One Sun One Moon Lyrics English Translation – Jailer 2 | Anirudh Ravichander, MS Krsna
Explore the English translation of the powerful Tamil song “One Sun One Moon” from the Movie “Jailer 2,” sung by Anirudh Ravichander and MS Krsna. Featuring captivating lyrics written by Heisenberg and Super Subu and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Anirudh Ravichander, MS Krsna | Lyricist: Heisenberg, Super Subu |
Starring Superstar Rajinikanth and more, the music video for “One Sun One Moon” is beautifully directed by Nelson. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
One Sun One Moon Lyrics English Translation – Jailer 2 | Anirudh Ravichander, MS Krsna
Por Thodangidum
A war will begin.
Or Padai Irangidum
An army will march onto the battlefield.
Or Kodi Parandhidum
A flag will fly high.
Or Karam Uyarandhidum
A hand will rise.
Or Perum Arai Chadham
A mighty war cry will echo.
Or Pugal Sariththiram
A glorious history will be written.
Or Aram Nilaiththidum
Justice and righteousness will prevail.
Or Peyar Nirantharme
One name will remain eternal.
Oru Nirandhara Per
An eternal name.
Yevan Ivanukku Ner
Who can stand equal to him?
Oru Niranthara Per
An eternal name.
Yevan Ivanukku Ner
Who can stand equal to him?
Oru Peru Ivan Per
There is only one great name—his name.
Innaikkum Entrentraikkum
Today and forever,
Oru Thalaivan Thaan
There is only one leader.
Once Sun One Moon
One sun, one moon.
Pathikkum Ettu Thikkum Avan Per Sona
His name echoes in all eight directions.
Yeah, Once Sun One Moon And One
Yeah, one sun, one moon, and one.
Yeah, Cause I’mma Step Into The Groove Trigger
Yeah, ’cause I’m about to step into the groove and pull the trigger.
I’mma Make The Whole Room Bigger
I’m gonna make the whole room bigger.
I’mma Make The Whole Crowd Shiver
I’m gonna make the whole crowd shiver.
Cause Ain’t No Fellow With My Flow Killer
‘Cause nobody has a flow as killer as mine.
I Just Turned My Pain To Cold
I just turned my pain into cold resolve.
Every Lesson Made Me Bold
Every lesson made me fearless.
Had To Find My Way Alone
I had to find my way alone.
My Story’s Being Told
My story is being told.
I Just Turned The Dark To Light
I just turned the darkness into light.
Every Wrong Became My Right
Every wrong became my right.
I Just Fight When You Fight Now I’M
I fight when you fight, now I’m
Shining Through The Night
shining through the night.
Por Thodanguthu Paar
Look, the war is beginning.
Or Padai Iranguthu Paar
Look, an army is marching onto the battlefield.
Or Kodi Parakuthu Paar
Look, a flag is flying high.
Or Karam Uyarnthathu Paar
Look, a hand has been raised.
Perum Arai Chadham Paar
Listen to that mighty war cry.
Pugal Sariththiram Paar
Look at the glorious history.
Aram Kidaithathu Paar
Look, justice has prevailed.
Now You Know What Just I Mean
Now you know what I mean.
Innaikum Entrentraikkum Oru Thalaivan Thaan
Today and forever, there is only one leader.
Padhikkum Ettu Thikkum Ava Per Sona
His name echoes in all eight directions.
Innaikkum Entrentraikkum Oru Thalaivan Thaan
Today and forever, there is only one leader.
Yeah, Cause Imma Step Into The Groove Trigger
Yeah, ’cause I’m about to step into the groove and pull the trigger.
Imma Make The Whole Room Bigger
I’m gonna make the whole room bigger.
Imma Make The Whole Crowd Shiver
I’m gonna make the whole crowd shiver.
Cause Ain’t No Fellow With My Flow Killer
‘Cause nobody has a flow as killer as mine.
I Just Turned My Pain To Cold
I just turned my pain into cold resolve.
Every Lesson Made Me Bold
Every lesson made me fearless.
Had To Find My Way Alone
I had to find my way alone.
My Story’s Being Told
My story is being told.
I Jus Turned The Dark To Light
I just turned the darkness into light.
Every Wrong Became My Right
Every wrong became my right.
I Jus Fight When You Fight Now I’M
I fight when you fight, now I’m
Shining Through The Night
shining through the night.
