Rubaroo Lyrics English Translation – Tum Mere Ho | Javed Ali
Explore the English translation of the heartfelt Hindi “Rubaroo” from the Album “Tum Mere Ho,” sung by Javed Ali. Featuring captivating lyrics written by Mithoon and soulful music composed by Mithoon, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Javed Ali | Lyricist: Mithoon |
Starring Gurmeet Choudhary, Isha Malviya, and more, the music video for “Rubaroo” is beautifully directed by Ashish Panda. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Rubaroo Lyrics English Translation – Tum Mere Ho | Javed Ali
Mehki Hui Hai Saari Fizaein
The entire atmosphere has become fragrant.
Jab Se Tere Paas Hone Lagi Hain
Ever since I started getting closer to you.
Mehki Hui Hai Saari Fizaein
The entire atmosphere has become fragrant.
Jab Se Tere Paas Hone Lagi Hain
Ever since I started getting closer to you.
Jaagi Hui Aankhon Se Kyun Na Jaane
For reasons unknown, with my eyes wide awake,
Meethe Se Khwaab Sajaane Lage Hum
I’ve started weaving sweet dreams.
Raaton Mein Shabnam Yeh Sard Ka Mausam
The nights are filled with dew in this chilly weather.
Jaise Mohabbat Se Bheegi Hawayein
As if the breezes are drenched in love.
Khamosh Subah Hai Karti Ibadat
The silent morning offers its prayers.
Ke Saari Fizaon Se Goonji Duaein
And prayers echo throughout the entire atmosphere.
Rubaru Ibadat Se Hue Hain
I’ve come face to face with devotion.
Haan Rubaru Zindagi Se Hue Hain
Yes, I’ve come face to face with life.
Jab Se Tere Hue Hain
Ever since I became yours.
Tu Rang Hai Meri Tasveer Ka
You are the colour in my painting.
Tu Hi Hai Khwabon Ki Tabeer Haan
You are the fulfilment of my dreams.
Sitaron Ko Tu Hi Toh Roshan Kare
You are the one who makes the stars shine.
Tu Hi Toh Hai Mera Ehsaas-E-Bayan
You are the expression of all my feelings.
Rubaru Shayari Se Hue Hain
I’ve come face to face with poetry.
Rubaru Aashiqui Se Hue Hain
I’ve come face to face with love.
Jab Se Tere Hue Hain
Ever since I became yours.
Jab Se Tere Hue Hain
Ever since I became yours.
Haan Hum Tere Hue Hain
Yes, I’ve become yours.
Mehki Hui Hai Saari Fizaein
Jab Se Tere Paas Hone Lagi Hain
Mehki Hui Hai Saari Fizaein
Jab Se Tere Paas Hone Lagi Hain
Jaagi Hui Aankhon Se Kyun Na Jaane
Meethe Se Khwaab Sajaane Lage Hum
Raaton Mein Shabnam Yeh Sard Ka Mausam
Jaise Mohabbat Se Bheegi Hawayein
Khamosh Subah Hai Karti Ibadat
Ke Saari Fizaon Se Goonji Duaein
Rubaru Ibadat Se Hue Hain
Haan Rubaru Zindagi Se Hue Hain
Jab Se Tere Hue Hain
Tu Rang Hai Meri Tasveer Ka
Tu Hi Hai Khwabon Ki Tabeer Haan
Sitaron Ko Tu Hi Toh Roshan Kare
Tu Hi Toh Hai Mera Ehsaas-E-Bayan
Rubaru Shayari Se Hue Hain
Rubaru Aashiqui Se Hue Hain
Jab Se Tere Hue Hain
Jab Se Tere Hue Hain
Haan Hum Tere Hue Hain
The entire atmosphere has become fragrant.
Ever since I started getting closer to you.
The entire atmosphere has become fragrant.
Ever since I started getting closer to you.
For reasons unknown, with my eyes wide awake,
I’ve started weaving sweet dreams.
The nights are filled with dew in this chilly weather.
As if the breezes are drenched in love.
The silent morning offers its prayers.
And prayers echo throughout the entire atmosphere.
I’ve come face to face with devotion.
Yes, I’ve come face to face with life.
Ever since I became yours.
You are the colour in my painting.
You are the fulfilment of my dreams.
You are the one who makes the stars shine.
You are the expression of all my feelings.
I’ve come face to face with poetry.
I’ve come face to face with love.
Ever since I became yours.
Ever since I became yours.
Yes, I’ve become yours.
‘Rubaroo’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Rubaroo” directed by Ashish Panda. Featuring Gurmeet Choudhary, Isha Malviya, and more in lead roles, presented by Saregama Music. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
