Raga Of Revenge Lyrics English Translation — DC | Anirudh Ravichander
Explore the English translation of the Powerful Tamil song “Raga Of Revenge,” from the Movie “DC,” sung by Anirudh Ravichander and Faraz. Featuring captivating lyrics written by Heisenberg and soulful music composed by Anirudh Ravichander, this song is sure to leave a lasting impression. Below, you’ll find a detailed, line-by-line English translation to help you understand the meaning behind every lyric.
| Singer: Anirudh Ravichander, Faraz | Lyricist: Heisenberg |
Starring Lokesh Kanagaraj, Wamiqa Gabbi, and Sanjana Krishnamoorthy, the music video for “Raga Of Revenge” is beautifully directed by Arun Matheswaran. Let’s dive into the song’s lyrics and explore their meaning with a detailed line-by-line English translation.
Raga Of Revenge Lyrics English Translation — DC | Anirudh Ravichander
This is mostly made up of musical syllables (sargam) used in Indian classical music, so those parts do not have a literal meaning and are usually left as they are. The only meaningful lyric line is “Ava Peru Chandra Da” (Tamil).
Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Re
Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Re,
Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Pa-Ni-Pa-Ma
Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Pa-Ni-Pa-Ma,
Ni-Sa-Ga-Ma Sa
Ni-Sa-Ga-Ma Sa.
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni.
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa.
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni.
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa.
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa.
Ava Peru Chandra Da
Her name is Chandra!
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa.
Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Re
Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Pa-Ni-Pa-Ma
Ni-Sa-Ga-Ma Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Ava Peru Chandra Da
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa
Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Aa-Re,
Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Sa-Ni-Pa-Ni-Pa-Ma,
Ni-Sa-Ga-Ma Sa.
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni.
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa.
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Sa-Re,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni.
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ma-Ma-Ma Re-Re-Sa,
Ni-Ga-Re Sa-Ni-Dha-Pa.
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa,
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa.
Her name is Chandra!
Pa-Dha Ni-Ga-Re Sa-Re-Ni-Sa.
‘Raga of Revenge’ Music Video
Watch the fantastic music video of “Raga of Revenge” directed by Arun Matheswaran. Featuring Lokesh Kanagaraj, Sanjana Krishnamoorthy, and Wamiqa Gabbi in lead roles, presented by Sun Pictures. Explore more lyrics translations by category in various languages from the menu section, or find your favorite lyrics translations by song name, artist name, or even with a lyrics line using our deep search on LyricstranslationZone!
