Telusa Neeke Pilla Lyrics English Translation – Mandaadi | Krishna Tejasvi | Reshma Shyam
Explore the English translation of the heartfelt Telugu song “Telusa Neeke Pilla” from the Movie “Mandaadi,” sung by Krishna Tejasvi & Reshma Shyam. Featuring captivating lyrics written by Kasarala Shyam and soulful music composed by G. V. Prakash Kumar, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Krishna Tejasvi, Reshma Shyam | Lyricist: Kasarala Shyam |
Starring Soori, Suhas, Mahima Nambiar, Sathyaraj, Mithun Jai Sankar, Ravindra Vijay, Bala Saravanan, Stun Siva & Others, the music video for “Telusa Neeke Pilla” is beautifully directed by Mathimaran Pugazhendhi. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Telusa Neeke Pilla Lyrics English Translation – Mandaadi | Krishna Tejasvi | Reshma Shyam
Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Do you know, my love, that I have hidden you in my eyes?
Chuste Kanava Pilla Gudu Katta Gundellalla
Look closely, my love, and you will see that I have built a nest for you in my heart.
Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
All the dreams I have seen have come true with the dawn because of you.
Chiru Navvu Pedavullo Chera
Like a gentle smile appearing on your lips.
Sontam Nakokka Danive Sagamaina Meneeve
You are mine alone, the other half of my being.
Na Ishtam Premincha Pove
It is my wish to love you, so please love me in return.
Aadave Bulla Pittala Gudi Goode Kattana
Dance like a little bird, and I will build a cozy nest for us.
Paiki Egira Nee Oohallo O Patangai Mabbulla
I soar high in your thoughts like a kite drifting among the clouds.
Punnamelalo Nindu Kadalelo Padavalai Podama
Shall we sail across the vast ocean like boats beneath the full moon?
Aapaiki Ponge Alachiranesi Pellike Kattudama
Shall we weave the rising waves into a wedding sari and bind ourselves in marriage?
Urakavaddhe Karige Kalam Venta
Please don’t rush away with the passing time.
Undi Podam Okatai Vidipoka
Let us stay together as one and never part.
Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Do you know, my love, that I have hidden you in my eyes?
Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
All the dreams I have seen have come true with the dawn because of you.
Chiru Navvu Pedavullo Chera
Like a gentle smile appearing on your lips.
Sontam Nakokka Danive Sagamaina Meneeve
You are mine alone, the other half of my being.
Na Ishtam Premincha Pove
It is my wish to love you, so please love me in return.
Gattupai Pachha Gattila Nee Chatupai Valana
Let me settle beneath your gentle shade like green grass growing along the riverbank.
Ginjake Paina Pottula Ninnu Chuttura Chuttana
And let me wrap myself around you like the protective husk around a grain.
Na Rani Peru Petti Na Intike Nenu Rajunaipothanu
By making you my queen, I will become the king of my own home.
Oo Cheeralu Sarelu A Chetike Ichhi Sirilachhela Chusthanu
I will place beautiful sarees and gifts in your hands and watch you glow with prosperity.
Mulla Darullo Nenu Potuvunna
Even if I am walking along thorn-filled paths,
Ninnu Dalullo Na Dakuthunna
I will keep you safely hidden among the petals.
Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Do you know, my love, that I have hidden you in my eyes?
Chuste Kanava Pilla Gudu Katta Gundellalla
Look closely, my love, and you will see that I have built a nest for you in my heart.
Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
All the dreams I have seen have come true with the dawn because of you.
Chiru Navvu Pedavullo Chera
Like a gentle smile appearing on your lips.
Sontam Nakokka Danive Sagamaina Meneeve
You are mine alone, the other half of my being.
Na Ishtam Premincha Pove
It is my wish to love you, so please love me in return.
Ta Na Nana Nanna Ta Na
Ta Na Nana Nanna Ta Na…
Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Chuste Kanava Pilla Gudu Katta Gundellalla
Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
Chiru Navvu Pedavullo Chera
Sontam Nakokka Danive Sagamaina Meneeve
Na Ishtam Premincha Pove
Aadave Bulla Pittala Gudi Goode Kattana
Paiki Egira Nee Oohallo O Patangai Mabbulla
Punnamelalo Nindu Kadalelo Padavalai Podama
Aapaiki Ponge Alachiranesi Pellike Kattudama
Urakavaddhe Karige Kalam Venta
Undi Podam Okatai Vidipoka
Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
Chiru Navvu Pedavullo Chera
Sontam Nakokka Danive Sagamaina Meneeve
Na Ishtam Premincha Pove
Gattupai Pachha Gattila Nee Chatupai Valana
Ginjake Paina Pottula Ninnu Chuttura Chuttana
Na Rani Peru Petti Na Intike Nenu Rajunaipothanu
Oo Cheeralu Sarelu A Chetike Ichhi Sirilachhela Chusthanu
Mulla Darullo Nenu Potuvunna
Ninnu Dalullo Na Dakuthunna
Telusa Neeke Pilla Ninne Dacha Kannulalla
Chuste Kanava Pilla Gudu Katta Gundellalla
Kanna Kalalanni Neeve Ga Nijamayi Thellara
Chiru Navvu Pedavullo Chera
Sontam Nakokka Danive Sagamaina Meneeve
Na Ishtam Premincha Pove
Ta Na Nana Nanna Ta Na
Do you know, my love, that I have hidden you in my eyes?
Look closely, my love, and you will see that I have built a nest for you in my heart.
All the dreams I have seen have come true with the dawn because of you.
Like a gentle smile appearing on your lips.
You are mine alone, the other half of my being.
It is my wish to love you, so please love me in return.
Dance like a little bird, and I will build a cozy nest for us.
I soar high in your thoughts like a kite drifting among the clouds.
Shall we sail across the vast ocean like boats beneath the full moon?
Shall we weave the rising waves into a wedding sari and bind ourselves in marriage?
Please don’t rush away with the passing time.
Let us stay together as one and never part.
Do you know, my love, that I have hidden you in my eyes?
All the dreams I have seen have come true with the dawn because of you.
Like a gentle smile appearing on your lips.
You are mine alone, the other half of my being.
It is my wish to love you, so please love me in return.
Let me settle beneath your gentle shade like green grass growing along the riverbank.
And let me wrap myself around you like the protective husk around a grain.
By making you my queen, I will become the king of my own home.
I will place beautiful sarees and gifts in your hands and watch you glow with prosperity.
Even if I am walking along thorn-filled paths,
I will keep you safely hidden among the petals.
Do you know, my love, that I have hidden you in my eyes?
Look closely, my love, and you will see that I have built a nest for you in my heart.
All the dreams I have seen have come true with the dawn because of you.
Like a gentle smile appearing on your lips.
You are mine alone, the other half of my being.
It is my wish to love you, so please love me in return.
Ta Na Nana Nanna Ta Na…
‘Telusa Neeke Pilla’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Telusa Neeke Pilla” directed by Mathimaran Pugazhendhi. Featuring Soori, Suhas, Mahima Nambiar, Sathyaraj, Mithun Jai Sankar, Ravindra Vijay, Bala Saravanan, Stun Siva & Others in lead roles, presented by Mudway Records. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
