Mhane Rang De Lyrics English Translation – Mame Khan
“Haaye Re” is a beautiful and vibrant song, sung by Mame Khan. The heartfelt lyrics by Rajesh Manthan, along with the soulful composition by Chirantan Bhatt, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Punjabi lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Mhane Rang De” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.
| Singer: Mame Khan | Lyricist: Rajesh Manthan |
Starring Vishal Choudhary & Nidhhi Tapadiaa, the music video for “Mhane Rang De” is beautifully directed by Rishi Singh Sisodiya. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Mhane Rang De Lyrics English Translation – Mame Khan
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
Gora Rang Luta Doon O Rangiya
I’ll shower you with all my beauty and radiance, my colorful beloved.
Thara Rang Chadha Loon Man Basiya
Let me immerse myself in your colors, O you who dwell in my heart.
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
Thari Preet Mein Dhalkar Kore Badan Par
Surrendering myself to your love, upon my untouched body,
Rang Tera Chadha Loon Man Bole
My heart longs to paint myself in your colors.
Dekhe Lakh Jatan Kar Lakh Jatan Kar
Even after trying a thousand times to hold myself back,
Hosh Ganwa Ke Mera Tan Dole
I lose my senses, and my body sways in ecstasy.
Bhaye Rang Dooja Na Saanwre Piya
No other color appeals to me now, my beloved; only yours does.
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
Naachun Jogan Bankar Sajke Sanwar Kar Duniya Bhula Doon Piya Sang Tere
I’ll dress up as a love-struck devotee, dance, and forget the whole world in your company, my beloved.
Maangun Pyaar Nazar Bhar Chaahun Umar Bhar Lekar Jeeun Main Piya Rang Tere
All I ask for is your love; I want to spend my entire life gazing at you and living immersed in your colors, my beloved.
Jhoome Dhun Mein Teri Baawra Jiya
My crazy heart sways, lost in the melody of your love.
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Gora Rang Luta Doon O Rangiya
Thara Rang Chadha Loon Man Basiya
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Thari Preet Mein Dhalkar Kore Badan Par
Rang Tera Chadha Loon Man Bole
Dekhe Lakh Jatan Kar Lakh Jatan Kar
Hosh Ganwa Ke Mera Tan Dole
Bhaye Rang Dooja Na Saanwre Piya
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Naachun Jogan Bankar Sajke Sanwar Kar Duniya Bhula Doon Piya Sang Tere
Maangun Pyaar Nazar Bhar Chaahun Umar Bhar Lekar Jeeun Main Piya Rang Tere
Jhoome Dhun Mein Teri Baawra Jiya
Mhane Rang De O Rang Rasiya
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
I’ll shower you with all my beauty and radiance, my colorful beloved.
Let me immerse myself in your colors, O you who dwell in my heart.
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
Surrendering myself to your love, upon my untouched body,
My heart longs to paint myself in your colors.
Even after trying a thousand times to hold myself back,
I lose my senses, and my body sways in ecstasy.
No other color appeals to me now, my beloved; only yours does.
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
I’ll dress up as a love-struck devotee, dance, and forget the whole world in your company, my beloved.
All I ask for is your love; I want to spend my entire life gazing at you and living immersed in your colors, my beloved.
My crazy heart sways, lost in the melody of your love.
Color me in the hues of your love, my beloved, my charming lover.
‘Mhane Rang De’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Mhane Rang De” directed by Gurmmeet Singh. Featuring Vishal Choudhary & Nidhhi Tapadiaa in lead roles, presented by IVY Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
