Sadaayein Lyrics English Translation – Samar Jafri

Chhootay Pal Ko Kaise Laayein
How can we bring back the moments that have passed?

Jo Guzra Hai Woh Bhulayein
Let us forget what has passed.

Jo Ho Gaya Woh Sahi
Whatever happened, happened for the best.

Jhootay Daaway De Ke Jaayein
You leave after making false promises,

Aake Phir Se Woh Jatayein
Then come back and make those claims again,

Jo Na Kiya Woh Sabhi
About everything you never did.

Hai Pyaar Aisa
Such is this love,

Woh Haan Bhi Keh De
If they even say yes,

To Laa Kay Rakh Dein Jaan Apni
I would lay down my life for them.

Rooh Meri, Jo Tarpao Ge
My soul, if you make me suffer,

To Pachtao Ge, Yeh Kar Ke
You will regret doing this.

Tukray Dil, Ke Itne Honge
There will be so many pieces of my heart,

Thak Hi Jao Ge Gin Gin Ke
That you will grow tired counting them.

Main Maan Jaata
I would have accepted it,

Ke Us Jahan Mein
If, in that world,

Humara Milna Ho Poora
Our meeting could have been complete.

Tu Sadaayein Sun Raha Tha
You were hearing my calls,

Main Parha Jab Mar Raha Tha
While I was dying in pain.

Haal Mera Kyun Kya Yeh Bata
Tell me, why did you leave me in this state?

Dil Humara, To Tera Tha
My heart was yours,

Jaan Dene, Pe Khara Tha
I was ready to give my life for you.

Hai Yeh Waada To Kabhi Na Bata
If this was your promise, then why did you never tell me?

Tu Sadaayein Sun Raha Tha
You were hearing my calls,

Main Parha Jab Mar Raha Tha
While I was dying in pain.

Haal Mera Kyun Kiya, Yeh Bataa
Tell me, why did you leave me in this state?