Veezha Veera Lyrics English Translation – Om | Sai Abhyankkar
Explore the English translation of the powerful Tamil song “Veezha Veera” from the Movie “OM – Chapter 1,” sung by Tippu, Sai Abhyankkar, Narmadha, and Sivaranjani. Featuring captivating lyrics written by Arun Srinivasan and soulful music composed by Sai Abhyankkar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Tippu, Sai Abhyankkar, Narmadha, Sivaranjani | Lyricist: Arun Srinivasan |
Starring Dhanush, Mammootty, Sai Pallavi, and more, the music video for “Veezha Veera” is beautifully directed by Rajkumar Periasamy. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Veezha Veera Lyrics English Translation – Om | Sai Abhyankkar
Patta Kathi Thappa Matta
This sharp sword will never miss its target.
Ettu Thikkum Veratti Unna Vetta
It will chase you in every direction and cut you down.
Ratham Sotta Sotta Urunjidum Tholu
It will tear your skin until your blood starts dripping.
Kattam Katti Suthu Potta
Once it surrounds you and closes in from all sides,
Pottalama Madichu Vechu Thatta
It will fold you up like a bundle and knock you down.
Podi Thundu Thunda Arundhidum Valu
It will tear you into tiny pieces and crush your pride.
Pori Pori Therichida
As sparks scatter and fly everywhere,
Bayam Muruthida
Fear will send shivers through the crowd.
Avan Mogama
Just look at his fearless face!
Vedi Vedi Vedichida Idi Idichida
Explosions roar loudly, and thunder crashes.
Por Vellum Sooran Da
He is the mighty warrior who conquers every battle!
Othaikku Otha Erangi Nikkanum
You must step forward and face him one-on-one.
Thottavan Kannu Arandu Nikkanum
Anyone who dares to challenge him will tremble in fear.
Ottu Mothama Adangi Nikkanume
Everyone must completely surrender before his unmatched power.
Kai Asaicha Kaathu Nikkum
Even the wind comes to a standstill at the wave of his hand.
Orr Padaiya Therandu Nikkum
An entire army gathers at his command.
Kathirukkom Kathirukkome
We are waiting, standing ready for the battle!
Veezha Veera Va Va Veera
Come forth, mighty warrior, come, come, brave hero!
Theeyai Eriyum Omkara
Burn fiercely like the sacred fire of Omkara.
Ella Meeranum Seeranum
You must cross every boundary and roar with fury.
Sigarathil Kodi Parakkattum Asura
Let your victory flag fly from the highest peak, O mighty Asura!
Odhara Vida Vida
He will make you tremble to your very bones.
Unna Sedhara Vida Vida Vida
He will shatter your defenses again and again.
Suttridume Suttridume
He will surround you from every side and corner you.
Muttrilume Muttrilume
He will completely overwhelm and consume you.
Padha Padha Padha
He will leave you trembling in sheer terror!
Padhara Vida Vida
He will fill you with overwhelming panic.
Unna Kadhara Vida Vida Vida
He will make you scream and cry out again and again.
Thottidume Thottidume
His strike will find its mark wherever you go.
Patridume Pattridume
It will spread everywhere like a raging wildfire.
Thaga Thaga Thaga
Burning fiercely with an unending flame!
Ra Ra Ra Ra Ra
Ra, ra, ra, ra, ra!
Raga Ragama Kalagam Porakkum
A fierce rebellion and chaos erupt in every form.
Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Ranam Ranama Thalaigal Parakkum
Heads will fly as the battle turns into a bloody war.
Motha Narambum Poda Podaikkum
Every nerve in the body throbs with raw adrenaline.
Kettavan Nenju Padha Padhaikkum
The villain’s heart pounds with fear.
Vizhigal Parikka Minnalum Vettum
Blinding lightning flashes, cutting through the darkness.
Udhiram Mulukka Ukkiram Kottum
Uncontrollable fury surges through his entire bloodstream.
