Sahra Lyrics English Translation – Gajendra Verma
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Sahra” from the Album “In-Between,” sung by Gajendra Verma. Featuring captivating lyrics written by Gajendra Verma and Aseem Ahmed Abbasee and soulful music composed by Gajendra Verma and Xeric, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Gajendra Verma | Lyricist: Gajendra Verma, Aseem Ahmed Abbasee |
Starring Gajendra Verma and more, the music video for “Sahra” is beautifully directed by Tapasvi Mehta. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Sahra Lyrics English Translation – Gajendra Verma
Meri Nachni De Khul Gaye Vaal Ni
My dancing girl has let her hair down.
Aivein Takkeya Ke Dil Behaal Ni
Just one glance at you has left my heart restless.
Dil Laggeya Kise De Naal
Now that my heart has fallen for someone,
Ki Milleya Ki Yaara Milleya
What have I gained, my friend, what have I really found?
Sochda Phiran Kivein Ho Gaya
I keep wondering how this happened,
Pyaar Tere Naal Enna Gehra
That I fell so deeply in love with you.
Saari Saari Raat Labhda Ravan
I spend the whole night searching endlessly,
Tareyan De Vich Tera Chehra
Looking for your face among the stars.
Main Tere Bina
Without you,
Karan Ki Karan
What should I do? What can I possibly do?
Ke Saara Jahaan
Because this whole world
Lagda Ae Bin Tere Sahra
Feels like a barren desert without you.
Sochda Phiran Kivein Ho Gaya
I keep wondering how this happened,
Pyaar Tere Naal Enna Gehra
That I fell so deeply in love with you.
Saari Saari Raat Labhda Ravan
I spend the whole night searching endlessly,
Tareyan De Vich Tera Chehra
Looking for your face among the stars.
Sunheri Teri Baaliyon
In your golden earrings,
Mein Suraj Damke
The sun seems to shine.
Subah Si Tu Khud Lage
You yourself look as beautiful as the morning.
Nikalti Hai Tu Jab Kabhi
Whenever you step outside,
Tehelne Ghar Se
To take a stroll from your home,
Shaam Meri Tab Saje
That is when my evening comes alive.
Yeh Jo Bhola Mann
This innocent heart of yours,
Seedha Saadhapan
And your simple, unpretentious nature,
Tujhmein Jaaneman
That lives within you, my darling,
Hai Sabhi Jo Dil Ko Pasand
Are everything my heart loves.
Tera Sona Sona Ang
Your beautiful, golden-hued figure,
Zulfon Ka Rang
And the colour of your tresses,
Kaala Vichon Halka Sunhera
A hint of gold shines through their blackness.
Hassde Jo Yaar
When my beloved smiles,
Lage Tyohaar
It feels like a festival.
Mera Taan Diwali Te Dussehra
For me, it is like Diwali and Dussehra.
Main Chann Tak Leya
I have seen the moon,
Ae Gul Chakh Leya
I have tasted the beauty of this flower,
Te Jagg Rakh Leya
And experienced the whole world,
O Tere Aage Kuch Bhi Na Thehra
Yet nothing compares to you.
Sochda Phiran Kivein Ho Gaya
I keep wondering how this happened,
Pyaar Tere Naal Enna Gehra
That I fell so deeply in love with you.
Saari Saari Raat Labhda Ravan
I spend the whole night searching endlessly,
Tareyan De Vich Tera Chehra
Looking for your face among the stars.
Meri Nachni De Khul Gaye Vaal Ni
Aivein Takkeya Ke Dil Behaal Ni
Dil Laggeya Kise De Naal
Ki Milleya Ki Yaara Milleya
Sochda Phiran Kivein Ho Gaya
Pyaar Tere Naal Enna Gehra
Saari Saari Raat Labhda Ravan
Tareyan De Vich Tera Chehra
Main Tere Bina
Karan Ki Karan
Ke Saara Jahaan
Lagda Ae Bin Tere Sahra
Sochda Phiran Kivein Ho Gaya
Pyaar Tere Naal Enna Gehra
Saari Saari Raat Labhda Ravan
Tareyan De Vich Tera Chehra
Sunheri Teri Baaliyon
Mein Suraj Damke
Subah Si Tu Khud Lage
Nikalti Hai Tu Jab Kabhi
Tehelne Ghar Se
Shaam Meri Tab Saje
Yeh Jo Bhola Mann
Seedha Saadhapan
Tujhmein Jaaneman
Hai Sabhi Jo Dil Ko Pasand
Tera Sona Sona Ang
Zulfon Ka Rang
Kaala Vichon Halka Sunhera
Hassde Jo Yaar
Lage Tyohaar
Mera Taan Diwali Te Dussehra
Main Chann Tak Leya
Ae Gul Chakh Leya
Te Jagg Rakh Leya
O Tere Aage Kuch Bhi Na Thehra
Sochda Phiran Kivein Ho Gaya
Pyaar Tere Naal Enna Gehra
Saari Saari Raat Labhda Ravan
Tareyan De Vich Tera Chehra
My dancing girl has let her hair down.
Just one glance at you has left my heart restless.
Now that my heart has fallen for someone,
What have I gained, my friend, what have I really found?
I keep wondering how this happened,
That I fell so deeply in love with you.
I spend the whole night searching endlessly,
Looking for your face among the stars.
Without you,
What should I do? What can I possibly do?
Because this whole world
Feels like a barren desert without you.
I keep wondering how this happened,
That I fell so deeply in love with you.
I spend the whole night searching endlessly,
Looking for your face among the stars.
In your golden earrings,
The sun seems to shine.
You yourself look as beautiful as the morning.
Whenever you step outside,
To take a stroll from your home,
That is when my evening comes alive.
This innocent heart of yours,
And your simple, unpretentious nature,
That lives within you, my darling,
Are everything my heart loves.
Your beautiful, golden-hued figure,
And the colour of your tresses,
A hint of gold shines through their blackness.
When my beloved smiles,
It feels like a festival.
For me, it is like Diwali and Dussehra.
I have seen the moon,
I have tasted the beauty of this flower,
And experienced the whole world,
Yet nothing compares to you.
I keep wondering how this happened,
That I fell so deeply in love with you.
I spend the whole night searching endlessly,
Looking for your face among the stars.
‘Sahra’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Sahra” directed by Tapasvi Mehta. Featuring Gajendra Verma and more in lead roles, presented by Gajendra Verma. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
