Rutthuu Lyrics English Translation – Reality | Kapil Kapilan

Explore the English translation of the heartfelt Telugu song “Rutthuu” from the Movie “Reality,” sung by Kapil Kapilan. Featuring captivating lyrics written by PurnaChary and soulful music composed by Bheems Ceciroleo, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

Singer: Kapil KapilanLyricist: PurnaChary

Starring Kiran Abbavaram, Devika Bhatt, Sharath Kumar, Sai Kumar, and more, the music video for “Rutthuu” is beautifully directed by Kiran Abbavaraam. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.

Rutthuu Lyrics English Translation – Reality | Kapil Kapilan

Chinni Chinni Kallallona Anandame Chustu Unna
I see nothing but pure happiness in your little, lovely eyes.

Nanne Nanne Pilichavani Pade Pade Alochana
I keep wondering again and again if you are really calling out to me.

Rutthuu
Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu
Rutthuu!

Chirugalalle Nanu Cherave
You came into my life like a gentle breeze.

Konni Konni Matallona Enno Enno Vintu Unna
Even in your few gentle words, I hear countless meanings.

Edo Edo Ayyenthala Ala Ela Chesavamma
How did you manage to make me feel so completely enchanted?

Rutthuu
Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu
Rutthuu!

Oopirila Maripoyave
You have become my every breath.

Intha Mundu Addamintha Muddu Lede
The mirror never looked this lovely before.

Muddugundi Nene Na
Is that beautiful reflection really me?

Kagithala Poola Vanalenno Vale
Countless showers of paper flowers are falling down.

Neepaina Napaina
Gently showering over you and me.

Andhanantha Dooramanukunnanu
I thought it was something impossibly far away.

Chandamamanandukunna
Yet I have managed to hold the moon in my hands!

Achu Guddinattu Edurayyavu
You appeared before me just like a dream come true.

Padipona Padipona
How could I not fall head over heels for you?

Rutthuu
Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu
Rutthuu!
Thuru Ruru Ruru Ruu
Thuru Ruru Ruru Ruu!

Badule Dorike Nede
Today, I have finally found all my answers.

Na Digulantha Teeripoye
And all my worries have faded away.

Vidiga Unna Yedalo Nuvvochi Cherinake
Ever since you came into my lonely heart.

Ruthuthuru Rutthuu
Ruthuthuru Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu!

Nalo Undi Neno Kado
I can no longer tell whether the person inside me is still the same old me.

Chala Mandi La Ne Leno
And now I am certainly not like everyone else.

Nalo Nannu Vethikestunte Neelo Dorikipoyano
While searching for myself within me, I ended up finding myself in you.

Nuvvu Nenu Okatenemo
Could it be that you and I have become one?

Chero Sagam La Maramo
Have we become two halves of the same soul?

Kalalane Datesamo
Have we gone beyond the world of dreams?

Ila Kalisipoyamo
Have we become so deeply united like this?

Kanuchoopulu Cheli Mantrale
Your tender glances are like magical spells.

Ninu Kalisina Sayanthrale
Every evening spent with you becomes magical.

Melakuvaga Kalale Kante Niduraku Selave
When I am dreaming with my eyes wide open like this, I can bid farewell to sleep forever!

Rutthuu
Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu
Rutthuu!
Thuru Ruru Ruru Ruu
Thuru Ruru Ruru Ruu!

Chinni Chinni Kallallona Anandame Chustu Unna
Nanne Nanne Pilichavani Pade Pade Alochana
Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu
Rutthuu
Chirugalalle Nanu Cherave

Konni Konni Matallona Enno Enno Vintu Unna
Edo Edo Ayyenthala Ala Ela Chesavamma
Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu
Rutthuu
Oopirila Maripoyave

Intha Mundu Addamintha Muddu Lede
Muddugundi Nene Na
Kagithala Poola Vanalenno Vale
Neepaina Napaina

Andhanantha Dooramanukunnanu
Chandamamanandukunna
Achu Guddinattu Edurayyavu
Padipona Padipona
Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu
Rutthuu
Thuru Ruru Ruru Ruu

Badule Dorike Nede
Na Digulantha Teeripoye
Vidiga Unna Yedalo Nuvvochi Cherinake

Ruthuthuru Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu

Nalo Undi Neno Kado
Chala Mandi La Ne Leno
Nalo Nannu Vethikestunte Neelo Dorikipoyano

Nuvvu Nenu Okatenemo
Chero Sagam La Maramo
Kalalane Datesamo
Ila Kalisipoyamo

Kanuchoopulu Cheli Mantrale
Ninu Kalisina Sayanthrale
Melakuvaga Kalale Kante Niduraku Selave
Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu
Rutthuu
Thuru Ruru Ruru Ruu

I see nothing but pure happiness in your little, lovely eyes.

I keep wondering again and again if you are really calling out to me.

Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu!

You came into my life like a gentle breeze.

Even in your few gentle words, I hear countless meanings.

How did you manage to make me feel so completely enchanted?

Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu!

You have become my every breath.

The mirror never looked this lovely before.

Is that beautiful reflection really me?

Countless showers of paper flowers are falling down.

Gently showering over you and me.

I thought it was something impossibly far away.

Yet I have managed to hold the moon in my hands!

You appeared before me just like a dream come true.

How could I not fall head over heels for you?

Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu!

Thuru Ruru Ruru Ruu
Thuru Ruru Ruru Ruu!

Today, I have finally found all my answers.

And all my worries have faded away.

Ever since you came into my lonely heart.

Ruthuthuru Rutthuu
Ruthuthuru Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu
Thuruthu Thuru Rutthuu!

I can no longer tell whether the person inside me is still the same old me.

And now I am certainly not like everyone else.

While searching for myself within me, I ended up finding myself in you.

Could it be that you and I have become one?

Have we become two halves of the same soul?

Have we gone beyond the world of dreams?

Have we become so deeply united like this?

Your tender glances are like magical spells.

Every evening spent with you becomes magical.

When I am dreaming with my eyes wide open like this, I can bid farewell to sleep forever!

Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Thuruthu Thuru Rutthuu!
Rutthuu!

Thuru Ruru Ruru Ruu
Thuru Ruru Ruru Ruu!

‘Rutthuu’ Music Video

Watch the fantastic music video of “Rutthuu” directed by Kiran Abbavaraam. Featuring Kiran Abbavaram, Devika Bhatt, Sharath Kumar, Sai Kumar, and more in lead roles, presented by Saregama Telugu. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!

Similar Posts