Bum Baa Diga Diga Lyrics English Translation – DC

Explore the English translation of the Powerful Tamil song “Bum Baa Diga Diga,” from the Movie “DC,” sung by Anirudh Ravichander, with rap by Vedan. Featuring captivating lyrics written by Heisenberg and Vedan and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Anirudh Ravichander, Vedan

Lyricist: Heisenberg, Vedan

Starring Lokesh Kanagaraj, Wamiqa Gabbi, and Sanjana Krishnamoorthy, the music video for “Bum Baa Diga Diga” is beautifully directed by Arun Matheswaran. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Bum Baa Diga Diga Lyrics English Translation – DC | Anirudh Ravichander, Vedan

Interleaved

Original

Translation

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga!

I Came In With The Pressure On
I stepped into the arena under heavy pressure,

Too Much Weight Still I Move On
Despite carrying a heavy load, I keep moving forward.

White Hair On The Dashboard Blow
White hair blows on the dashboard,

But I Keep My Face Cold
But I let no emotion show on my face.

You Talk Big But You Fall Flat
You talk big, but you fail miserably.

I Don’t Think I Just Run That
I don’t overthink; I just rule the game.

Whole Room Shift When I Step Through
When I walk in, the whole room turns to look at me.

Heavy A Lot When I Go Through
And the atmosphere gets heavy when I pass through.

You Talk Big But You Fall Flat
You talk big, but you fail miserably.

I Don’t Think I Just Run That
I don’t overthink; I just rule the game.

Whole Room Shift When I Step Through
When I walk in, the whole room turns to look at me.

Heavy A Lot When I Go Through
And the atmosphere gets heavy when I pass through.

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga!

All Night No Pause
All night without stopping.

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga!

All Night No Pause
All night without stopping.

Thanichavan
He is the one who stands alone,

Tharam Thirivukal
Whom no class or discrimination

Illathona
Can define.

Thadukkuvan Ulagil
In this world, there is no one

Oruvan Illathona
Who can stop him.

Kavachakundalavum
Even without the legendary armor and earrings of invincibility,

Padagalum Illathona
Or the shield of an army,

Churuttu Puka Pole
Like the smoke of a cigar,

Pakayellam Valichavana
I have absorbed all the hatred within myself.

Tham Tharikida Thithithom
Tham Tharikida Thithithom,

Yudham Murugana Sabhdham Thom
The roar of war echoes like Lord Murugan’s battle cry.

Dhim Tharikida Thithithom
Dhim Tharikida Thithithom,

Dhikkettum Peru Ethithom
His name echoes across all eight directions.

Bum Baa Diga
Bum Baa Diga,

Yezhunthu Vaa Maga
Rise up, my brother!

Bum Baa Diga
Bum Baa Diga,

Yenakku Yaar Nigar
Who can compete with me?

Thaan Adingada
Show them your power!

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga,

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga.

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga,

All Night No Pause
All night without stopping.

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga,

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga.

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga,

All Night No Pause
All night without stopping.

I Came In With The Pressure On Illathona
I stepped into the arena, but I am someone unaffected by pressure.

Too Much Weight Still I Move On Illathona
No matter how heavy the burden, I still keep moving forward.

White Hair On The Dashboard Blow Illathona
Let white hair blow on the dashboard, I don’t care about it.

But I Keep My Face Cold
But I let no emotion show on my face.

Tham Tharikida Thithithom
Tham Tharikida Thithithom,

Yudham Murugana Sabhdham Thom
The roar of war echoes like Lord Murugan’s battle cry.

Dhim Tharikida Thithithom
Dhim Tharikida Thithithom,

Dhikkettum Peru Ethithom
His name echoes across all eight directions.

Bum Baa Bum Baa Diga
Bum Baa, Bum Baa Diga,

Bum Ba Diga Diga
Bum Ba Diga Diga,

Bum Baa Bum Baa Diga
Bum Baa, Bum Baa Diga,

Bum Ba Diga Diga
Bum Ba Diga Diga.

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga

I Came In With The Pressure On
Too Much Weight Still I Move On
White Hair On The Dashboard Blow
But I Keep My Face Cold

You Talk Big But You Fall Flat
I Don’t Think I Just Run That
Whole Room Shift When I Step Through
Heavy A Lot When I Go Through

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
All Night No Pause

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
All Night No Pause

Thanichavan
Tharam Thirivukal
Illathona
Thadukkuvan Ulagil
Oruvan Illathona

Kavachakundalavum
Padagalum Illathona
Churuttu Puka Pole
Pakayellam Valichavana

Tham Tharikida Thithithom
Yudham Murugana Sabhdham Thom
Dhim Tharikida Thithithom
Dhikkettum Peru Ethithom

Bum Baa Diga
Yezhunthu Vaa Maga
Bum Baa Diga
Yenakk Yaay Nigar
Thaan Adingada

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
All Night No Pause

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
All Night No Pause

I Came In With The Pressure On (Illathona)
Too Much Weight Still I Move On (Illathona)
White Hair On The Dashboard Blow (Illathona)
But I Keep My Face Cold

Tham Tharikida Thithithom
Yudham Murugana Sabhdham Thom
Dhim Tharikida Thithithom
Dhikkettum Peru Ethithom

Bum Baa Bum Baa Diga
Bum Ba Diga Diga
Bum Baa Bum Baa Diga
Bum Ba Diga Diga

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga
I stepped into the arena under heavy pressure,

Despite carrying a heavy load, I keep moving forward.
White hair blows on the dashboard,
But I let no emotion show on my face.
You talk big, but you fail miserably.

I don’t overthink, I just rule the game.
When I walk in, the whole room turns to look at me.
And the atmosphere gets heavy when I pass through.
You talk big, but you fail miserably.
I don’t overthink, I just rule the game.

When I walk in, the whole room turns to look at me.
And the atmosphere gets heavy when I pass through.
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!

Bum Baa Diga Diga
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!

All night without stopping.
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!

Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!
Bum Baa Diga Diga!

Bum Baa Diga Diga!
All night without stopping.
He is the one who stands alone,
Whom no class or discrimination

Can define.
In this world, there is no one
Who can stop him.
Even without the legendary armor and earrings of invincibility,

Or the shield of an army,
Like the smoke of a cigar,
I have absorbed all the hatred within myself.
Tham Tharikida Thithithom,

The roar of war echoes like Lord Murugan’s battle cry.
Dhim Tharikida Thithithom,
His name echoes across all eight directions.
Bum Baa Diga,
Rise up, my brother!

Bum Baa Diga
Who can compete with me?
Show them your power!
Bum Baa Diga Diga,

Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga.
Bum Baa Diga Diga,

Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,
All night without stopping.

Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga.

Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,
Bum Baa Diga Diga,

All night without stopping.
I stepped into the arena, but I am someone unaffected by pressure.
No matter how heavy the burden, I still keep moving forward.
Let white hair blow on the dashboard, I don’t care about it.

But I let no emotion show on my face.
Tham Tharikida Thithithom,
The roar of war echoes like Lord Murugan’s battle cry.
Dhim Tharikida Thithithom,

His name echoes across all eight directions.
Bum Baa, Bum Baa Diga,
Bum Ba Diga Diga,
Bum Baa, Bum Baa Diga,
Bum Ba Diga Diga.

‘Bum Baa Diga Diga’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Bum Baa Diga Diga” directed by Arun Matheswaran. Featuring Lokesh Kanagaraj, Sanjana Krishnamoorthy, and Wamiqa Gabbi in lead roles, presented by Sun Pictures. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!