Blooming Lyrics English Translation – Nimrat Khaira I Just Overrated
Explore the English translation of the captivating Punjabi song “Blooming” from the Album “Just Overrated,” sung by Nimrat Khaira. Featuring captivating lyrics written by Arjan Dhillon and soulful music composed by Rumane, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.

| Singer: Nimrat Khaira | Lyricist: Arjan Dhillon |
Starring Nimrat Khaira and more, the music video for “Blooming” is beautifully directed by Mani Mallhi. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Blooming Lyrics English Translation – Nimrat Khaira I Just Overrated
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
Kujh Chete Nahi Rehnda
I can’t remember anything else.
Kujh Hor Nahi Dissda
Nothing else comes into my sight.
Kujh Chete Nahi Rehnda
I can’t remember anything else.
Kujh Hor Nahi Dissda
Nothing else comes into my sight.
Ohdon Bas Sajjan Hi Rabb Hunda Ae
At those moments, my beloved alone becomes my God.
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
Din Nu Chain Neend Na Aave
I find neither peace nor sleep during the day.
Raatan Nu Raatan Nu
And throughout the nights, all through the nights.
Dhoop Vi Nahi Lagdi Dil Kare
I don’t even feel the scorching sun when my heart longs,
Mulaqaatan Nu Mulaqaatan Nu
For our meetings, again and again.
Kalle Kalle Behna Door Door Rehna
Sitting all alone and staying so far apart,
Sahe Do Dilan Kolon Ghat Hunda Ae
Is more than two hearts can bear.
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
Ginneya Minneya Tulleya Kithe Jaanda Ae
How can love ever be counted, measured or weighed?
Kinna Karde Aa Bhulleya Kithe Jaanda Ae
How can the depth of my love for you ever be forgotten?
Khamban Khayalan Nu Dakkeya Kithe Jaanda Ae
How can winged thoughts ever be held captive?
Dil Kaabu Vich Rakkheya Kithe Jaanda Ae
How can this heart ever be kept under control?
Kujh Kami Kami Lagdi
I always feel that something is missing.
Kujh Katt Katt Jeya Lagda
Something always feels incomplete, as though a part of me is missing.
Bhavein Har Kise Kol Sab Hunda Ae
Even when someone has everything in the world.
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Kujh Chete Nahi Rehnda
Kujh Hor Nahi Dissda
Kujh Chete Nahi Rehnda
Kujh Hor Nahi Dissda
Ohdon Bas Sajjan Hi Rabb Hunda Ae
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Din Nu Chain Neend Na Aave
Raatan Nu Raatan Nu
Dhoop Vi Nahi Lagdi Dil Kare
Mulaqaatan Nu Mulaqaatan Nu
Kalle Kalle Behna Door Door Rehna
Sahe Do Dilan Kolon Ghat Hunda Ae
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
Ginneya Minneya Tulleya Kithe Jaanda Ae
Kinna Karde Aa Bhulleya Kithe Jaanda Ae
Khamban Khayalan Nu Dakkeya Kithe Jaanda Ae
Dil Kaabu Vich Rakkheya Kithe Jaanda Ae
Kujh Kami Kami Lagdi
Kujh Katt Katt Jeya Lagda
Bhavein Har Kise Kol Sab Hunda Ae
Pyaar Kadon Ghat Vadh Hunda Ae
Jadd Vi Hunda Behadd Hunda Ae
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
I can’t remember anything else.
Nothing else comes into my sight.
I can’t remember anything else.
Nothing else comes into my sight.
At those moments, my beloved alone becomes my God.
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
I find neither peace nor sleep during the day.
And throughout the nights, all through the nights.
I don’t even feel the scorching sun when my heart longs,
For our meetings, again and again.
Sitting all alone and staying so far apart,
Is more than two hearts can bear.
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
How can love ever be counted, measured or weighed?
How can the depth of my love for you ever be forgotten?
How can winged thoughts ever be held captive?
How can this heart ever be kept under control?
I always feel that something is missing.
Something always feels incomplete, as though a part of me is missing.
Even when someone has everything in the world.
When has love ever been something that can be measured as less or more?
Whenever it happens, it is always boundless and infinite.
‘Blooming’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Blooming” directed by Mani Mallhi. Featuring Nimrat Khaira and more in lead roles, presented by Brown Studios. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
