Jaiye Sajana Lyrics English Translation – Dhurandhar 2 | Sanu Sariyan Visar
“Jaiye Sajana” is a beautiful and heartfelt song, sung by Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj. The heartfelt lyrics by Jasmine Sandlas and Satinder Sartaaj, along with the soulful composition by Shashwat Sachdev, make this song truly special. If you’ve been listening to the song and wondering what the Punjabi lyrics mean, you’re in the right place. Below, we’ve shared the line-by-line English translation of “Jaiye Sajana” so you can easily understand the emotions and meaning behind each lyric.
| Singer: Satinder Sartaaj, Jasmine Sandlas | Lyricist: Satinder Sartaaj, Jasmine Sandlas |
Starring Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, and more, the music video for “Jaiye Sajana” is beautifully directed by Aditya Dhar. These lyrics capture the haunting, desolate journey of enduring grief, profound loneliness, and an eternal, unwavering devotion after a devastating separation. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Jaiye Sajana Lyrics English Translation – Dhurandhar 2 | Sanu Sariyan Visar
Baddlan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Tears fall from the clouds, yet my eyes still haven’t cried.
Baddlan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Tears fall like raindrops from the sky, yet my eyes remain dry.
Aisi Preet La Layi Rabba Jaisi Hor Kade Hoyi Na
Oh God, I’ve fallen into a love like never before.
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
Since you left, I haven’t slept even for a single day.
Poora Shehar Begana Ethe Mera Koi Na
This whole city feels unfamiliar; I have no one of my own here.
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
After that, I never fell in love with anyone the same way again.
Zamana Jaalim Taan Vi Royi Na
The world is cruel, yet I still haven’t cried.
Saare Rang Vekh Laye Hun Koi Darr Nahi
I’ve seen every shade of life, and now I have no fear.
Jiyondi Rahoon Aashiqui Eh Kade Na Marni
May this love live on; it will never die.
Chaahe Turdi Rahvan Milna Ve Ghar Nai
Even if I keep walking, I’ll never find a home.
Koi Na Ethe Dil Di Gall Dassda
There’s no one here to whom I can pour out my heart.
Saanu Sariyan Visar Gaiyan Rahvan
All the roads seem to have forgotten us.
Ve Kehde Paase Jaiye Sajjna
Oh, my beloved, which way should we go now?
Baddlan Chon
From the clouds…
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
Since you left, I haven’t slept even for a single day.
Poora Shehar Begana Ethe Mera Koi Na
This whole city feels unfamiliar; I have no one of my own here.
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
After that, I never fell in love with anyone the same way again.
Zamana Jaalim Taan Vi Royi Na
The world is cruel, yet I still haven’t cried.
Sanu Sariyan Visar Gaiyan Rahvan
All the roads seem to have forgotten us.
Ve Kehde Paase Jaiye Sajjna
Oh, my beloved, which way should we go now?
Baddlan Chon
From the clouds…
Baddlan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Baddlan Chon Digde Hanju Akh Meri Phir Vi Royi Na
Aisi Preet La Layi Rabba Jaisi Hor Kade Hoyi Na
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
Poora Shehar Begana Ethe Mera Koi Na
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
Zamana Jaalim Taan Vi Royi Na
Saare Rang Vekh Laye Hun Koi Darr Nahi
Jiyondi Rahoon Aashiqui Eh Kade Na Marni
Chaahe Turdi Rahvan Milna Ve Ghar Nai
Koi Na Ethe Dil Di Gall Dassda
Saanu Sariyan Visar Gaiyan Rahvan
Ve Kehde Paase Jaiye Sajjna
Baddlan Chon
Tere Jaan Ton Main Baad Ik Din Soyi Na
Poora Shehar Begana Ethe Mera Koi Na
Phir Preet Kise De Naal Kade Hoyi Na
Zamana Jaalim Taan Vi Royi Na
Saanu Sariyan Visar Gaiyan Rahvan
Ve Kehde Paase Jaiye Sajjna
Baddlan Chon
Tears fall from the clouds, yet my eyes still haven’t cried.
Tears fall like raindrops from the sky, yet my eyes remain dry.
Oh God, I’ve fallen into a love like never before.
Since you left, I haven’t slept even for a single day.
This whole city feels unfamiliar; I have no one of my own here.
After that, I never fell in love with anyone the same way again.
The world is cruel, yet I still haven’t cried.
I’ve seen every shade of life, and now I have no fear.
May this love live on; it will never die.
Even if I keep walking, I’ll never find a home.
There’s no one here to whom I can pour out my heart.
All the roads seem to have forgotten us.
Oh, my beloved, which way should we go now?
From the clouds…
Since you left, I haven’t slept even for a single day.
This whole city feels unfamiliar; I have no one of my own here.
After that, I never fell in love with anyone the same way again.
The world is cruel, yet I still haven’t cried.
All the roads seem to have forgotten us.
Oh, my beloved, which way should we go now?
From the clouds…
‘Jaiye Sajana’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Jaiye Sajana” directed by Aditya Dhar. Featuring Ranveer Singh, Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, and more in lead roles, presented by T-Series. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
