Yeh Meri Zindagi Lyrics English Translation – Mustafa Zahid
Explore the English translation of the heartfelt Hindi song “Yeh Meri Zindagi” sung by Mustafa Zahid. Featuring captivating lyrics written by Mustafa Zahid and soulful music composed by Mustafa Zahid & Atif Ali, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Mustafa Zahid | Lyricist: Mustafa Zahid |
Starring Mustafa Zahid & ROXEN Band, the music video for “Yeh Meri Zindagi” is beautifully directed by Rizwan Sherazi. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Yeh Meri Zindagi Lyrics English Translation – Mustafa Zahid
Yeh Meri Zindagi Hai
This is my life.
Yeh Jo Bebasi Hai
This helplessness that is here.
Yeh Meri Zindagi Hai
This is my life.
Teri Nahin Na Tere Liye
It is not yours, nor is it for you.
Yeh Jo Bebasi Hai
This helplessness that is here.
Teri Nahin Na Tere Liye
It is not yours, nor is it for you.
Aaj Bhi Seh Raha Hoon
I am enduring it even today.
Phir Bhi Keh Raha Hoon
Yet I am saying this.
Kehne Ko Mar Chuka Hoon
So to speak, I am already dead.
Phir Bhi Jee Raha Hoon
Yet I am still living.
Yeh Meri Zindagi Hai
This is my life.
Teri Nahin Na Tere Liye
It is not yours, nor is it for you.
Yeh Jo Bebasi Hai
This helplessness that is here.
Meri Nahin Na Mere Liye
It is not mine, nor is it for me.
Sapno Ka Tha Safar
It was a journey of dreams.
Apna Na Humsafar
I had no companion of my own.
Kya Hai Yeh Raahguzar
What is this path?
Kuch Bhi Na Khabar
I have no idea at all.
Kya Kaha Kya Suna
What was said, what was heard.
Kuch Bhi Na Raha
Nothing remains anymore.
Yeh Mera Raasta
This path of mine.
Tu Ne Hai Ab Chuna
You have chosen it now.
Yeh Jo Teri Khushi Hai
This happiness of yours.
Meri Nahin Na Mere Liye
It is not mine, nor is it for me.
Yeh Jo Bebasi Hai
This helplessness that is here.
Teri Nahin Na Tere Liye
It is not yours, nor is it for you.
Aaj Bhi Seh Raha Hoon
I am enduring it even today.
Phir Bhi Keh Raha Hoon
Yet I am saying this.
Kehne Ko Mar Chuka Hoon
So to speak, I am already dead.
Phir Bhi Jee Raha Hoon
Yet I am still living.
Yeh Meri Zindagi Hai
This is my life.
Teri Nahin Na Tere Liye
It is not yours, nor is it for you.
Yeh Jo Bebasi Hai
This helplessness that is here.
Yeh Meri Zindagi Hai
Yeh Jo Bebasi Hai
Yeh Meri Zindagi Hai
Teri Nahin Na Tere Liye
Yeh Jo Bebasi Hai
Teri Nahin Na Tere Liye
Aaj Bhi Seh Raha Hoon
Phir Bhi Keh Raha Hoon
Kehne Ko Mar Chuka Hoon
Phir Bhi Jee Raha Hoon
Yeh Meri Zindagi Hai
Teri Nahin Na Tere Liye
Yeh Jo Bebasi Hai
Meri Nahin Na Mere Liye
Sapno Ka Tha Safar
Apna Na Humsafar
Kya Hai Yeh Raahguzar
Kuch Bhi Na Khabar
Kya Kaha Kya Suna
Kuch Bhi Na Raha
Yeh Mera Raasta
Tu Ne Hai Ab Chuna
Yeh Jo Teri Khushi Hai
Meri Nahin Na Mere Liye
Yeh Jo Bebasi Hai
Teri Nahin Na Tere Liye
Aaj Bhi Seh Raha Hoon
Phir Bhi Keh Raha Hoon
Kehne Ko Mar Chuka Hoon
Phir Bhi Jee Raha Hoon
Yeh Meri Zindagi Hai
Teri Nahin Na Tere Liye
Yeh Jo Bebasi Hai
This is my life.
This helplessness that is here.
This is my life.
It is not yours, nor is it for you.
This helplessness that is here.
It is not yours, nor is it for you.
I am enduring it even today.
Yet I am saying this.
So to speak, I am already dead.
Yet I am still living.
This is my life.
It is not yours, nor is it for you.
This helplessness that is here.
It is not mine, nor is it for me.
It was a journey of dreams.
I had no companion of my own.
What is this path?
I have no idea at all.
What was said, what was heard.
Nothing remains anymore.
This path of mine.
You have chosen it now.
This happiness of yours.
It is not mine, nor is it for me.
This helplessness that is here.
It is not yours, nor is it for you.
I am enduring it even today.
Yet I am saying this.
So to speak, I am already dead.
Yet I am still living.
This is my life.
It is not yours, nor is it for you.
This helplessness that is here.
‘Yeh Meri Zindagi’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Yeh Meri Zindagi” directed by Rizwan Sherazi. Featuring Mustafa Zahid & ROXEN Band in lead roles, presented by Mustafa Zahid. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
