Yeh Prem Mol Liya Title Track Lyrics English Translation - Shreya Ghoshal

Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Yeh Prem Mol Liya Title Track” from the Movie “Yeh Prem Mol Liya,” sung by Shreya Ghoshal & Nihal Tauro. Featuring captivating lyrics written by Kumaar and soulful music composed by Meghdeep Bose, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Shreya Ghoshal, Nihal Tauro

Lyricist: Kumaar

Starring Ayushmann Khurrana & Sharvari, the music video for “Yeh Prem Mol Liya Title Track” is beautifully directed by Sooraj R. Barjatya. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Yeh Prem Mol Liya Title Track Lyrics English Translation – Shreya Ghoshal | Nihal Tauro

Interleaved

Original

Translation

Yeh Prem Yeh Prem Yeh Prem Mol Liya
I have bought this love, this love, this love.

Piyaji Maine Prem Mol Liya
My beloved, I have bought this love.

Churaya Nahin Ishq Chhupaya Nahin
I have neither stolen nor hidden this love.

Khul Ke Zamane Se Bol Diya
I have openly declared it to the world.

Dua Poori Hui Rab Ki Manzoori Hui
My prayer has been fulfilled, and it has received God’s approval.

Peepal Pe Baandha Dhaaga Khol Diya
I have untied the thread I had tied around the peepal tree.

Piyaji Maine Prem Mol Liya
My beloved, I have bought this love.

Maine Girdhar Girdhar Mol Liya
I have won over my beloved Girdhar.

Maine Mann Basiye Ko Tatol Liya
I have embraced the one who resides in my heart.

Mohe Laaj Sharam Na Rahi Jag Ki
I no longer care about the world’s shame or conventions.

Tohe Dildar Dildar Bol Diya
I have openly called you my beloved.

Piyaji Maine Prem Mol Liya
My beloved, I have bought this love.

Tauba Humein Maar Daalein Ye Husn Walon Ke Jalwe
Oh my, the charms of these beautiful ones could drive us to our death.

Hungama Machayein Ye Husn Walon Ke Jalwe
The charms of these beautiful ones create such a commotion.

Churaya Nahin Ishq Chhupaya Nahin
I have neither stolen nor hidden this love.

Khul Ke Zamane Se Bol Diya
I have openly declared it to the world.

Dua Poori Hui Rab Ki Manzoori Hui
My prayer has been fulfilled, and it has received God’s approval.

Peepal Pe Baandha Dhaaga Khol Diya
I have untied the thread I had tied around the peepal tree.

Piyaji Maine Prem Mol Liya
My beloved, I have bought this love.

Chaaron Taraf Aaj Raunak Hai
There is celebration and brightness all around today.

Shubh Ghadiyan Jo Ye Aayi Hain
These auspicious moments have arrived.

Lakh Waari Karein Hum Uska Shukr
A hundred thousand times, we thank the one above.

Ki Hum Pe Mehr Barsaayi Hai
For showering us with divine grace.

Mehndi Rachi Tere Naam Ki
Mehndi has been adorned in your name.

Hatheli Pe Taare Chamakne Lage
Stars have begun to sparkle upon my palms.

Sehra Bandha Mere Naam Ka
A wedding sehra has been tied in my name.

Subah Talak Dhol Bajne Lage
The drums have begun to play until morning.

Aaj Shamiyana Bhi Aisa Saja
Today, the wedding canopy has been decorated so beautifully.

Na Kahin Khwaabon Mein Bhi Aisi Jagah
There is no place like this, not even in my dreams.

Sone Mein Nahin Heere Moti Mein Nahin
Not in gold, nor in diamonds and pearls,

Dil Ke Taraazuon Mein Tol Diya
I have weighed it on the scales of my heart.

Aaja Yahan Ab To Hai Jaana Kahan
Come here now, where else do we have to go?

Dil Ka Darwaza Maine Khol Diya
I have opened the door to my heart.

Piyaji Maine Prem Mol Liya
My beloved, I have bought this love.

Maine Girdhar Girdhar Mol Liya
I have won over my beloved Girdhar.

Maine Mann Basiye Ko Tatol Liya
I have embraced the one who resides in my heart.

Mohe Laaj Sharam Na Rahi Jag Ki
I no longer care about the world’s shame or conventions.

