Tu Hi Wajah Lyrics English Translation – Shreya Ghoshal | Bhoomi 2026
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Tu Hi Wajah” from the Album “McDonald’s Bhoomi 2026,” sung by Shreya Ghoshal. Featuring captivating lyrics written by Kumaar and soulful music composed by Salim – Sulaiman, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Shreya Ghoshal | Lyricist: Kumaar |
Starring Shreya Ghoshal and more, the music video for “Tu Hi Wajah” is beautifully directed by Tushar Mahajan. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Tu Hi Wajah Lyrics English Translation – Shreya Ghoshal | Bhoomi 2026
Mere Te Tera Hai… Haq Ve
You have a right over me, my love.
Na Chhaddin Kade Tu… Hatth Ve
Never let go of my hand.
Jo Banneya Wajood Mera
Whatever I have become today,
Hai Tu Hi Wajah
You are the only reason.
Na Kismat Da Taara
Neither the stars of fate
Na Kamm Aaya Jagg Saara
Nor the whole world came to my aid.
Main Jitthe Vi Haan Ajj Yaara
Wherever I am today, my love,
Hai Tu Hi Wajah
You are the only reason.
Sone Ton Vi Zyaada Sonni
More beautiful than gold,
Teri Taqdeer Honni
Must be your destiny,
Jedi Rang Le Aayi Heeriye
That has brought such beautiful colors into your life, my beloved.
Ni Main Taan
As for me,
Tere LayI Duavaan Mangiyaan
I prayed for you.
Rabb Kare Mehraan Changiyaan
May God bless us with abundant grace.
Oh Hi Rang Le Aayi Heeriye
Those prayers have brought these beautiful colors into our lives, my beloved.
Ishq Dittaa Tuṅ Zyaada
You gave me more love than I could ever ask for.
Poora Kittaa Har Vaada
You fulfilled every promise.
Yaara…
My love…
Mera Har Gham Sehke
Bearing all my sorrows,
Aaya Tu Khushi Leke
You came into my life, bringing happiness.
Yaara…
My love…
Tu Mera Parchhaya
You are my shadow.
Tu Hi Hai Sarmaaya
You are my greatest treasure.
Tu Hi Meherbaann Ve
You are the one who has been so kind to me.
Mere Te Tera Hai… Haq Ve
You have a right over me, my love.
Na Kismat Da Taara
Neither the stars of fate
Na Kamm Aaya Jagg Saara
Nor the whole world came to my aid.
Main Jitthe Vi Haan Ajj Yaara
Wherever I am today, my love,
Hai Tu Hi Wajah
You are the only reason.
Hai Tu Hi Wajah…
You are the only reason…
Ve Yaara…
Oh, my love…
Na Kismat Da Taara
Neither the stars of fate
Na Kamm Aaya Jagg Saara
Nor the whole world came to my aid.
Main Jitthe Vi Haan Ajj Yaara
Wherever I am today, my love,
Hai Tu Hi Wajah
You are the only reason.
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Re Ma Pa
Ni Sa Re Ma Pa.
Sa Ni Pa… Hai Tu Hi Wajah….
Sa Ni Pa… You are the only reason.
Sa Ni Sa Re Re
Sa Ni Sa Re Re.
Sa Ni Sa Re Re
Sa Ni Sa Re Re.
Ni Sa Sa Dha Ni Ni
Ni Sa Sa Dha Ni Ni.
Pa Dha Pa Ma Pa
Pa Dha Pa Ma Pa.
Ni Sa
Ni Sa.
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Dha Ni Dha…
Ni Sa Dha Ni Dha…
Ve Yaara…
Oh, my love…
Jo Baneya Wajood Mera, Haye…
Whatever I have become today, oh…
Main Jitthe Bhi Haan Ajj Yaara
Wherever I am today, my love,
Hai Tu Hi Wajah…
You are the only reason…
Mere Te Tera Hai… Haq Ve
Na Chhaddin Kade Tu… Hatth Ve
Jo Banneya Wajood Mera
Hai Tu Hi Wajah
Na Kismat Da Taara
Na Kamm Aaya Jagg Saara
Main Jitthe Vi Haan Ajj Yaara
Hai Tu Hi Wajah
Sone Ton Vi Zyaada Sonni
Teri Taqdeer Honni
Jedi Rang Le Aayi Heeriye
Ni Main Taan
Tere LayI Duavaan Mangiyaan
Rabb Kare Mehraan Changiyaan
Oh Hi Rang Le Aayi Heeriye
Ishq Dittaa Tuṅ Zyaada
Poora Kittaa Har Vaada
Yaara…
Mera Har Gham Sehke
Aaya Tu Khushi Leke
Yaara…
Tu Mera Parchhaya
Tu Hi Hai Sarmaaya
Tu Hi Meherbaann Ve
Mere Te Tera Hai… Haq Ve
Na Kismat Da Taara
Na Kamm Aaya Jagg Saara
Main Jitthe Vi Haan Ajj Yaara
Hai Tu Hi Wajah
Hai Tu Hi Wajah…
Ve Yaara…
Na Kismat Da Taara
Na Kamm Aaya Jagg Saara
Main Jitthe Vi Haan Ajj Yaara
Hai Tu Hi Wajah
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Re Ma Pa
Sa Ni Pa… Hai Tu Hi Wajah….
Sa Ni Sa Re Re
Sa Ni Sa Re Re
Ni Sa Sa Dha Ni Ni
Pa Dha Pa Ma Pa
Ni Sa
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Ga Re Sa
Ni Sa Dha Ni Dha…
Ve Yaara…
Jo Baneya Wajood Mera, Haye…
Main Jitthe Bhi Haan Ajj Yaara
Hai Tu Hi Wajah…
You have a right over me, my love.
Never let go of my hand.
Whatever I have become today,
You are the only reason.
Neither the stars of fate
Nor the whole world came to my aid.
Wherever I am today, my love,
You are the only reason.
More beautiful than gold,
Must be your destiny,
That has brought such beautiful colors into your life, my beloved.
As for me,
I prayed for you.
May God bless us with abundant grace.
Those prayers have brought these beautiful colors into our lives, my beloved.
You gave me more love than I could ever ask for.
You fulfilled every promise.
My love…
Bearing all my sorrows,
You came into my life, bringing happiness.
My love…
You are my shadow.
You are my greatest treasure.
You are the one who has been so kind to me.
You have a right over me, my love.
Neither the stars of fate
Nor the whole world came to my aid.
Wherever I am today, my love,
You are the only reason.
You are the only reason…
Oh, my love…
Neither the stars of fate
Nor the whole world came to my aid.
Wherever I am today, my love,
You are the only reason.
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Re Ma Pa.
Sa Ni Pa… You are the only reason.
Sa Ni Sa Re Re.
Sa Ni Sa Re Re.
Ni Sa Sa Dha Ni Ni.
Pa Dha Pa Ma Pa.
Ni Sa.
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Ga Re Sa.
Ni Sa Dha Ni Dha…
Oh, my love…
Whatever I have become today, oh…
Wherever I am today, my love,
You are the only reason…
‘Tu Hi Wajah’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Tu Hi Wajah” directed by Tushar Mahajan. Featuring Shreya Ghoshal and more in lead roles, presented by Salim Sulaiman Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
