Chalre Chalre Waal Lyrics English Translation – Shafaullah Khan Rokhri
“Chalre Chalre Waal” is a beautiful and soulful song, sung by Shafaullah Khan Rokhri. The heartfelt lyrics by Suleem Bismil, along with the soulful composition by Shafaullah Khan Rokhri, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Seraiki/Punjabi lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Chalre Chalre Waal” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.
| Singer: Shafaullah Khan Rokhri | Lyricist: Suleem Bismil |
Starring Shafaullah Khan Rokhri and more, the music video for “Chalre Chalre Waal” is beautifully directed by Jovi. These Seraiki/Punjabi folk lyrics present a captivating portrait of admiration, enchantment, and devotion toward a striking, larger-than-life figure. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Chalre Chalre Waal Lyrics English Translation – Shafaullah Khan Rokhri
Chalre Chalre Waal Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
Hath Ch Naye Rahta Aa Rumaal Teriyan Reesan Kaun Kare
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Teriyan Reesan Kaun Kare
Who could possibly match you?
Chalre Chalre Waal Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
Hath Ch Naye Rahta Aa Rumaal Teriyan Reesan Kaun Kare
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Teriyan Reesan Kaun Kare
Who could possibly match you?
Paave Van-Sawanne Baane Tere Dil Diyan Allah Jaane
You may wear all kinds of colorful outfits, but only Allah knows what is in your heart.
Paave Van-Sawanne Baane
You may wear all kinds of colorful outfits.
Paave Van-Sawanne Baane Tere Dil Diyan Allah Jaane
You may wear all kinds of colorful outfits, but only Allah knows what is in your heart.
Jadon Hassda Ae Dil Khassda Ae
When you smile, my heart yearns for you.
Jadon Hassda Ae Dil Khassda Ae
When you smile, my heart yearns for you.
Lutt Ghinda Ae Naazan Naal
You steal hearts with your grace and captivating charm.
Chalre Chalre Wal Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
Hath Ch Naye Rahta Aa Rumaal Teriyan Reesan Kaun Kare
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Teriyan Reesan Kaun Kare
Who could possibly match you?
Akhin Vekh Ke Dang Thi Gaiyan Pehli Vaar Malang Thi Gaiyan
The moment I saw your eyes, I was left amazed; for the first time, I became completely lost in love.
Akhin Vekh Ke Dang Thi Gaiyan
I was left amazed when I saw your eyes.
Akhin Vekh Ke Dang Thi Gaiyan Pehli Vaar Malang Thi Gaiyan
The moment I saw your eyes, I was left amazed; for the first time, I became completely lost in love.
Tu Bole Labb Khole Tu Bole Labb Khole Tere Muh Chon Girde Laar
When you speak and part your lips, you leave me completely spellbound with your charm.
Chalre Chalre Waal Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
Hath Che Naye Ratta Rumaal Teriyan Reesan Kaun Kare
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Teriyan Reesan Kaun Kare
Who could possibly match you?
Tu Saanwal Phull Kastoori Teri Thi Gayi Bahu Mashhoori
You are a dusky, musk-scented flower, and your beauty has become famous everywhere.
Tu Saanwal Phull Kastoori
You are a dusky, musk-scented flower.
Tu Saanwal Phull Kastoori Teri Thi Gayi Bahu Mashhoori
You are a dusky, musk-scented flower, and your beauty has become famous everywhere.
Tu Saanwal Phull Kastoori
You are a dusky, musk-scented flower.
Jha-Jha Te, Har Jha Te, Jha-Jha Te, Har Jha Te Pae Dainde Lok Misaal
Everywhere, people give examples of your beauty.
Chalre Chalre Waal Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal Teriyan Reesan Kaun Kare
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Teriyan Reesan Kaun Kare
Who could possibly match you?
Tu Phull Te Main Tera Maali Teri Karsaan Chann Rakhwali
You are a flower, and I am your gardener; I will have the moon watch over you.
Tu Phull Te Main Tera Maali
You are a flower, and I am your gardener.
Tu Phull Te Main Tera Maali Teri Karsaan Chann Rakhwali
You are a flower, and I am your gardener; I will have the moon watch over you.
Jag Daadhe Dil Aadhe Jag Dhaade Dil Aadhe
The world may be harsh and heartless, but my heart is completely yours.
Rakh Naukar Bismil Naal
Keep me as your devoted servant, even if I remain yearning for your love.
