Ulla Olicha Uyire Lyrics English Translation – Jana Nayagan | Anirudh Ravichander
Explore the English translation of the captivating Tamil song “Ulla Olicha Uyire” from the Movie “Jana Nayagan,” sung by Anirudh Ravichander. Featuring captivating lyrics written by Vivek and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Anirudh Ravichander | Lyricist: Vivek |
Starring Thalapathy Vijay, Pooja Hegde, Bobby Deol, Mamitha Baiju, and Gautham Vasudev, the music video for “Ulla Olicha Uyire” is beautifully directed by H Vinoth. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Ulla Olicha Uyire Lyrics English Translation – Jana Nayagan | Anirudh Ravichander
Ulla Olicha Uyire Ippo Piriyaadhiru Nee
You are the light shining within our souls; do not leave us now.
Enga Manasil Ezhudhi Vacham Azhiyaadhiru Nee
You are written in our hearts, and you will never fade away.
Nenjam Sorvadanja Podhu Oru Thunaiya Vandha Oli
When our hearts grew weary, you were the light that came as a support.
Kannil Neer Vadinja Podhu Siru Thuliya Vandha Varam Nee
When tears flowed from our eyes, you were the blessing that arrived as a small drop.
Oo Chinna Nambikkai Ootta Indha Ulagam Sollum Kadhai Nee
You are the story this world tells to ignite a small ray of hope.
Andha Kadhaiyin Veera Avadharichu Vandha Nijam Nee
And you are the reality that took form as a hero to make that story true.
Makkal Manasa Aala Vandhu Pirandha Tamil Magan Nee
You are a true son of the Tamil land, born to rule the hearts of your people.
Ulla Olicha Uyire Ippo Piriyaadhiru Nee
You are the light shining within our souls; do not leave us now.
Neeyum Kodutha Sirippum Ippo Thaniya Kidakku
The beautiful smile you gave now lies all alone.
Raasa Amarndha Simmasanam Thaniya Kidakku
That grand throne where the king used to sit now lies vacant.
Unna Paarthu Ezhum Koochal Adhu Thaniya Ippo Kidakku
The cheers that arose upon seeing you now lie silent and lonely.
Oo Veriyaattamidum Kaalgal Adhu Thaniya Ippo Kidakku
And the feet that danced in your honor now stand still.
Ae Unna Rasicha Koottam Adhu Thaniya Ippo Kidakku
The vast crowd that adored you has now been left alone.
Desam Pugazhndha Kaathum Ada Thaniya Ippo Kidakku
And the breeze that praised this land feels empty today as well.
Annan Kodutha Nesam Adhu Niraiva Nenjil Irukku
But the love given by our elder brother still completely fills our hearts today.
Ulla Olicha Uyire Ippo Piriyaadhiru Nee
You are the light shining within our souls; do not leave us now.
Enga Manasil Ezhudhi Vacham Azhiyaadhiru Nee
You are written in our hearts, and you will never fade away.
Ulla Olicha Uyire Ippo Piriyaadhiru Nee
Enga Manasil Ezhudhi Vacham Azhiyaadhiru Nee
Nenjam Sorvadanja Podhu Oru Thunaiya Vandha Oli
Kannil Neer Vadinja Podhu Siru Thuliya Vandha Varam Nee
Oo Chinna Nambikkai Ootta Indha Ulagam Sollum Kadhai Nee
Andha Kadhaiyin Veera Avadharichu Vandha Nijam Nee
Makkal Manasa Aala Vandhu Pirandha Tamil Magan Nee
Ulla Olicha Uyire Ippo Piriyaadhiru Nee
Neeyum Kodutha Sirippum Ippo Thaniya Kidakku
Raasa Amarndha Simmasanam Thaniya Kidakku
Unna Paarthu Ezhum Koochal Adhu Thaniya Ippo Kidakku
Oo Veriyaattamidum Kaalgal Adhu Thaniya Ippo Kidakku
Ae Unna Rasicha Koottam Adhu Thaniya Ippo Kidakku
Desam Pugazhndha Kaathum Ada Thaniya Ippo Kidakku
Annan Kodutha Nesam Adhu Niraiva Nenjil Irukku
Ulla Olicha Uyire Ippo Piriyaadhiru Nee
Enga Manasil Ezhudhi Vacham Azhiyaadhiru Nee
You are the light shining within our souls; do not leave us now.
You are written in our hearts, and you will never fade away.
When our hearts grew weary, you were the light that came as a support.
When tears flowed from our eyes, you were the blessing that arrived as a small drop.
You are the story this world tells to ignite a small ray of hope.
And you are the reality that took form as a hero to make that story true.
You are a true son of the Tamil land, born to rule the hearts of your people.
You are the light shining within our souls; do not leave us now.
The beautiful smile you gave now lies all alone.
That grand throne where the king used to sit now lies vacant.
The cheers that arose upon seeing you now lie silent and lonely.
And the feet that danced in your honor now stand still.
The vast crowd that adored you has now been left alone.
And the breeze that praised this land feels empty today as well.
But the love given by our elder brother still completely fills our hearts today.
You are the light shining within our souls; do not leave us now.
You are written in our hearts, and you will never fade away.
‘Ulla Olicha Uyire’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Ulla Olicha Uyire” directed by H Vinoth. Featuring Thalapathy Vijay, Pooja Hegde, Bobby Deol, Mamitha Baiju, and Gautham Vasudev in lead roles, presented by Zee Music Company. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