Veezha Veera Va Va Veera
Come forth, mighty warrior, come, come, brave hero!
Theeyai Eriyum
Burn fiercely like a blazing fire.
Ella Meeranum Seeranum
You must cross every boundary and roar with fury.
Seeranum Seeranum
You must charge ahead, roaring with rage.
Theeranum Theeranum
You must settle the score and bring this battle to its end.
There Thee Thee Thee
Blazing fire, fire, burning fire!
Patta Kathi Thappa Matta
This sharp sword will never miss its target.
Ettu Thikkum Veratti Unna Vetta
It will chase you in every direction and cut you down.
Ratham Sotta Sotta Urunjidum Tholu
It will tear your skin until your blood starts dripping.
Kattam Katti Suthu Potta
Once it surrounds you and closes in from all sides,
Pottalama Madichu Vechu Thatta
It will fold you up like a bundle and knock you down.
Podi Thundu Thunda Arundhidum Valu
It will tear you into tiny pieces and crush your pride.
Pori Pori Therichida
As sparks scatter and fly everywhere,
Bayam Muruthida
Fear will send shivers through the crowd.
Avan Mogama
Just look at his fearless face!
Vedi Vedi Vedichida Idi Idichida
Explosions roar loudly, and thunder crashes.
Por Vellum Sooran Da
He is the mighty warrior who conquers every battle!
Othaikku Otha Erangi Nikkanum
You must step forward and face him one-on-one.
Thottavan Kannu Arandu Nikkanum
Anyone who dares to challenge him will tremble in fear.
Ottu Mothama Adangi Nikkanume
Everyone must completely surrender before his unmatched power.
Kai Asaicha Kaathu Nikkum
Even the wind comes to a standstill at the wave of his hand.
Orr Padaiya Therandu Nikkum
An entire army gathers at his command.
Kathirukkom Kathirukkome
We are waiting, standing ready for the battle!
Veezha Veera Va Veera
Come forth, mighty warrior, come, brave hero!
Theeyai Eriyum Omkara
Burn fiercely like the sacred fire of Omkara.
Ella Meeranum Seeranum
You must cross every boundary and roar with fury.
Sigarathil Kodi Parakkattum Asura
Let your victory flag fly from the highest peak, O mighty Asura!
Patta Kathi Thappa Matta
Ettu Thikkum Veratti Unna Vetta
Ratham Sotta Sotta Urunjidum Tholu
Kattam Katti Suthu Potta
Pottalama Madichu Vechu Thatta
Podi Thundu Thunda Arundhidum Valu
Pori Pori Therichida
Bayam Muruthida
Avan Mogama
Vedi Vedi Vedichida Idi Idichida
Por Vellum Sooran Da
Othaikku Otha Erangi Nikkanum
Thottavan Kannu Arandu Nikkanum
Ottu Mothama Adangi Nikkanume
Kai Asaicha Kaathu Nikkum
Orr Padaiya Therandu Nikkum
Kathirukkom Kathirukkome
Veezha Veera Va Va Veera
Theeyai Eriyum Omkara
Ella Meeranum Seeranum
Sigarathil Kodi Parakkattum Asura
Odhara Vida Vida
Unna Sedhara Vida Vida Vida
Suttridume Suttridume
Muttrilume Muttrilume
Padha Padha Padha
Padhara Vida Vida
Unna Kadhara Vida Vida Vida
Thottidume Thottidume
Patridume Pattridume
Thaga Thaga Thaga
Ra Ra Ra Ra Ra
Raga Ragama Kalagam Porakkum
Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Ranam Ranama Thalaigal Parakkum
Motha Narambum Poda Podaikkum
Kettavan Nenju Padha Padhaikkum
Vizhigal Parikka Minnalum Vettum
Udhiram Mulukka Ukkiram Kottum
Veezha Veera Va Va Veera
Theeyai Eriyum
Ella Meeranum Seeranum
Seeranum Seeranum
Theeranum Theeranum
There Thee Thee Thee
Patta Kathi Thappa Matta
Ettu Thikkum Veratti Unna Vetta
Ratham Sotta Sotta Urunjidum Tholu
Kattam Katti Suthu Potta
Pottalama Madichu Vechu Thatta
Podi Thundu Thunda Arundhidum Valu
Pori Pori Therichida
Bayam Muruthida
Avan Mogama
Vedi Vedi Vedichida Idi Idichida
Por Vellum Sooran Da
Othaikku Otha Erangi Nikkanum
Thottavan Kannu Arandu Nikkanum
Ottu Mothama Adangi Nikkanume
Kai Asaicha Kaathu Nikkum
Orr Padaiya Therandu Nikkum
Kathirukkom Kathirukkome
Veezha Veera Va Veera
Theeyai Eriyum Omkara
Ella Meeranum Seeranum
Sigarathil Kodi Parakkattum Asura
This sharp sword will never miss its target.