Chalrey Chalrey Waal Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
Hath Ch Naye Rahta Aa Rumaal Teriyan Reesan Kaun Kare
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Teriyan Reesan Kaun Kare
Who could possibly match you?
Chalray Chalray Wal Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal Teriyan Reesan Kaun Kare
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Teriyan Reesan Kaun Kare
Who could possibly match you?
Chalre Chalre Waal
Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal
Teriyan Reesan Kaun Kare
Teriyan Reesan Kaun Kare
Chalre Chalre Waal
Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal
Teriyan Reesan Kaun Kare
Teriyan Reesan Kaun Kare
Paave Van-Sawanne Baane
Tede Dil Diyan Allah Jaane
Paave Van-Sawanne Baane
Paave Van-Sawanne Baane
Tede Dil Diyan Allah Jaane
Jadon Hasda Ae Dil Khasda Ae
Jadon Hasda Ae Dil Khasda Ae
Lutt Ghinda Ae Naajan Naal
Chalrey Chalrey Waal
Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal
Teriyan Reesan Kaun Kare
Teriyan Reesan Kaun Kare
Akkhin Vekh Ke Dang Thi Gaiyaan
Pehli Vaar Malang Thi Gaiyaan
Akkhin Vekh Ke Dang Thi Gaiyaan
Akkhin Vekh Ke Dang Thi Gaiyaan
Pehli Vaar Malang Thi Gaiyaan
Tu Bole Labb Khole
Tu Bole Labb Khole
Tere Muh Chon Girde Laar
Chalre Chalre Waal
Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
Hath Che Naye Ratta Rumaal
Teriyan Reesan Kaun Kare
Teriyan Reesan Kaun Kare
Tu Saanwal Phull Kastoori
Teri Thi Gayi Bahu Mash’hoori
Tu Saanwal Phull Kastoori
Tu Saanwal Phull Kastoori
Teri Thi Gayi Bahu Mash’hoori
Tu Saanwal Phull Kastoori
Jha-Jha ‘Te, Har Jha ‘Te
Jha-Jha ‘Te, Har Jha ‘Te
Paye Dende Lok Misaal
Chalre Chalre Waal
Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal
Teriyan Reesan Kaun Kare
Teriyan Reesan Kaun Kare
Tu Phool Te Main Tera Maali
Teri Karsaan Chann Rakhwaali
Tu Phool Te Main Tera Maali
Tu Phool Te Main Tera Maali
Teri Karsaan Chann Rakhwaali
Jag Daadhe Dil Aadhe
Jag Daadhe Dil Aadhe
Rakh Naukar Bismil Naal
Chalrey Chalrey Waal
Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal
Teriyan Reesan Kaun Kare
Teriyan Reesan Kaun Kare
Chalray Chalray Wal
Modhe Rakhda Ae Kaali Shawl
Hath Che Naye Rahta Aa Rumaal
Teriyan Reesan Kaun Kare
Teriyan Reesan Kaun Kare
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Who could possibly match you?
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Who could possibly match you?
You may wear all kinds of colorful outfits, but only Allah knows what is in your heart.
You may wear all kinds of colorful outfits.
You may wear all kinds of colorful outfits, but only Allah knows what is in your heart.
When you smile, my heart yearns for you.
When you smile, my heart yearns for you.
You steal hearts with your grace and captivating charm.
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Who could possibly match you?
The moment I saw your eyes, I was left amazed; for the first time, I became completely lost in love.
I was left amazed when I saw your eyes.
The moment I saw your eyes, I was left amazed; for the first time, I became completely lost in love.
When you speak and part your lips, you leave me completely spellbound with your charm.
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Who could possibly match you?
You are a dusky, musk-scented flower, and your beauty has become famous everywhere.
You are a dusky, musk-scented flower.
You are a dusky, musk-scented flower, and your beauty has become famous everywhere.
You are a dusky, musk-scented flower.
Everywhere, people give examples of your beauty.
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Who could possibly match you?
You are a flower, and I am your gardener; I will have the moon watch over you.
You are a flower, and I am your gardener.
You are a flower, and I am your gardener; I will have the moon watch over you.
The world may be harsh and heartless, but my heart is completely yours.
Keep me as your devoted servant, even if I remain yearning for your love.
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Who could possibly match you?
He keeps his flowing hair resting on his shoulders and wears a black shawl.
He always carries a new handkerchief; who could possibly match you?
Who could possibly match you?
‘Chalre Chalre Waal’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Chalre Chalre Waal” directed by Jovi. Featuring Shafaullah Khan Rokhri and more in lead roles, presented by Rokhri Production Official. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