Tohe Dildar Dildar Bol Diya
I have openly called you my beloved.

Piyaji Maine Prem Mol Liya
My beloved, I have bought this love.

Yeh Prem Yeh Prem Yeh Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya

Churaya Nahin Ishq Chhupaya Nahin
Khul Ke Zamane Se Bol Diya
Dua Poori Hui Rab Ki Manzoori Hui
Peepal Pe Baandha Dhaaga Khol Diya

Piyaji Maine Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya

Maine Girdhar Girdhar Mol Liya
Maine Mann Basiye Ko Tatol Liya
Mohe Laaj Sharam Na Rahi Jag Ki
Tohe Dildar Dildar Bol Diya

Piyaji Maine Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya

Tauba Humein Maar Daalein Ye Husn Walon Ke Jalwe
Tauba Humein Maar Daalein Ye Husn Walon Ke Jalwe
Hungama Machayein Ye Husn Walon Ke Jalwe

Churaya Nahin Ishq Chhupaya Nahin
Khul Ke Zamane Se Bol Diya
Dua Poori Hui Rab Ki Manzoori Hui
Peepal Pe Baandha Dhaaga Khol Diya

Piyaji Maine Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya

Chaaron Taraf Aaj Raunak Hai
Shubh Ghadiyan Jo Ye Aayi Hain
Lakh Waari Karein Hum Uska Shukr
Ki Hum Pe Mehr Barsaayi Hai

Mehndi Rachi Tere Naam Ki
Hatheli Pe Taare Chamakne Lage
Sehra Bandha Mere Naam Ka
Subah Talak Dhol Bajne Lage

Aaj Shamiyana Bhi Aisa Saja
Na Kahin Khwaabon Mein Bhi Aisi Jagah

Sone Mein Nahin Heere Moti Mein Nahin
Dil Ke Taraazuon Mein Tol Diya
Aaja Yahan Ab To Hai Jaana Kahan
Dil Ka Darwaza Maine Khol Diya

Piyaji Maine Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya

Maine Girdhar Girdhar Mol Liya
Maine Mann Basiye Ko Tatol Liya
Mohe Laaj Sharam Na Rahi Jag Ki
Tohe Dildar Dildar Bol Diya

Piyaji Maine Prem Mol Liya
Piyaji Maine Prem Mol Liya

I have bought this love, this love, this love.
My beloved, I have bought this love.
My beloved, I have bought this love.
I have neither stolen nor hidden this love.

I have openly declared it to the world.
My prayer has been fulfilled, and it has received God’s approval.
I have untied the thread I had tied around the peepal tree.
My beloved, I have bought this love.

My beloved, I have bought this love.
My beloved, I have bought this love.
I have won over my beloved Girdhar.
I have embraced the one who resides in my heart.

I no longer care about the world’s shame or conventions.
I have openly called you my beloved.
My beloved, I have bought this love.
My beloved, I have bought this love.

Oh my, the charms of these beautiful ones could drive us to our death.
Oh my, the charms of these beautiful ones could drive us to our death.
The charms of these beautiful ones create such a commotion.
I have neither stolen nor hidden this love.

My beloved, I have bought this love.
There is celebration and brightness all around today.
These auspicious moments have arrived.
A hundred thousand times, we thank the one above.

For showering us with divine grace.
Mehndi has been adorned in your name.
Stars have begun to sparkle upon my palms.
A wedding sehra has been tied in my name.

The drums have begun to play until morning.
Today, the wedding canopy has been decorated so beautifully.
There is no place like this, not even in my dreams.
Not in gold, nor in diamonds and pearls,

I have weighed it on the scales of my heart.
Come here now, where else do we have to go?
I have opened the door to my heart.
My beloved, I have bought this love.

My beloved, I have bought this love.
I have won over my beloved Girdhar.
I have embraced the one who resides in my heart.
I no longer care about the world’s shame or conventions.

I have openly called you my beloved.
My beloved, I have bought this love.
My beloved, I have bought this love.

‘Yeh Prem Mol Liya Title Track’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Yeh Prem Mol Liya Title Track” directed by Sooraj R. Barjatya. Featuring Ayushmann Khurrana & Sharvari in lead roles, presented by Himesh Reshammiya Melodies. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!