It will chase you in every direction and cut you down.
It will tear your skin until your blood starts dripping.
Once it surrounds you and closes in from all sides,
It will fold you up like a bundle and knock you down.
It will tear you into tiny pieces and crush your pride.
As sparks scatter and fly everywhere,
Fear will send shivers through the crowd.
Just look at his fearless face!
Explosions roar loudly, and thunder crashes.
He is the mighty warrior who conquers every battle!
You must step forward and face him one-on-one.
Anyone who dares to challenge him will tremble in fear.
Everyone must completely surrender before his unmatched power.
Even the wind comes to a standstill at the wave of his hand.
An entire army gathers at his command.
We are waiting, standing ready for the battle!
Come forth, mighty warrior, come, come, brave hero!
Burn fiercely like the sacred fire of Omkara.
You must cross every boundary and roar with fury.
Let your victory flag fly from the highest peak, O mighty Asura!
He will make you tremble to your very bones.
He will shatter your defenses again and again.
He will surround you from every side and corner you.
He will completely overwhelm and consume you.
He will leave you trembling in sheer terror!
He will fill you with overwhelming panic.
He will make you scream and cry out again and again.
His strike will find its mark wherever you go.
It will spread everywhere like a raging wildfire.
Burning fiercely with an unending flame!
Ra, ra, ra, ra, ra!
A fierce rebellion and chaos erupt in every form.
Ra, ra, ra, ra, ra, ra, ra!
Heads will fly as the battle turns into a bloody war.
Every nerve in the body throbs with raw adrenaline.
The villain’s heart pounds with fear.
Blinding lightning flashes, cutting through the darkness.
Uncontrollable fury surges through his entire bloodstream.
Come forth, mighty warrior, come, come, brave hero!
Burn fiercely like a blazing fire.
You must cross every boundary and roar with fury.
You must charge ahead, roaring with rage.
You must settle the score and bring this battle to its end.
Blazing fire, fire, burning fire!
This sharp sword will never miss its target.
It will chase you in every direction and cut you down.
It will tear your skin until your blood starts dripping.
Once it surrounds you and closes in from all sides,
It will fold you up like a bundle and knock you down.
It will tear you into tiny pieces and crush your pride.
As sparks scatter and fly everywhere,
Fear will send shivers through the crowd.
Just look at his fearless face!
Explosions roar loudly, and thunder crashes.
He is the mighty warrior who conquers every battle!
You must step forward and face him one-on-one.
Anyone who dares to challenge him will tremble in fear.
Everyone must completely surrender before his unmatched power.
Even the wind comes to a standstill at the wave of his hand.
An entire army gathers at his command.
We are waiting, standing ready for the battle!
Come forth, mighty warrior, come, brave hero!
Burn fiercely like the sacred fire of Omkara.
You must cross every boundary and roar with fury.
Let your victory flag fly from the highest peak, O mighty Asura!
‘Veezha Veera’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Veezha Veera” directed by Rajkumar Periasamy. Featuring Dhanush, Mammootty, Sai Pallavi, and more in lead roles, presented by Divo Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
