.
Othayil Nikkira Yeman Da
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Athana Pimbamum Avan Da
Every reflection is another form of him.
Ulagaandavan Da
He is the ruler of this world.
Vaa Vandhu Thodudaa
Come, try touching him.
Kuthira Rathamum Varumda
The blood of horses will begin to flow.
Kuthura Kombanum Evan Da
Who is he with the horns of a horse?
Oli Pondravan Da
He is like the flash of lightning.
Raavana Mavan Da
He is the son of ‘Ravana’.
Raavana Mavan Da
Othayil Nikkira Yeman Da
Athana Pimbamum Avan Da
Ulagaandavan Da
Vaa Vandhu Thodudaa
Kuthira Rathamum Varumda
Kuthura Kombanum Evan Da
Oli Pondravan Da
Sarinjudhaan Nadakkuraa
Nalamellaam Murukkalaa Yerum
Unakkuthaan Thalaividhi
Adichadhum Kirukkalaa Maarum
Raavana Mavan Da
Othayil Nikkira Yeman Da
Vaa Vandhu Thodudaa
Kuthura Kombanum Evan Da
Por Gunam Irukka
Sigaram Kandavan Serukka
Avana Seendura Kirukka
Mogam Veengirukka
Naayaga Neruppaa
Thottavan Kaiyila Karuppaa
Yaarunnu Kandadhum Poruppaa
Asayaadhiruppaan
Vasanamaa Ezhudhalaa
Avan Dhaan Adhukkellaam Mela
Edhiriyaa Anuppunaa
Sirikkiraan Pazhagittaan Pola
Raavana Mavan Da
Othayil Nikkira Yeman Da
Vaa Vandhu Thodudaa
Kuthura Kombanum Evan Da
Raavana Mavan Da
Othayil Nikkira Yeman Da
Athana Pimbamum Avan Da
Ulagaandavan Da
Vaa Vandhu Thodudaa
Kuthira Rathamum Varumda
Kuthura Kombanum Evan Da
Oli Pondravan Da
Raavana Mavan Da
He is the son of ‘Ravana’.
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Every reflection is another form of him.
He is the ruler of this world.
Come, try touching him.
The blood of horses will begin to flow.
Who is he with the horns of a horse?
He is like the flash of lightning.
He walks with complete confidence and swagger.
All goodness begins to turn into fierceness.
This is your destiny.
As soon as his blow hits, you will lose your senses.
He is the son of ‘Ravana’.
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Come, try touching him.
Who is he with the horns of a horse?
He possesses the spirit of a warrior.
He has the pride of a man who has reached the peak.
Provoking him is your foolishness.
While his passion continuously keeps growing.
He is a hero forged from fire.
The hands of whoever touches him will burn black.
When you find out who he is, you will have to bear the responsibility of facing him.
Yet he will stand firm without swaying even a bit.
You can write this down in words.
But he is far above all of that.
If you send an enemy towards him,
He will laugh, as if he is used to it.
He is the son of ‘Ravana’.
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Come, try touching him.
Who is he with the horns of a horse?
He is the son of ‘Ravana’.
He is ‘Yama’ standing alone, the God of Death.
Every reflection is another form of him.
He is the ruler of this world.
Come, try touching him.
The blood of horses will begin to flow.
Who is he with the horns of a horse?
He is like the flash of lightning.
He is the son of ‘Ravana’.
‘Ravana Mavan Da’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Ravana Mavan Da” directed by H Vinoth. Featuring Thalapathy Vijay, Pooja Hegde, Bobby Deol, Mamitha Baiju, and Gautham Vasudev in lead roles, presented by Zee Music Company. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
