Vichhorha Lyrics English Translation – Sheera Jasvir | Rab Ne Je Chaha Asi Fer Milange
Explore the English translation of the heartfelt Punjabi song “Vichhorha” sung by Sheera Jasvir. Featuring captivating lyrics written by Sheera Jasvir and soulful music composed by Sheera Jasvir, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Sheera Jasvir | Lyricist: Sheera Jasvir |
Vichhorha Lyrics English Translation – Sheera Jasvir | Rab Ne Je Chaha Asi Fer Milange
Merian Galan Che Tera Zikar Zaroor Ho
May your name always be mentioned in my conversations.
Tere Dil Vich Sada Fikar Zaroor Ho…
May you always have a place for me in your heart.
Khoya Kije Hogya Chi Ra Vakre
We have lost our way and ended up on different paths.
Kadi Kise Mod Pe Ta Mil Pehen Ke
Perhaps someday, we will meet at some unexpected turn.
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
If God wills it, we will meet again.
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
We cannot remain separated forever.
Pulna Di Jeta Jado Pheli Bar Mile Si
When we first met, those memories were so beautiful.
Sadra De Phule Yo Do Taze Taze Khile Si
The flowers of our hopes had just begun to bloom.
Naam Jine Abba So Ha Kha Ke Likhe
We wrote our names with so much love and affection.
Aakhri Sahate Sanu Yaad Rehne Ge
Those memories will stay with us until our final breath.
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
If God wills it, we will meet again.
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
We cannot remain separated forever.
Milne Di Reej Sade Dil Vich Reh Gayi
The longing to meet you still remains in my heart.
Tere Naal Ho Tot Yari Hogya Na Pegayi
Our bond with you broke, and we could never mend it.
Sochya Nahi Si Kadi Mehel Khwaaba De
I had never imagined that the castles of our dreams…
Redd Diya Kandha Te Ni Vaag Tehn Ge
…would crumble like walls washed away by a flood.
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
If God wills it, we will meet again.
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
We cannot remain separated forever.
Kegi Kher Tak Dira Pyaar Hoya Lira Lira Saaj
Our love, once so beautiful, has slowly fallen apart.
Phula Naro Tuti Medh Ho Gya Karira
Like a flower breaking from its stem, our bond has been shattered.
Umara Di Duri Mazboor Ban Ke
The distance of a lifetime has left us helpless.
Happy Sade Dil Kitni Der Sehen Ge
How much longer will our hearts endure this pain?
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
If God wills it, we will meet again.
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
We cannot remain separated forever.
Merian Galan Che Tera Zikar Zaroor Ho
Tere Dil Vich Sada Fikar Zaroor Ho…
Khoya Kije Hogya Chi Ra Vakre
Kadi Kise Mod Pe Ta Mil Pehen Ke
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
Pulna Di Jeta Jado Pheli Bar Mile Si
Sadra De Phule Yo Do Taze Taze Khile Si
Naam Jine Abba So Ha Kha Ke Likhe
Aakhri Sahate Sanu Yaad Rehne Ge
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
Milne Di Reej Sade Dil Vich Reh Gayi
Tere Naal Ho Tot Yari Hogya Na Pegayi
Sochya Nahi Si Kadi Mehel Khwaaba De
Redd Diya Kandha Te Ni Vaag Tehn Ge
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
Kegi Kher Tak Dira Pyaar Hoya Lira Lira Saaj
Phula Naro Tuti Medh Ho Gya Karira
Umara Di Duri Mazboor Ban Ke
Happy Sade Dil Kitni Der Sehen Ge
Rab Ne Je Chaha Asi Phir Milange
Zundia Te Sada Ni Vichhode Rehne Ge…
May your name always be mentioned in my conversations.
May you always have a place for me in your heart.
We have lost our way and ended up on different paths.
Perhaps someday, we will meet at some unexpected turn.
If God wills it, we will meet again.
We cannot remain separated forever.
When we first met, those memories were so beautiful.
The flowers of our hopes had just begun to bloom.
We wrote our names with so much love and affection.
Those memories will stay with us until our final breath.
If God wills it, we will meet again.
We cannot remain separated forever.
The longing to meet you still remains in my heart.
Our bond with you broke, and we could never mend it.
I had never imagined that the castles of our dreams…
…would crumble like walls washed away by a flood.
If God wills it, we will meet again.
We cannot remain separated forever.
Our love, once so beautiful, has slowly fallen apart.
Like a flower breaking from its stem, our bond has been shattered.
The distance of a lifetime has left us helpless.
How much longer will our hearts endure this pain?
If God wills it, we will meet again.
We cannot remain separated forever.
‘Vichhorha’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
