Dekhi Ja Lyrics English Translation – Parmish Verma | Kiran Bajwa

Sun Mittr’an Ve
Kamm Sikkhar’an Te
Mel-Jol Gediyan Te
Message Je Twitter’an Te

Gallbaat Teri, Mere Shehar Gedi
Posh Sector’an Vich 2-Seater’an Te
Firdiy’an Uddiy’an, Awaaz’an Door’on Aundi’an
Defender’an Legendar’an Gede Te Geda Laundi’an
Mai Sanghdi Na Dassdi, Saheliyan Ch Hassdi
Ve Yaari Saadi Nawi Nawi Laggi, Ohla Rakhdi

Na Na Dil Vich Hera Pheri Naa
Jatta Dekhi Jaa Par Chhedi Naa
Jatta Dekhi Jaa Par Chhedi Naa
Jatta Dekhi Jaa Par Chhedi Naa

Oh Ghodi’an Da Shounk Pind John-Deere Chaar
Farm’an Ch Gede’an Layi Baapu Kole Thar
LC Rakhi Aa Rally’an Te Jaan Nu
Ni Off-Roading Nu Kari Kudey Gypsy Taiyyar

Oh Ucha Koi Bolda Ni Saade Aa Gawande
Land-Rover’an, Brabus’an Naal Bhare Aa Varande Naal
Pakke Yaar-Beli Gym Layida Ae Daily
Adhe Pind Jiddi Pind Chhatti Baithe Aa Haveli

Chitte Kurte Mucch’an Kundiy’an
Car’an Line Ch Khadiy’an Hundiy’an
Te Gaddi Dass Yaar’an Kol Kedi Na?
Jattiye Dekhi Jaa Par..

Oh Jattiye Dekhi Jaa Par Chhedi Naa

Saheli’an Tn Rehndi’an Ne Vehli’an
Mai Fitness Freak Te Pilate Jaandi Daily Aa
Te PU Vich Padh’di Mai Kudi Chandigarh Di
Te Shopping’an Mai Sajjna Lahore Ton Aa Kardi

Oh Saadi Sohniye Ni Daaku’an Jehi Chaal Hundi
Randhir Mann Wangu Muh Te Gaal Hundi
Velly Saare Sohniye Group De Ladaaku
Tahio Semi-Auto Mittr’an De Naal Hundi

Gedi Maarke 12 Te Sui Chaadh Ke
Raat’an Nu Ghare Warh’de Aa, Shehar Saara Taad’ke
Ni Saari Raat Chownk’an Utte Firdi’an Ghumm Diyan
Ucchiy’an Karaiy’an Te Kayin Sadak’an Nu Chumm Diyan

Eve Neend Udaa Deyi Meri Naa
Jattiye Dekhi Jaa Par…
Jattiye Dekhi Jaa Par Chhedi Naa

Jatta Dekhi Jaa Par Chhedi Naa
Jatta Dekhi Jaa Par Chhedi Naa
Jatta Dekhi Jaa Par Chhedi Naa

Listen, my friend,
We are at the very peak of success,
We meet up while cruising around the streets,
And send messages to each other on Twitter.

When you cruise through the streets of my city, everyone talks about you,
Riding in two-seater cars through the posh sectors.
Rumors flying and the roar of engines can be heard from afar,
While famous Defender cars keep taking rounds on the streets.

I’m not shy and I don’t reveal anything to anyone, I just laugh along with my friends,
Because our love is still brand new, so I keep it hidden from everyone.
No, don’t play any tricks with my heart,
Jatt, you can look, but don’t mess with me.

Oh, we love fine horses and have four John Deere tractors in the village,
And dad has a Thar SUV for driving around the farms.
We also have a Land Cruiser to go to rallies,
And girl, our Gypsy is fully ready for off-roading.

No one speaks in a loud voice in our neighborhood,
Our verandas are filled with Land Rovers and Brabuses.
My close friends are loyal, and we go to the gym every day,
And we have built a mansion as big as half the village.

We wear white kurtas and sport twirled moustaches,
Our cars stand parked in a straight line,
Tell me, which car is it that my friends don’t own?
Jatti, you can look, but,

Oh Jatti, you can look, but don’t mess with me.
My friends have a lot of free time,
But I’m a fitness freak and go for Pilates every day,
I’m a Chandigarh girl and study at Punjab University,

And darling, I even go all the way to Lahore to do my shopping.
Oh beautiful, our stride is fearless just like outlaws,
And we speak our mind bluntly like Randhir Mann.
Beautiful, all the guys in our group are fighters and protectors of their people,

That’s why we always carry a ‘semi-auto’ weapon for protection.
We keep cruising the streets way past midnight,
And return home at night after keeping an eye on the whole city.
Our cars keep roaming the city intersections all night long,

With raised suspensions, as if kissing the open roads.
Don’t just blow my sleep away like that,
Jatti, you can look, but,
Jatti, you can look, but don’t mess with me.
Jatt, you can look, but don’t mess with me.