Jaadugari Lyrics English Translation – Aman
Explore the English translation of the captivating Hindi song “Jaadugari” sung by Aman. Featuring captivating lyrics written by Aman and soulful music composed by Aman, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Aman | Lyricist: Aman |
Starring Aman Moroney, the music video for “Jaadugari” is beautifully directed by Mohit Kapil. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Jaadugari Lyrics English Translation – Aman
Teri Aankhon Ka Main Taara Tha
I was the apple (star) of your eye,
Jhootha Toh Nahin Tha
Surely that wasn’t a lie.
Tumne Jo Yun Sanwaara Tha
The way you cared for and adorned me,
Woh Khwaab Toh Na Tha
That wasn’t just a dream, was it?
Teri Bekhudi Mein Lamhe Mere Aise Jo Guzre
The moments I spent lost in your presence—
Ab Khud Se Main Poochhoon Ke Woh Mazaak Toh Na Tha
Now I ask myself if all of that was just a joke.
Dil Mera Behak Gaya
My heart has strayed,
Main Jaanoon Na Yeh Kya Hua
I don’t know what happened.
Raaste Bichhad Gaye
Our paths separated,
Main Jaanoon Na, Yeh Kab Hua
I don’t even know when it happened.
Haan Mera Dil Ab Lage Na Kahin
Yes, my heart doesn’t feel at home anywhere now,
Jabse Mujhpe Padi Teri Woh Roshni
Ever since that light of yours fell upon me.
Haan Jaane Wafa Aise Jaaun Kahaan
Yes, my beloved, where do I go like this?
Dil Mein Jo Hai Basi Teri Jaadugari
When your magic remains settled inside my heart.
Aaja Main Chhupa Loon Tujhko Duniya Se Abhi
Come, let me hide you from the world right now,
Palkon Mein Bitha Doon Tujhko Haan Toh Kar Kabhi
I’ll cherish you deeply on my eyelashes, just say yes for once.
Teri Yeh Jo Harkaton Se Waakif Hoon Abhi
I am well aware of your little ways now,
Tujhko Main Pukaaroon Ab Toh Aaja Tu Sahi
I am calling out to you; please just come back now.
Teri Kami Mujhko Khal Rahi
Your absence hurts me terribly,
Aa Bhi Jaa Aye Dilnasheen
Come back already, my sweetheart.
Meri Jaane Jaan Na Tu Duur Jaa
My beloved, do not go far away,
Na Sataa Mujhe Abhi
Don’t torment me like this now.
Haan Mera Dil Ab Lage Na Kahin
Yes, my heart doesn’t feel at home anywhere now,
Jabse Mujhpe Padi Teri Woh Roshni
Ever since that light of yours fell upon me.
Haan Jaane Wafa Aise Jaaun Kahaan
Yes, my beloved, where do I go like this?
Dil Mein Jo Hai Basi Teri Jaadugari
When your magic remains settled inside my heart.
Jaane Wafa Aise Jaaun Kahaan
My beloved, where do I go like this?
Dil Mein Jo Hai Basi Teri Jaadugari
When your magic remains settled inside my heart.
Teri Aankhon Ka Main Taara Tha
Jhootha Toh Nahin Tha
Tumne Jo Yun Sanwaara Tha
Woh Khwaab Toh Na Tha
Teri Bekhudi Mein Lamhe Mere Aise Jo Guzre
Ab Khud Se Main Poochhoon Ke Woh Mazaak Toh Na Tha
Dil Mera Behak Gaya
Main Jaanoon Na Yeh Kya Hua
Raaste Bichhad Gaye
Main Jaanoon Na, Yeh Kab Hua
Haan Mera Dil Ab Lage Na Kahin
Jabse Mujhpe Padi Teri Woh Roshni
Haan Jaane Wafa Aise Jaaun Kahaan
Dil Mein Jo Hai Basi Teri Jaadugari
Aaja Main Chhupa Loon Tujhko Duniya Se Abhi
Palkon Mein Bitha Doon Tujhko Haan Toh Kar Kabhi
Teri Yeh Jo Harkaton Se Waakif Hoon Abhi
Tujhko Main Pukaaroon Ab Toh Aaja Tu Sahi
Teri Kami Mujhko Khal Rahi
Aa Bhi Jaa Aye Dilnasheen
Meri Jaane Jaan Na Tu Duur Jaa
Na Sataa Mujhe Abhi
Haan Mera Dil Ab Lage Na Kahin
Jabse Mujhpe Padi Teri Woh Roshni
Haan Jaane Wafa Aise Jaaun Kahaan
Dil Mein Jo Hai Basi Teri Jaadugari
Jaane Wafa Aise Jaaun Kahaan
Dil Mein Jo Hai Basi Teri Jaadugari
I was the apple (star) of your eye,
Surely that wasn’t a lie.
The way you cared for and adorned me,
That wasn’t just a dream, was it?
The moments I spent lost in your presence—
Now I ask myself if all of that was just a joke.
My heart has strayed,
I don’t know what happened.
Our paths separated,
I don’t even know when it happened.
Yes, my heart doesn’t feel at home anywhere now,
Ever since that light of yours fell upon me.
Yes, my beloved, where do I go like this?
When your magic remains settled inside my heart.
Come, let me hide you from the world right now,
I’ll cherish you deeply on my eyelashes, just say yes for once.
I am well aware of your little ways now,
I am calling out to you, please just come back now.
Your absence hurts me terribly,
Come back already, my sweetheart.
My beloved, do not go far away,
Don’t torment me like this now.
Yes, my heart doesn’t feel at home anywhere now,
Ever since that light of yours fell upon me.
Yes, my beloved, where do I go like this?
When your magic remains settled inside my heart.
My beloved, where do I go like this?
When your magic remains settled inside my heart.
‘Jaadugari’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Jaadugari” directed by Mohit Kapil. Featuring Aman Moroney in the lead role, presented by Raah Records. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
