Chaand Lyrics English Translation – Pehla Pyaar Doosri Baar | Faheem Abdullah
“Chaand” is a beautiful and vibrant song from the Movie “Pehla Pyaar Doosri Baar“, sung by Faheem Abdullah. The heartfelt lyrics by Gurpreet Saini, along with the soulful composition by Rochak Kohli, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Hindi lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Chaand” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.
| Singer: Faheem Abdullah | Lyricist: Gurpreet Saini |
Starring Sparsh Walia, Alisha Chopra, Kunal Vaid, Sakshi Vaidya, Tushar Chhibber & Sargun Kaur Luthra, the music video for “Chaand” is beautifully directed by Anuj Saini. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Chaand Lyrics English Translation – Pehla Pyaar Doosri Baar | Faheem Abdullah
Chaand Chadh Jaaye Ya Tu Nazar Aaye
Either the moon should rise, or you should appear before me.
Aafton Ki Duniya Mein Kuch Sabr Aaye
May there be some patience in this world of troubles.
Mujhe Teri Baahon Mein Ho Karar Aisa
May I find such peace in your arms,
Ke Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
As if someone who had been away for years has finally come home.
Kasmein Khila Doon Main Ghadiyan Chhupa Doon Main
I will make you swear your promises and hide these moments away.
Laut Na Tu Jaaye Kahin Wajah Mita Doon Main
I will erase every reason that might make you leave again.
Tere Hi Khayalon Mein Kab Se Lapata Hoon Main
I have been lost in thoughts of you for so long.
Apni Wafayein Saari Tujh Pe Luta Doon Main
I will devote all my loyalty to you.
Kaat Nahi Katte Din Tere Pyaar Mein
The days become impossible to endure in your love.
Doob Raha Hoon Main Teri Yaadon Ke Aabshar Mein
I am drowning in the waterfall of your memories.
Zaalima Yun Roz Ka Tera Aana Jaana Chhod Tu
My love, stop coming and going like this every day.
Toot Hi Na Jaaye Mera Dil Intezaar Mein
My heart might break from waiting for you.
Chaand Chadh Jaaye Ya Tu Nazar Aaye
Either the moon should rise or you should appear before me.
Aafton Ki Duniya Mein Kuch Sabr Aaye
May there be some patience in this world of troubles.
Mujhe Teri Baahon Mein Ho Karar Aisa
May I find such peace in your arms,
Ke Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
As if someone who had been away for years has finally come home.
Beh Jayega Sambhal Jayega
It will flow away and eventually settle down.
Yeh Dil Toh Kahin Bhi Lag Jayega
This heart will eventually find comfort somewhere.
Magar Ruh Ko Aaram Woh Jo Tujhse Mila
But the peace my soul found through you,
Meri Jaan Woh Kahin Bhi Na Mil Payega
My love, it will never be found anywhere else.
Itna Hi Chahoon Bas Tujhko Mana Loon Main
All I want is to win you over.
Main Tera Ho Jaaun Tujhe Apna Bana Loon Main
I want to become yours and make you mine.
Tere Saath Duniya Basane Ki Hai Aarzoo
I long to build a life with you.
Tu Jo Maan Jaaye Saari Khushiyan Mana Loon Main
If you agree, I will celebrate all the happiness in the world.
Chaand Chadh Jaaye Ya Tu Nazar Aaye
Either the moon should rise or you should appear before me.
Aafton Ki Duniya Mein Kuch Sabr Aaye
May there be some patience in this world of troubles.
Mujhe Teri Baahon Mein Ho Karar Aisa
May I find such peace in your arms,
Ke Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
As if someone who had been away for years has finally come home.
Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
As if someone who had been away for years has finally come home.
Chaand Chadh Jaaye Ya Tu Nazar Aaye
Aafton Ki Duniya Mein Kuch Sabr Aaye
Mujhe Teri Baahon Mein Ho Karar Aisa
Ke Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
Kasmein Khila Doon Main Ghadiyan Chhupa Doon Main
Laut Na Tu Jaaye Kahin Wajah Mita Doon Main
Tere Hi Khayalon Mein Kab Se Lapata Hoon Main
Apni Wafayein Saari Tujh Pe Luta Doon Main
Kaat Nahi Katte Din Tere Pyaar Mein
Doob Raha Hoon Main Teri Yaadon Ke Aabshar Mein
Zaalima Yun Roz Ka Tera Aana Jaana Chhod Tu
Toot Hi Na Jaaye Mera Dil Intezaar Mein
Chaand Chadh Jaaye Ya Tu Nazar Aaye
Aafton Ki Duniya Mein Kuch Sabr Aaye
Mujhe Teri Baahon Mein Ho Karar Aisa
Ke Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
Beh Jayega Sambhal Jayega
Yeh Dil Toh Kahin Bhi Lag Jayega
Magar Ruh Ko Aaram Woh Jo Tujhse Mila
Meri Jaan Woh Kahin Bhi Na Mil Payega
Itna Hi Chahoon Bas Tujhko Mana Loon Main
Main Tera Ho Jaaun Tujhe Apna Bana Loon Main
Tere Saath Duniya Basane Ki Hai Aarzoo
Tu Jo Maan Jaaye Saari Khushiyan Mana Loon Main
Chaand Chadh Jaaye Ya Tu Nazar Aaye
Aafton Ki Duniya Mein Kuch Sabr Aaye
Mujhe Teri Baahon Mein Ho Karar Aisa
Ke Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
Barson Ke Gaye Ho Jaise Ghar Aaye
Either the moon should rise, or you should appear before me.
May there be some patience in this world of troubles.
May I find such peace in your arms,
As if someone who had been away for years has finally come home.
I will make you swear your promises and hide these moments away.
I will erase every reason that might make you leave again.
I have been lost in thoughts of you for so long.
I will devote all my loyalty to you.
The days become impossible to endure in your love.
I am drowning in the waterfall of your memories.
My love, stop coming and going like this every day.
My heart might break from waiting for you.
Either the moon should rise or you should appear before me.
May there be some patience in this world of troubles.
May I find such peace in your arms,
As if someone who had been away for years has finally come home.
It will flow away and eventually settle down.
This heart will eventually find comfort somewhere.
But the peace my soul found through you,
My love, it will never be found anywhere else.
All I want is to win you over.
I want to become yours and make you mine.
I long to build a life with you.
If you agree, I will celebrate all the happiness in the world.
Either the moon should rise, or you should appear before me.
May there be some patience in this world of troubles.
May I find such peace in your arms,
As if someone who had been away for years has finally come home.
As if someone who had been away for years has finally come home.
‘Chaand’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Chaand” directed by Anuj Saini. Featuring Sparsh Walia, Alisha Chopra, Kunal Vaid, Sakshi Vaidya, Tushar Chhibber & Sargun Kaur Luthra in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
