Shaitaan Lyrics English Translation - Jailer 2

Explore the English translation of the stunning Hindi song “Shaitaan” from the Movie “Jailer 2,” sung by Anirudh Ravichander and Romy. Featuring captivating lyrics written by Vivek and Super Subu and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Anirudh Ravichander, Romy

Lyricist: Super Subu

Starring Superstar Rajinikanth and more, the music video for “Shaitaan” is beautifully directed by Nelson. This track captures a tone of unfiltered dominance, ruthless aggression, fearlessness, and total control. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Shaitaan Lyrics English Translation – Jailer 2 | Anirudh Ravichander, Romy

Interleaved

Original

Translation

Shaitaan Shehar Pe Aave
The devil comes to the city,

Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
The devil among devils comes to the city,

Ye Shaitaan Shehar Se Takraave
This devil clashes with the city,

Jab Ye Aaye, Shehar Kaanpe
When he arrives, the whole city trembles.

Ek Jung Ke Maidan Mein, Har Kadam Pe Maut Hai
On the battlefield, death awaits at every step,

Jisko Jeene Ki Aas Nahi, Bas Wahi Aage Aaye
Only those who have no desire to live should come forward,

Peechhe Mudne Ka Waqt Nahi, Jaan Ki Parwah Nahi
There is no time to turn back, and no concern for life,

Jo Saamne Aaye, Aaj Uska Ant Hai
Whoever stands in our way will meet their end today.

Pattu Pattu Pattu, Shikaar Khatam Karenge
Pattu, Pattu, Pattu, we will finish the hunt,

Ek Baagh Ki Tarah, Jungle Ko Jala Denge
Like a tiger, we will set the jungle ablaze.

Pattu Pattu Pattu, Shikaar Khatam Karenge
Pattu, Pattu, Pattu, we will finish the hunt,

Koi Nishaan Na Chhodenge, Sab Mita Denge
We will leave no trace behind; we will erase everything.

Shaitaan Shehar Pe Aave
The devil comes to the city,

Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
The devil among devils comes to the city,

Ye Shaitaan Shehar Se Takraave
This devil clashes with the city.

Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
The devil among devils comes to the city,

Har Gali Mein Iska Naam Goonje
His name echoes through every street,

Andhera Bhi Iske Aage Jhuk Jaaye
Even darkness bows before him,

Jab Ye Aaye, Poora Shehar Kaanpe
When he arrives, the entire city trembles.

Kaun Kahan Gaya, Kisi Ko Kuch Pata Nahi
No one knows who went where,

Har Taraf Bas Apna Hi Ye Khel Chalega
Everywhere, only our game will prevail,

Jo Dharm Ke Raaste Chale, Wahi Dushman Banega
Whoever follows the path of righteousness will become the enemy,

Aaj Har Taraf Sirf Apna Raaj Chalega
Today, our rule will prevail everywhere.

Shareer Ke Andar Jo Jaan Hai, Use Kheench Lenge
We will tear out the life within their bodies,

Apne Hi Khoon Mein Paagal Banke Naachenge
We will dance like madmen in our own blood.

Shareer Ke Andar Jo Jaan Hai, Use Kheench Lenge
We will tear out the life within their bodies,

Paapiyon Ke Paap Ko Aag Mein Jala Denge
We will burn the sins of sinners in the fire.

Shaitaan Shehar Pe Aave
The devil comes to the city,

Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
The devil among devils comes to the city,

Ye Shaitaan Shehar Se Takraave
This devil clashes with the city.

Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaan Shehar Se Takraave
Jab Ye Aaye, Shehar Kaanpe

Ek Jung Ke Maidan Mein, Har Kadam Pe Maut Hai
Jisko Jeene Ki Aas Nahi, Bas Wahi Aage Aaye
Peechhe Mudne Ka Waqt Nahi, Jaan Ki Parwah Nahi
Jo Saamne Aaye, Aaj Uska Ant Hai

Pattu Pattu Pattu, Shikaar Khatam Karenge
Ek Baagh Ki Tarah, Jungle Ko Jala Denge
Pattu Pattu Pattu, Shikaar Khatam Karenge
Koi Nishaan Na Chhodenge, Sab Mita Denge

Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaan Shehar Se Takraave

Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
Har Gali Mein Iska Naam Goonje
Andhera Bhi Iske Aage Jhuk Jaaye
Jab Ye Aaye, Poora Shehar Kaanpe

Kaun Kahan Gaya, Kisi Ko Kuch Pata Nahi
Har Taraf Bas Apna Hi Ye Khel Chalega
Jo Dharm Ke Raaste Chale, Wahi Dushman Banega
Aaj Har Taraf Sirf Apna Raaj Chalega

Shareer Ke Andar Jo Jaan Hai, Use Kheench Lenge
Apne Hi Khoon Mein Paagal Banke Naachenge
Shareer Ke Andar Jo Jaan Hai, Use Kheench Lenge
Paapiyon Ke Paap Ko Aag Mein Jala Denge

Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaanon Ka Shaitaan Shehar Pe Aave
Ye Shaitaan Shehar Se Takraave

The devil comes to the city,
The devil among devils comes to the city,
This devil clashes with the city,
When he arrives, the whole city trembles.

On the battlefield, death awaits at every step,
Only those who have no desire to live should come forward,
There is no time to turn back, and no concern for life,
Whoever stands in our way will meet their end today.

Pattu, Pattu, Pattu, we will finish the hunt,
Like a tiger, we will set the jungle ablaze.
Pattu, Pattu, Pattu, we will finish the hunt,
We will leave no trace behind; we will erase everything.

The devil comes to the city,
The devil among devils comes to the city,
The devil among devils comes to the city,
This devil clashes with the city.

The devil among devils comes to the city,
His name echoes through every street,
Even darkness bows before him,
When he arrives, the entire city trembles.

No one knows who went where,
Everywhere, only our game will prevail,
Whoever follows the path of righteousness will become the enemy,
Today, our rule will prevail everywhere.

We will tear out the life within their bodies,
We will dance like madmen in our own blood.
We will tear out the life within their bodies,
We will burn the sins of sinners in the fire.

The devil comes to the city,
The devil among devils comes to the city,
The devil among devils comes to the city,
This devil clashes with the city.

‘Shaitaan’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Shaitaan” directed by Nelson. Featuring Superstar Rajinikanth and more in lead roles, presented by Sun Pictures. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!