Hey, Hey, Hey, Hey..
Hey, hey, hey, hey…
Once Sun One Moon
One sun, one moon.
Once Sun One Moon And One
One sun, one moon, and one.
Por Thodangidum
Or Padai Irangidum
Or Kodi Parandhidum
Or Karam Uyarandhidum
Or Perum Arai Chadham
Or Pugazh Sariththiram
Or Aram Nilaiththidum
Or Peyar Nirantharmey
Oru Nirandhara Per
Yevan Ivanukku Ner
Oru Niranthara Per
Yevan Ivanukku Ner
Oru Peru Ivan Per
Innaikkum Entrentraikkum
Oru Thalaivan Thaan
Once Sun One Moon
Pathikkum Ettu Thikkum
Avan Per Sona
Yeah, Once Sun One Moon And One
Yeah, Cause Imma Step Into The Groove Trigger
Imma Make The Whole Room Bigger
Imma Make The Whole Crowd Shiver
Cause Ain’t No Fellow With My Flow Killer
I Just Turned My Pain To Cold
Every Lesson Made Me Bold
Had To Find My Way Alone
My Story’s Being Told
I Jus Turned The Dark To Light
Every Wrong Became My Right
I Jus Fight When You Fight Now I’M
Shining Through The Night
Por Thodanguthu Paar
Or Padai Iranguthu Paar
Or Kodi Parakkuthu Paar
Or Karam Uyarnthathu Paar
Perum Arai Chadham Paar
Pugal Sariththiram Paar
Aram Kidaithathu Paar
Now You Know What Just I Mean
Innaikum Entrentraikkum
Oru Thalaivan Thaan
Padhikkum Ettu Thikkum
Avan Per Sona
Innaikkum Entrentraikkum
Oru Thalaivan Thaan
Yeah, Cause Imma Step Into The Groove Trigger
Imma Make The Whole Room Bigger
Imma Make The Whole Crowd Shiver
Cause Ain’t No Fellow With My Flow Killer
I Just Turned My Pain To Cold
Every Lesson Made Me Bold
Had To Find My Way Alone
My Story’s Being Told
I Jus Turned The Dark To Light
Every Wrong Became My Right
I Jus Fight When You Fight Now I’M
Shining Through The Night
Hey, Hey, Hey, Hey..
Once Sun One Moon
Once Sun One Moon And One
A war will begin.
An army will march onto the battlefield.
A flag will fly high.
A hand will rise.
A mighty war cry will echo.
A glorious history will be written.
Justice and righteousness will prevail.
One name will remain eternal.
An eternal name.
Who can stand equal to him?
An eternal name.
Who can stand equal to him?
There is only one great name—his name.
Today and forever,
There is only one leader.
One sun, one moon.
His name echoes in all eight directions.
Yeah, one sun, one moon, and one.
Yeah, ’cause I’m about to step into the groove and pull the trigger.
I’m gonna make the whole room bigger.
I’m gonna make the whole crowd shiver.
‘Cause nobody has a flow as killer as mine.
I just turned my pain into cold resolve.
Every lesson made me fearless.
I had to find my way alone.
My story is being told.
I just turned the darkness into light.
Every wrong became my right.
I fight when you fight, now I’m
shining through the night.
Look, the war is beginning.
Look, an army is marching onto the battlefield.
Look, a flag is flying high.
Look, a hand has been raised.
Listen to that mighty war cry.
Look at the glorious history.
Look, justice has prevailed.
Now you know what I mean.
Today and forever, there is only one leader.
His name echoes in all eight directions.
Today and forever, there is only one leader.
Yeah, ’cause I’m about to step into the groove and pull the trigger.
I’m gonna make the whole room bigger.
I’m gonna make the whole crowd shiver.
‘Cause nobody has a flow as killer as mine.
I just turned my pain into cold resolve.
Every lesson made me fearless.
I had to find my way alone.
My story is being told.
I just turned the darkness into light.
Every wrong became my right.
I fight when you fight, now I’m
shining through the night.
Hey, hey, hey, hey…
One sun, one moon.
One sun, one moon, and one.
‘One Sun One Moon’ Music Video
Watch the fantastic music video of “One Sun One Moon” directed by Nelson. Featuring Superstar Rajinikanth and more in lead roles, presented by Sun Pictures. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
