Door Na Jaa Lyrics English Translation – Tanveer Evan
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Door Na Jaa” sung by Tanveer Evan. Featuring captivating lyrics written by Tanveer Evan and soulful music composed by Zayem, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Tanveer Evan | Lyricist: Tanveer Evan |
Starring Ali Fazal, Pankaj Tripathi, Divyenndu, Jitendra Kumar, Ravi, Abhishek B, Rasika Dugal, and more, the music video for “Door Na Jaa” is beautifully directed by Mushfiqur R. Ayon & Zayem. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Door Na Jaa Lyrics English Translation – Tanveer Evan
Raatiya Raatiya Jaaga Main Tere Naal
Night after night, I’ve stayed awake with you.
Kitni Raat Kitni Raat Tere Saath Tere Saath
So many nights, so many nights, spent by your side.
Raatiya Raatiya Jaaga Main Tere Naal
Night after night, I’ve stayed awake with you.
Tu Bhi Aa Tu Bhi Aa Mere Saath Mere Saath
You come too, come and stay with me.
Kaatun Raatiya Re Jaagun Raatiya Re
I spend my nights waiting and stay awake through them.
Tere Naal Rehna Si Naal Si Naal Si
I always wanted to be with you, right by your side.
Jag Ghoom Aave Main Hoon Yahaan Pe
You can travel the whole world, but I’ll be right here.
Na Jaana Tere Bina Kahin Bhi Kahin
I won’t go anywhere without you.
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Don’t go far away, leaving me behind.
Tu Door Na Ja
Please don’t go away.
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Don’t go far away, leaving me behind.
Tu Door Na Ja
Please don’t go away.
Tu Bhi Aa Tu Bhi Aa Mere Saath Mere Saath
You come too, come and stay with me.
Likhoon Main Kahaniyan Saari Raat
I’ll write stories all night long.
Tere Saath Tere Paas Rehna Hai Din Raat
I want to stay with you, close to you, day and night.
Tu Hi Jaan Tu Jahan
You are my life, you are my whole world.
Yaad Teri Aave Itni Sataave
Your memories haunt me so much.
Bhool Na Paaye Tujhe Yaara Yeh Kabhi
My heart can never forget you, my love.
Yaad Teri Aave Itni Rulaave
Your memories make me cry so much.
Bhool Na Paaye Tujhe Yaara Yeh Kabhi
My heart can never forget you, my love.
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Don’t go far away, leaving me behind.
Tu Door Na Ja
Please don’t go away.
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Don’t go far away, leaving me behind.
Tu Door Na Ja
Please don’t go away.
Aa Chal Chalte Tere Pyaar Se Phisal Ke
Come, let’s lose ourselves in the beautiful spell of your love.
Meri Rooh Tak Tu Aaja Tu Dhoond Le Mujhe
Come deep into my soul and find me there.
Raat Bhar Yun Chal Ke Tere Naal Duniya Rukhve
Let’s walk together all night, making the whole world stand still.
Mujhe Sang Tu Le Sang Tu Le Mujhe Sang Tu Le
Take me with you, take me along, keep me by your side.
Tere Baare Mein Sochun Main Din Raat Din Raat
I think about you day and night, day and night.
Yaadon Mein Basi Hain Tere Khwaab Mere Saath
Your dreams dwell in my memories and stay with me.
Raaton Ki Khamoshiyan Kahan Haan
Where have the silences of the nights disappeared?
Tere Saath Chal Chal Chal Ve
Come on, walk with me, keep walking by my side.
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Don’t go far away, leaving me behind.
Tu Door Na Ja
Please don’t go away.
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Don’t go far away, leaving me behind.
Tu Door Na Ja
Please don’t go away.
Raatiya Raatiya Jaaga Main Tere Naal
Kitni Raat Kitni Raat Tere Saath Tere Saath
Raatiya Raatiya Jaaga Main Tere Naal
Tu Bhi Aa Tu Bhi Aa Mere Saath Mere Saath
Kaatun Raatiya Re Jaagun Raatiya Re
Tere Naal Rehna Si Naal Si Naal Si
Jag Ghoom Aave Main Hoon Yahaan Pe
Na Jaana Tere Bina Kahin Bhi Kahin
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Tu Door Na Ja
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Tu Door Na Ja
Tu Bhi Aa Tu Bhi Aa Mere Saath Mere Saath
Likhoon Main Kahaniyan Saari Raat
Tere Saath Tere Paas Rehna Hai Din Raat
Tu Hi Jaan Tu Jahan
Yaad Teri Aave Itni Sataave
Bhool Na Paaye Tujhe Yaara Yeh Kabhi
Yaad Teri Aave Itni Rulaave
Bhool Na Paaye Tujhe Yaara Yeh Kabhi
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Tu Door Na Ja
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Tu Door Na Ja
Aa Chal Chalte Tere Pyaar Se Phisal Ke
Meri Rooh Tak Tu Aaja Tu Dhoond Le Mujhe
Raat Bhar Yun Chal Ke Tere Naal Duniya Rukhve
Mujhe Sang Tu Le Sang Tu Le Mujhe Sang Tu Le
Tere Baare Mein Sochun Main Din Raat Din Raat
Yaadon Mein Basi Hain Tere Khwaab Mere Saath
Raaton Ki Khamoshiyan Kahan Haan
Tere Saath Chal Chal Chal Ve
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Tu Door Na Ja
Tu Door Na Ja Mujhe Chhod Ke
Tu Door Na Ja
Night after night, I’ve stayed awake with you.
So many nights, so many nights, spent by your side.
Night after night, I’ve stayed awake with you.
You come too, come and stay with me.
I spend my nights waiting and stay awake through them.
I always wanted to be with you, right by your side.
You can travel the whole world, but I’ll be right here.
I won’t go anywhere without you.
Don’t go far away, leaving me behind.
Please don’t go away.
Don’t go far away, leaving me behind.
Please don’t go away.
You come too; come and stay with me.
I’ll write stories all night long.
I want to stay with you, close to you, day and night.
You are my life, you are my whole world.
Your memories haunt me so much.
My heart can never forget you, my love.
Your memories make me cry so much.
My heart can never forget you, my love.
Don’t go far away, leaving me behind.
Please don’t go away.
Don’t go far away, leaving me behind.
Please don’t go away.
Come, let’s lose ourselves in the beautiful spell of your love.
Come deep into my soul and find me there.
Let’s walk together all night, making the whole world stand still.
Take me with you, take me along, keep me by your side.
I think about you day and night, day and night.
Your dreams dwell in my memories and stay with me.
Where have the silences of the nights disappeared?
Come on, walk with me, keep walking by my side.
Don’t go far away, leaving me behind.
Please don’t go away.
Don’t go far away, leaving me behind.
Please don’t go away.
‘Door Na Jaa’ Music Video
Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
